Succession — Сезон 3 Епизод 9
Думи и значения
818 думи
Ниво по CEFR
пълня
В сценатапоставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
стриймър
В сценатачовек който излъчва видео съдържание на живо в интернет
Many people watch their favorite streamer every day
Много хора гледат любимия си стриймър всеки ден
лента
дълга тясна ивица цветна хартия използвана за украса
The room was decorated with colorful streamers
Стаята беше украсена с цветни ленти
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
доверие
вяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
вярвам
смятам някого за честен или надежден
I trust you to tell the truth
Вярвам ти, че казваш истината
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
по същия начин
В сценатапо сходен или аналогичен начин
He greeted me and I replied likewise
Той ме поздрави и аз му отвърнах по същия начин
събуждам
В сценатакарам някого да престане да спи
The noise will wake up the baby
Шумът ще събуди бебето
събуждам се
преставам да спя и придобивам съзнание
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
будилник
звуков сигнал за събуждане
My wake-up call is at seven
Моят сигнал за събуждане е в седем
събуждане
действието на прекъсване на съня
I need a coffee after wake-up
Имам нужда от кафе след събуждане
събуждам се
преставам да спя
I wake up early every day
Аз се събуждам рано всеки ден
разбуждам се
придобивам отново съзнание след сън
It is time to wake up now
Време е да се разбудиш сега
събуждам се
преставам да спя и отварям очите си
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
легенда
В сценатамного известна личност с големи постижения
He is a legend in the world of sports
Той е легенда в света на спорта
легенда
много стара история от миналото
This is a legend about the king
Това е легенда за краля
предание
стара история която може да не е истина
The book contains an old legend
Книгата съдържа старо предание
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
оспорван
В сценатав който разликата между две страни е много малка
The game was a tight contest
Мачът беше оспорвано състезание
тесен
който прилепва плътно по тялото
These jeans are too tight
Тези дънки са твърде тесни
здраво
по удобен и сигурен начин
Hold the rope tight
Дръж въжето здраво
тесен
с много малка разлика между две страни или суми
The budget is very tight
Бюджетът е много тесен
труден
който е сложен за справяне
I am in a tight situation
В трудна ситуация съм
стегнат
здраво закрепен на мястото си
The lid is on tight
Капакът е здраво затворен
здраво
по начин, който държи нещо много силно
Hold the rope tight
Дръж въжето здраво
стиснат
който не желае да харчи пари
He is too tight to buy lunch
Той е твърде стиснат, за да купи обяд
строг
с наличие на силен контрол или правила
They have tight security here
Тук имат строга охрана
ледник
В сценатаголяма маса от лед която се движи бавно
The glacier is melting due to climate change
Ледникът се топи поради климатичните промени
освен ако не
В сценатаизползва се за посочване на единственото нещо което не е включено
It is quiet except for the wind
Тихо е освен вятъра
с изключение на
без да се включва определено нещо
Everyone was there except for John
Всички бяха там с изключение на Джон
освен
без да се включва някого или нещо
I like all fruits except for melons
Харесвам всички плодове освен пъпешите
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
опашка
В сценатазадната част на нещо
The dog wagged its tail
Кучето размаха опашката си
ези
страната на монета срещуположна на тура
Flip a coin to see if it lands on tails
Хвърли монета за да видиш дали ще се падне ези
проследявам
следвам някого тайно
The detective decided to tail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
бързам
движа се бързо особено при спешност
We had to tail to the station
Трябваше да бързаме към гарата
куба либре
В сценатакоктейл приготвен с ром и кола
I ordered a cuba libre
Поръчах си куба либре
прав
В сценатабез извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
честен
директен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
сериозност
В сценатакачеството да бъдеш сериозен
He spoke with great seriousness
Той говореше с голяма сериозност
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
преставам да говоря
да престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
качествени неща
В сценатапредмети или вещи с много добро качество
This shop sells good stuff
Този магазин продава качествени неща
запас
В сценатаналично количество стоки предназначени за продажба или употреба
We need to increase our stock of paper
Трябва да увеличим запаса си от хартия
бульон
течност от варено месо кости или зеленчуци използвана в готвенето
She made a rich chicken stock for the soup
Тя приготви силен пилешки бульон за супата
акция
единица за собственост в компания
She invested her money in company stock
Тя инвестира парите си в акции на компанията
към
В сценатав посоката на някого или нещо
I am walking towards the park
Вървя към парка
продължавам
В сценатада продължа работа по нещо
I must get on with my work
Трябва да продължа работата си
разбирам се
да имам приятни отношения с някого
I get on well with my boss
Разбирам се добре с шефа си
сближавам се
да се отнасям приятелски към някого
They get on with their new neighbors
Те се сближават с новите си съседи
украсен
В сценатадекориран или по-скъп от обикновено
She wore a fancy dress
Тя носеше украсена рокля
луксозен
скъп или с много добро качество
They went to a fancy restaurant
Те отидоха в луксозен ресторант
въображение
способността да създаваш идеи или картини в ума си
Use your fancy to create a story
Използвай въображението си за да създадеш история
харесвам
искам или ми се прави нещо
Do you fancy a cup of tea
Харесва ли ти чаша чай
причудлив
неочакван или приятен
He had a fancy idea
Той имаше причудлива идея
хрумване
мисъл или план в ума ти
It was just a passing fancy
Това беше просто мимолетно хрумване
лакомство
малко сладко изделие
I bought a fancy from the bakery
Купих си лакомство от пекарната
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
разделям
В сценатаразделям нещо на няколко части
They split up the cake into equal pieces
Те разделиха тортата на равни части
разделям се
прекратявам романтична връзка с някого
They decided to split up after five years
Те решиха да се разделят след пет години
разделям се
тръгвам в различни посоки
We decided to split up at the corner
Решихме да се разделим на ъгъла
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
нахлувам
В сценатавлизам в място с военна сила или без разрешение
The army planned to invade the country
Армията планира да нахлуе в страната
навлизам
влизам в лично пространство или ситуация където не сте желани
Do not invade my privacy
Не навлизай в личното ми пространство
параклис
В сценатамалко място за молитва и религиозни служби
They got married in a small chapel
Те се ожениха в малък параклис
надминавам
В сценатаставам по-голям или по-силен от нещо
Technology continues to overtake tradition
Технологиите продължават да надминават традицията
изпреварвам
минавам пред някого или нещо
The car will overtake the truck
Колата ще изпревари камиона
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
откъсвам се
В сценатаотделям се или падам от повърхност или обект
The button fell off my shirt
Копчето се откъсна от ризата ми
намалявам
ставам по-малък или по-нисък като количество или качество
Sales began to fall off in autumn
Продажбите започнаха да намаляват през есента
падам
слизам надолу от по-високо място
He fell off the ladder
Той падна от стълбата
падам
откъсвам се или падам от определена повърхност
I saw the apple fall off the tree
Видях ябълката да пада от дървото
падам
да се отделиш от повърхност или място и да се приземиш
An apple fell off the tree
Една ябълка падна от дървото
поставям
В сценатаслагам нещо върху повърхност
Please put it on the table
Моля те постави го на масата
обличам
слагам дреха или аксесоар върху тялото си
Put it on before you go out
Облечи го преди да излезеш
гмуркам се
В сценатаскачам във вода с главата напред
He likes to dive into the pool
Той обича да се гмурка в басейна
занемарено заведение
евтин и лош бар или клуб
We visited a local dive bar
Посетихме местен евтин бар
гълъб
бяла птица често използвана като символ на мира
A dove is a symbol of peace
Гълъбът е символ на мира
участвам
посещавам курс или занятия за обучение
I decided to dive into a new class
Реших да се запиша на нов курс
гмурвам се
проучвам или изследвам нещо задълбочено
We need to dive into the data
Трябва да се задълбочим в данните
забърквам се
В сценатавлизам в спор или конфликт с някого
Do not tangle with him
Не се забърквай с него
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
проследявам
В сценатаподдържам се информиран за нещо
I keep track of my expenses
Проследявам разходите си
проследявам
да следваш развитието или движението на нещо
I keep track of my expenses
Проследявам разходите си
съжаление
В сценатачувство на тъга за нещо, което се е случило или не е направено
She felt great regret
Тя изпита голямо съжаление
съжалявам
чувствам тъга за нещо, което съм направил
I regret saying that
Съжалявам, че казах това
кацало
В сценатамясто където птиците почиват или спят
The chickens returned to their roost
Пилетата се върнаха на своето кацало
предбрачен договор
В сценатаписмено споразумение, сключено преди брак относно разпределянето на имущество и активи
They signed a prenup before getting married
Те подписаха предбрачен договор преди да се оженят
капитализация
В сценатаобщата стойност на акциите на една компания
The market capitalization of this firm is high
Пазарната капитализация на тази фирма е висока
изпращам
В сценатабивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
излизам
напускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
излизам
напускам определено място
I have to go out now
Трябва да изляза сега
излизам
отивам някъде извън дома за социални цели
We are going out for dinner tonight
Тази вечер излизаме на вечеря
голям проблем
В сценатанеофициална дума за сериозна трудност
Losing my job is a biggie
Загубата на работата ми е голям проблем
важна личност
много известен или влиятелен човек
She is a biggie in the music industry
Тя е важна личност в музикалната индустрия
лапа
В сценатастъпалото на животно с нокти или възглавнички
The dog has a dirty paw
Кучето има мръсна лапа
докосвам грубо
докосвам някого по натрапчив или агресивен начин
Stop pawing at me
Спри да ме докосваш грубо
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
осми
В сценатакойто се нарежда след седмия
She finished in eighth place
Тя завърши на осмо място
осма
една от осем равни части
Cut the cake into eighths
Нарежете тортата на осем части
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
през нощта
В сценатапродължителността на цялата нощ
We stayed overnight at the hotel
Отседнахме през нощта в хотела
внезапно
за много кратко време
Success did not happen overnight
Успехът не дойде внезапно
експресно
изпращане на пратка с пристигане на следващия ден
I sent the parcel overnight
Изпратих колета експресно
изненадващо
за неочаквано кратък период
The situation changed overnight
Ситуацията се промени изненадващо
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
изцяло акционерен
В сценатакойто се състои изцяло от фирмени акции
They decided to make an all stock deal
Те решиха да сключат сделка изцяло с акции
грижа се
В сценатаполагам грижи за някого или нещо
I look after my younger brother
Аз се грижа за по-малкия си брат
отговарям
поемам отговорност за нечие благосъстояние или състояние
Who will look after the house while we are away
Кой ще отговаря за къщата, докато ни няма
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
важно нещо
В сценатасъбитие или факт от голямо значение
It is a big deal to me
Това е важно нещо за мен
не е голяма работа
В сценатанещо което не е чак толкова съществено
It is no big deal
Не е голяма работа
голямо нещо
нещо което е много важно или сериозно
It is not a big deal
Това не е голямо нещо
тракт
В сценатадълъг орган или път вътре в тялото
The digestive tract is complex
Храносмилателният тракт е сложен
местност
голяма територия земя
The company bought a large tract of land
Компанията купи голяма местност
неинформиран
В сценатакогато някой не знае най-новите новини или информация
I felt out of the loop at the meeting
Чувствах се неинформиран на срещата
бебета
В сценатамного малки деца, които още не могат да ходят или говорят
The babies are sleeping
Бебетата спят
самопризнал се
В сценатакойто е признал нещо за себе си
He is a self admitted liar
Той е самопризнал се лъжец
екзистенциален
В сценатасвързан със съществуването на човека и неговия смисъл
He is interested in existential philosophy
Той се интересува от екзистенциална философия
форма
В сценатафизическото или психическото състояние на човек
She is in good shape
Тя е в добра форма
форма
В сценатавъншният вид или очертанието на нещо
What is the shape of this box
Каква е формата на тази кутия
оформям
правя нещо да придобие определена форма или характер
You can shape the clay with your hands
Можеш да оформиш глината с ръцете си
форма
външните очертания на даден обект
The cloud has a strange shape
Облакът има странна форма
акционер
В сценатачовек който притежава акции в компания
The shareholder voted at the meeting
Акционерът гласува на събранието
съдружник
човек който притежава дял в дружество
Every shareholder has rights
Всеки съдружник има права
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
оженвам се
сключвам законен съюз за съпруг или съпруга
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
имащ съпруг или съпруга
Are you marry or single
Ти женен или ерген си
електронна поща
В сценатасъобщение изпратено електронно по интернет
Please check your email
Моля провери електронната си поща
имейл
съобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
изпращам имейл
изпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
раирана котка
В сценатадомашна котка с шарена или набраздена козина
The tabby cat is sleeping on the sofa
Раираната котка спи на дивана
топя
В сценатапревръщам се от твърдо в течно състояние
The ice will melt in the sun
Ледът ще се разтопи на слънцето
разчувствам
карам някого да изпита силна емоция
Her kind words melted his heart
Нейните мили думи разчувстваха сърцето му
тост
горещ сандвич с разтопено сирене и друга основна съставка
I ordered a tuna melt for lunch
Поръчах си тост с риба тон за обяд
безсилен
В сценаталишен от сила или власт
The leader felt impotent to change the law
Лидерът се чувстваше безсилен да промени закона
измамник
В сценатаобидно название за човек, който е нечестен или неприятен
He is a total rat fucker
Той е пълен измамник
нека
В сценатаизползва се за изразяване на предложение
Let us play a game
Нека изиграем една игра
позволявам
давам разрешение на някого да направи нещо
Let us go home now
Позволи ни да се приберем сега
въпреки че
В сценатаизползва се за показване на нещо изненадващо в контекста на казаното
Even though it was raining we went out
Въпреки че валеше излязохме
въпреки това
въпреки казаното или случилото се
He was tired but even though he kept working
Той беше уморен но въпреки това продължи да работи
макар и
независимо от обстоятелството че
Even though she was late she finished the task
Макар и да закъсня тя завърши задачата
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
бягам
В сценатаизмъквам се или напускам дадено място
He tried to get away from the police
Той се опита да избяга от полицията
тръгвам
отдалечавам се от място или човек
I cannot get away from work until five
Не мога да тръгна от работа преди пет
почивам
отивам някъде на почивка за промяна на обстановката
We want to get away for the weekend
Искаме да си починем някъде през уикенда
бягам
измъквам се от място или ситуация
He tried to get away from the police
Той се опита да избяга от полицията
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
момент
много кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
пингвин
В сценатаморска птица с черно и бяло оперение, която не може да лети
A penguin cannot fly
Пингвинът не може да лети
пингвин
птица с черно и бяло оперение, която живее на студени места и не може да лети
Penguins live in the cold south
Пингвините живеят на студения юг
ужасно
В сценатапо много лош или неприятен начин
The weather was horribly cold
Времето беше ужасно студено
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
поверителен
В сценатаизвестен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена