Succession — Сезон 3 Епизод 9
Думи и значения
818 думи
Ниво по CEFR
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
годен
напълно съответстващ на нуждите за нещо
He is fit for the job
Той е годен за тази работа
намирам
отделям време за някого в натоварен график
Can you fit me in today
Можеш ли да ме вмъкнеш в графика си днес
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
пласт
В сценатапоставям един слой материал върху нещо
Please layer the soil with compost
Моля те сложи пласт компост върху почвата
слой
лист или дебелина на материал
This cake has many layers
Тази торта има много слоеве
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
бавен
В сценатадвижещ се с ниска скорост
This train is very slow
Този влак е много бавен
спокоен
В сценатаслучващ се с нисък интензитет или с малко активност
Business is slow today
Днес бизнесът е спокоен
забавям
карам нещо да се движи по-малко бързо
You should slow down
Трябва да забавиш скоростта
любопитен
В сценатакойто се интересува твърде много от личния живот на другите хора
She is too nosy about my business
Тя е твърде любопитна за моите дела
клюкар
човек който се интересува твърде много от личния живот на другите хора
He is such a nosy
Той е такъв клюкар
извратеняк
В сценатачовек който се държи по неприемлив сексуален начин
He is a total pervert
Той е пълен извратеняк
изкривявам
променям нещо от неговото правилно състояние
Do not pervert the truth
Не изкривявай истината
перверзник
човек с необичайни сексуални желания
He was arrested for being a pervert
Той беше арестуван за това че е перверзник
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
насочвам се към
В сценатазапочвам да обръщам внимание на нещо ново
Now we must turn to the next problem
Сега трябва да се насочим към следващия проблем
обръщам се към
търся помощ или съвет от някого
You can always turn to me for help
Винаги можеш да се обърнеш към мен за помощ
отварям на
отивам на конкретна страница в книга
Please turn to page ten
Моля отворете на страница десета
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
ценя
В сценатапризнавам високата стойност на нещо
I appreciate good art
Ценя доброто изкуство
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
гледна точка
В сценатаначин на възприемане на дадена ситуация
We need to look at this problem from another angle
Трябва да погледнем на този проблем от друга гледна точка
ъгъл
пространството между две пресичащи се линии
The angle of the corner is ninety degrees
Ъгълът на стената е деветдесет градуса
накланям
поставям нещо под наклон
You should angle the camera to capture more light
Трябва да наклониш камерата, за да уловиш повече светлина
стремя се
опитвам се да постигна нещо по хитър начин
He is angling for a promotion
Той се стреми към повишение
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
кацало
В сценатамясто където птиците почиват или спят
The chickens returned to their roost
Пилетата се върнаха на своето кацало
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
семенна течност
В сценататечност съдържаща сперматозоиди отделяна от мъжки организъм при сексуална активност
He provided a sample of jism
Той предостави проба от семенна течност
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
далеч от
на разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
примка
В сценатакръгла форма без начало или край
The rope formed a loop
Въжето образуваше примка
кръг
група от хора които споделят информация
Keep the management team in the loop
Дръжте мениджърския екип в течение
включвам
добавям някого към група или разговор
Please loop me into the email
Моля включете ме в имейла
цикъл
поредица която се повтаря непрекъснато
The video is playing on a loop
Видеото се върти в цикъл
лепкава каша
В сценатагъста лепкава и мокра субстанция
There was some green gloop on the floor
На пода имаше някаква зелена лепкава каша
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
спирам
В сценатапрекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
откъсвам
В сценатаоткъсвам нещо бързо и грубо
He ripped off his shirt
Той си откъсна ризата
одирам
искам твърде много пари за нещо
That store really ripped me off
Този магазин наистина ме одира
копие
евтино или лошо копие на нещо
This movie is a cheap rip off
Този филм е евтино копие
крада
взимам нещо което не ти принадлежи
Someone ripped off my bike
Някой ми открадна колелото
безопасен
В сценатазащитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
уверен
чувствам се спокоен и сигурен в себе си
He feels secure in his job
Той се чувства уверен в работата си
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
осигурявам
постигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
мършав
В сценатамного слаб и немощен
The scrawny cat was hungry
Мършавата котка беше гладна
кльощав
неприятно слаб и кокалест
He looked scrawny in that tight suit
Той изглеждаше кльощав в този тесен костюм
образование
В сценатапроцесът на преподаване и учене
Education is very important
Образованието е много важно
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
график
списък с планирани събития или срещи
She has a busy book for today
Тя има натоварен график за днес
романтичен
В сценатапоказващ или изразяващ любов
We had a romantic dinner
Имахме романтична вечеря
внимателно
В сценатапо начин който е задълбочен или прецизен
Please listen closely to the instructions
Моля те слушай внимателно инструкциите
запознат
В сценатада знаеш най-новата информация за нещо
Are you up on current events
Запознат ли си с текущите събития
информиран
да имаш знания за нещо
He is up on the latest trends
Той е информиран за последните тенденции
вещ
да знаеш много по дадена тема
She is very up on modern art
Тя е много веща в модерното изкуство
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
пострадал
човек който е наранен или ощетен от събитие или действие
There were several victims in the accident
Имаше няколко пострадали при инцидента
жертва
човек който страда поради престъпление или злополука
The police helped the victim
Полицията помогна на жертвата
потърпевш
човек който е наранен от престъпление или събитие
The victim reported the theft to the police
Потърпевшият докладва кражбата в полицията
приход
В сценатапарите, които един бизнес или организация печели
The company increased its revenue this year
Компанията увеличи прихода си тази година
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
изневерявам
В сценатаправя някого рогоносец чрез извънбрачна връзка с неговия партньор
He cucked his best friend
Той изневери на най-добрия си приятел с жена му
слабак
мъж който е подчинен и му липсва увереност
He acts like a total cuck
Той се държи като пълен слабак
изхвърлям
В сценатаотървавам се от нещо ненужно
I will throw out these old shoes
Ще изхвърля тези стари обувки
изпъждам
принуждавам някого да напусне дадено място
They had to throw him out of the party
Трябваше да го изпъдят от партито
отстранявам
принуждавам някого да си тръгне от група или място
The referee will throw out the player
Реферът ще отстрани играча
странен
В сценатаразличен от това което е нормално или очаквано
Something felt very odd
Нещо се усещаше много странно
шанс
вероятността нещо да се случи
The odds of winning are low
Шансовете за печалба са малки
нечетен
число което не може да се дели на две
Three is an odd number
Три е нечетно число
откъслечен
случващ се понякога но не често
I do the odd job here and there
Върша откъслечна работа тук и там
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
самопризнал се
В сценатакойто е признал нещо за себе си
He is a self admitted liar
Той е самопризнал се лъжец
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
кран
В сценатаустройство което контролира потока на течност от тръба
Turn off the spigot
Затвори крана
бонус
В сценатанещо добро или неочаквана полза
Getting the extra day off was pure gravy
Свободният ден беше чист бонус
сос
течен сос приготвен от соковете на печено месо
Pour the gravy over the roast beef
Изсипи соса върху печеното говеждо
семенна течност
жаргонно наименование за мъжка семенна течност
He used a slang term for the fluid
Той използва жаргонна дума за течността
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
изненадвам
В сценатавлизам в стая и заварвам някого да прави нещо лично
I walked in on him while he was changing
Изненадах го докато се преобличаше
нахлувам
влизам в стая или ситуация докато се случва
Please knock before you walk in on a meeting
Моля чукайте преди да нахлуете на събрание
кръвна захар
В сценатаколичеството захар в кръвта
High blood sugar can be dangerous
Високата кръвна захар може да бъде опасна
якобинец
В сценатачлен на радикална политическа група по време на Френската революция
The Jacobins gained power in Paris
Якобинците взеха властта в Париж
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
обида
В сценатанещо което кара някого да се почувства ядосан или разстроен
I meant no offense by my comment
Не целя да обидя никого с коментара си
нападение
акт на атакуване на някого или нещо
The team focused on offense
Отборът се фокусира върху нападението
подходящ
качество на нещо да бъде уместно или ефективно
This strategy is of great offense to our goals
Тази стратегия е много подходяща за нашите цели
престъпление
незаконно действие
He committed a minor offense
Той извърши леко престъпление
драма
В сценатавълнуваща или трудна ситуация
There is too much drama in this office
В офиса има твърде много драма
пиеса
история изпълнявана на сцена или екран
We saw a great drama at the theater
Гледахме страхотна пиеса в театъра
боледувам
В сценатапричинявам болка или заболяване
What ails you
Какво те боли
мляко
В сценатабяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
доя
извличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
яснота
В сценатакачеството на това нещо да бъде лесно за разбиране или виждане
The book was written with great clarity
Книгата беше написана с голяма яснота
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Yup I will be there
Да ще бъда там
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Sure thing I will help you
Разбира се че ще ти помогна
сигурно нещо
нещо което със сигурност ще се случи или успее
This investment is a sure thing
Тази инвестиция е сигурно нещо
уведомявам
В сценатадавам информация на някого
I will let you know tomorrow
Ще те уведомя утре
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
чуй сега
В сценатаизползва се за привличане на вниманието преди важно съобщение
Get this we won the game
Чуй сега спечелихме мача
разбирам
проумявам или осмислям нещо
I do not get this math problem
Не разбирам тази математическа задача
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
В сценатав най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
В сценатакойто съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
постоянен
В сценатаслучващ се през цялото време без прекъсване
There is constant noise in the city
В града има постоянен шум
константа
число което не се променя в научно уравнение
Pi is a mathematical constant
Пи е математическа константа
константа
величина която не се променя при физичен процес
This value is a physical constant
Тази стойност е физична константа
осми
В сценатакойто се нарежда след седмия
She finished in eighth place
Тя завърши на осмо място
осма
една от осем равни части
Cut the cake into eighths
Нарежете тортата на осем части
организационна схема
В сценатавизуално представяне на структурата на една организация
The manager showed me the org chart
Мениджърът ми показа организационната схема
повече
В сценатапреустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
вече
изразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
много
В сценатаизползва се за подчертаване на интензивност
It was a hell of a long trip
Пътуването беше много дълго
страхотен
много добър или впечатляващ
She is a hell of a player
Тя е страхотен играч
изключително
използва се за подчертаване на крайна степен на нещо
That was a hell of a storm
Това беше изключително силна буря
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
предлагам брак
В сценатаискам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
предлагам
излагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам
отправям молба за женитба към някого
They want to propose soon
Те искат да предложат брак скоро
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
хълбок
В сценатачастта от тялото между кръста и бедрото
She put her hands on her hips
Тя сложи ръце на хълбоците си
модерен
който е в крак с тенденциите и стила
That is a very hip place to eat
Това е много модерно място за хранене
трогателен
В сценатапредизвикващ силни чувства
It was a very moving story
Това беше много трогателна история
движа се
променям позицията си или отивам на ново място
She is moving towards the door
Тя се движи към вратата
движещ се
който променя местоположението си
Please do not jump off a moving bus
Моля не скачайте от движещ се автобус
премествам се
променям мястото си на живеене
We are moving to a new house next week
Преместваме се в нова къща следващата седмица
остарял
В сценатакойто вече не е модерен или актуален
This computer system is antiquated
Тази компютърна система е остаряла
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
повръщам
В сценатаизхвърлям съдържанието на стомаха през устата
I feel like I am going to vomit
Чувствам че ще повърна
повръщано
течността която излиза от устата ви когато сте болни
There was vomit on the floor
На пода имаше повръщано
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
разумно е
да бъде логично или основателно
It makes sense to stay at home
Разумно е да си останем вкъщи
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
завладяващ
В сценатакойто задържа вниманието на някого
The movie had an interesting plot
Филмът имаше завладяващ сюжет
сложна процедура
В сценатадълга или сложна поредица от действия или думи
I had to go through a whole song and dance just to get a refund
Трябваше да премина през цяла сложна процедура само за да си върна парите
интеграция
В сценатаактът на обединяване на неща в едно цяло
The integration of new staff is important
Интеграцията на новите служители е важна
лекарски
В сценатаотнасящ се до работата на лекарите
He has a medical degree
Той има лекарска диплома
медицински
свързан с лечението на болести или наранявания
She needs medical attention
Тя се нуждае от медицинска помощ
разпадам се
В сценатаотделям се на парчета
The old book is falling apart
Старата книга се разпада
изгубвам контрол
изпадам в емоционално състояние на безпомощност
She started to fall apart after the news
Тя започна да губи контрол след новините
разглобявам се
разделям се на съставни части
The toy fell apart in his hands
Играчката се разглоби в ръцете му
суматоха
В сценаташумна и възбудена ситуация
There was a huge brouhaha over the new rules
Имаше огромна суматоха заради новите правила
в движение
В сценатакогато някой се придвижва от едно място на друго
I am always on the move
Аз постоянно съм в движение
пътуващ
който се намира в процес на пътуване
The family is on the move
Семейството е в движение