Succession — Сезон 4 Епизод 6
Думи и значения
916 думи
Ниво по CEFR
мамя
В сценатаизлъгвам някого за да получа нещо от него
He tried to chisel money from his friends
Той се опита да измами приятелите си за пари
крада
взимам нещо чрез нечестни или незаконни средства
They chiselled funds from the company
Те откраднаха средства от компанията
длето
инструмент с остър ръб използван за рязане или оформяне на твърди материали
He used a chisel to carve the wood
Той използва длето за да извае дървото
настройвам
В сценатапроменям нещо съвсем леко, за да работи по-добре
I need to tune my guitar
Трябва да настроя китарата си
сума
общата парична стойност в дадена ситуация
He spent a tidy tune on that car
Той похарчи сериозна сума за тази кола
мелодия
поредица от музикални ноти, които образуват песен
She hummed a lovely tune
Тя си тананикаше прекрасна мелодия
мнение
начина на мислене или чувстване на човек за нещо
He changed his tune after hearing the news
Той промени мнението си, след като чу новините
задкулисие
В сценатазоната зад сцената в театър
The actors waited backstage
Актьорите чакаха зад кулисите
отвратителен
В сценатамного неприятен или шокиращ
The smell in the room was gross
Миризмата в стаята беше отвратителна
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
привилегирован
В сценатапритежаващ специални права или облаги, които другите нямат
She comes from a privileged background
Тя идва от привилегирована среда
ограничен
достъпен само за определени хора
This information is privileged
Тази информация е ограничена
предимство
специално право или полза
It is a privilege to meet you
За мен е привилегия да се запознаем
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
значим
В сценатамного важен или съществен
This is a significant discovery
Това е значимо откритие
връзка
В сценатачовек когото познаваш и може да ти помогне
I have a connection in that company
Имам връзка в тази компания
връзка
В сценатаотношение или логическа зависимост между две неща
There is a connection between the two events
Има връзка между двете събития
напредвам
В сценатадвижа се напред или постигам напредък
We need to move ahead with our project
Трябва да напреднем с нашия проект
разлом
В сценатаголяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
вина
отговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
превръщам се
В сценатапроменям се в нещо друго
The caterpillar turned into a butterfly
Гъсеницата се превърна в пеперуда
ставам
превръщам се в нещо различно
The water turned into ice
Водата стана на лед
завивам
променям посоката си, за да вляза в друг път
Turn into the next street on the left
Завий по следващата улица наляво
трансформирам се
променям формата или природата си в нещо ново
This area will turn into a park
Този район ще се трансформира в парк
инвеститор
В сценатанякой който влага пари в проект с цел печалба
Every investor wants a high return
Всеки инвеститор иска висока възвръщаемост
инвеститор
човек който дава пари на бизнес
The investor funded the startup
Инвеститорът финансира стартъпа
финансист
човек който влага пари в бизнес за печалба
He is a professional financier
Той е професионален финансист
вложител
някой който дава средства на търговско дружество
The small business needs a new investor
Малкият бизнес се нуждае от нов вложител
заинтригуван
В сценатада проявяваш интерес или любопитство към нещо
I am intrigued by your idea
Заинтригуван съм от твоята идея
прогнози
В сценатапредвиждане базирано на данни
The sales projections look good
Прогнозите за продажбите изглеждат добре
невероятен
В сценатамного изненадващ или труден за повярване
The news was unbelievable
Новината беше невероятна
неправдоподобен
който не заслужава вяра
Your excuse is unbelievable
Твоето извинение е неправдоподобно
избягвам
В сценатаоттеглям се бързо от някого или нещо
He ran away from his problems
Той избяга от проблемите си
бягам
напускам място бързо, за да избегна опасност
The mouse ran away from the cat
Мишката избяга от котката
местоположение
В сценатаконкретна зона или позиция
What is the location of the hotel
Какво е местоположението на хотела
благоразположение
В сценатасъстояние на одобрение или харесване от някого
He is in her good books
Той е в нейното благоразположение
лична преценка
собствено мнение или критерий на човек
In my good books this is the best choice
По моя лична преценка това е най-добрият избор
познания
В сценатамалко полезни умения или информация
He knows a thing or two about cars
Той знае по нещо за колите
социални платформи
В сценатауебсайтове и приложения за споделяне на съдържание и свързване с хора
We use social media to stay connected
Използваме социални платформи за да поддържаме връзка
социални медии
начините по които хората споделят новини и информация
Social media is a powerful tool
Социалните медии са мощен инструмент
социална мрежа
уебсайт или приложение за общуване между потребители
I found him on a social media
Намерих го в социална мрежа
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
производител
В сценатачовек който създава или организира нещо
He is a successful producer of local goods
Той е успешен производител на местни стоки
продуцент
човек който ръководи създаването на филми музика или медии
The producer is working on a new movie
Продуцентът работи по нов филм
създател
човек който произвежда или изработва предмети
She is the creator of this amazing invention
Тя е създателят на това невероятно изобретение
внимание
В сценатасигнал да се съсредоточиш
Keep your heads up for obstacles
Внимавай за препятствия
предупреждение
кратка информация или съобщение преди да се случи нещо
Here is a heads up about the meeting
Ето малко предварителна информация за срещата
уведомявам
давам на някого предварителна информация за нещо
I will heads up the team about the change
Ще уведомя екипа за промяната
сигнал
предупреждение да бъдеш бдителен
This is a heads up to be careful
Това е сигнал да бъдеш внимателен
бомба
В сценатаустройство което експлодира
The soldier diffused the bomb
Войникът обезвреди бомбата
изненада
В сценатанещо което предизвиква внезапен шок или изненада
The news came as a total bomb
Новината дойде като пълна изненада
страхотен
нещо което е много добро или впечатляващо
That new movie was the bomb
Новият филм беше страхотен
провалям се
представям се много лошо на тест или задача
I think I bombed that math exam
Мисля че се провалих на този изпит по математика
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
изпразвам
премахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
блок
В сценатагрупа от държави или хора с обща цел
The two countries formed a trade bloc
Двете държави формираха търговски блок
несилен
В сценатакойто не е достатъчно интензивен
The coffee is very weak
Кафето е много слабо
слаб
който няма сила или мощ
He felt weak after the illness
Той се чувстваше слаб след болестта
по-слаб
сравнителна форма на слаб
She is weaker than her brother
Тя е по-слаба от брат си
график
В сценатасписък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планирам
определям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
влияние
В сценатаспособност за оказване на въздействие върху решения
He has a lot of juice in the company
Той има голямо влияние в компанията
сок
В сценататечност от плодове или зеленчуци
I drink apple juice every morning
Пия ябълков сок всяка сутрин
енергизирам
правя нещо по-мощно или живо
We need to juice up the presentation
Трябва да направим презентацията по-жива
допингирам се
приемам незаконни препарати за подобряване на постиженията
Some athletes decide to juice to win
Някои атлети решават да се допингират за победа
непостоянен
В сценатакойто не е редовен или стабилен
His progress was erratic
Неговият напредък беше непостоянен
отивам
В сценатапътувам към определено място
I will go down to the store
Ще отида до магазина
губя
претърпявам поражение или провал
The team will go down in the final
Отборът ще загуби на финала
намалявам
ставам по-малък като количество или размер
Prices will go down tomorrow
Цените ще намалеят утре
слизам
придвижвам се към по-ниска позиция или ниво
Please go down the stairs
Моля слез по стълбите
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
сигнал
В сценатазнак който ти казва кога да направиш нещо
Wait for the cue to start talking
Чакай сигнала за да започнеш да говориш
помагам
насочвам някого в трудна ситуация
He will cue you if you forget your lines
Той ще ти подскаже ако забравиш репликите си
щека
дълга пръчка за удряне на топката при билярд
He used a wooden cue to hit the ball
Той използва дървена щека за да удари топката
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
появявам се
В сценатаставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
изглеждам
създавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
дял
В сценатачаст от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
В сценатапродукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
влека
В сценатадърпам нещо тежко с усилие
It took four men to haul the boat onto the shore
Трябваха четирима мъже, за да извлекат лодката на брега
плячка
голямо количество събрани или спечелени неща
The police found a large haul of stolen goods
Полицията откри голямо количество откраднати стоки
мокър
В сценатапокрит с вода или друга течност
My shoes are wet from the rain
Обувките ми са мокри от дъжда
намокрям
правя нещо мокро или влажно
Please do not wet the floor
Моля те не намокряй пода
погрешен
напълно сбъркан за нещо
You are wet in your assumptions
Напълно грешиш в предположенията си
безхарактерен
лишен от смелост или сила на характера
Do not be so wet and speak up
Не бъди толкова безхарактерен и си кажи мнението
недвижими имоти
В сценатаземя и сгради, които хората купуват и продават
He works in real estate
Той работи в сферата на недвижимите имоти
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
вкус
В сценатаусещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опитвам
пробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
некоректен
В сценатакойто не се държи по професионален начин
It is unprofessional to be late for a meeting
Некоректно е да се закъснява за среща
непрофесионален
който не показва очакваните умения или внимание
His work was very unprofessional
Работата му беше много непрофесионална
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
настройвам
В сценатаправя малка промяна за подобряване на нещо
He tweaked the settings to make it faster
Той настрои параметрите за по-бърза работа
прищипвам
причинявам лека болка на част от тялото
She tweaked his nose playfully
Тя го прищипа за носа на шега
извършвам
В сценатаосъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
влияние
притежаване на власт или влияние върху ситуация
He has a lot of pull in the company
Той има голямо влияние в компанията
разтягам
нараняване на част от тялото чрез прекомерно опъване
I think I pulled a muscle
Мисля че разтегнах мускул
приближавам
преместване на предмет в своята посока
Pull the chair closer to the desk
Приближи стола по-близо до бюрото
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
разкъсвам
разделяне на части или парчета
Do not pull the paper apart
Не разкъсвай хартията
разигравам
изиграване на шега на някого
He tried to pull a prank on his friends
Той се опита да разиграе приятелите си
дърпам
прилагане на сила за придвижване на нещо към себе си
Pull the door handle to open it
Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
зареждам
В сценатадобавям гориво в превозно средство или машина
The pilot needs to refuel the plane
Пилотът трябва да зареди самолета с гориво
свободно
В сценатапо начин който не е ограничен или контролиран
You can speak freely here
Можете да говорите свободно тук
безценен
В сценатаизключително ценен или специален
This painting is priceless
Тази картина е безценна
успех
В сценатафраза която се използва за пожелаване на успех на някого
I wish you the best of luck
Пожелавам ти успех
навременен
В сценатаизвършен в подходящия момент
It was a timely reminder
Това беше навременно напомняне
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
събитие
В сценатапланиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
случка
нещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
преговори
В сценатапроцес на разговори за постигане на споразумение
We are in the middle of a negotiation
Ние сме по средата на преговори
приготвям се
В сценатаподготвям се за нещо трудно или вълнуващо
Strap in for a wild ride
Приготви се за лудо приключение
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
отделение
В сценатаотделна част вътре в контейнер или пространство
This bag has a special compartment for a laptop
Тази чанта има специално отделение за лаптоп
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
облаци
В сценатабяла или сива маса в небето съставена от водни капки
White clouds are in the sky
В небето има бели облаци
замъглявам
правя нещо по-малко ясно или по-трудно за разбиране
Anger clouds his judgment
Гневът замъглява преценката му
първокласен
В сценатас по-добро качество от обичайното
This car is a premium model
Тази кола е първокласен модел
вноска
сума пари, която се плаща за нещо
I paid a premium for the service
Платих вноска за услугата
надценка
допълнителна сума пари, която се начислява за нещо
They charge a premium for express delivery
Те начисляват надценка за експресна доставка
застрахователна премия
парична сума, плащана редовно за застраховка
My annual insurance premium is expensive
Моята годишна застрахователна премия е скъпа
исторически
В сценатасвързан с важни събития от миналото
This was a historic moment for the country
Това беше исторически момент за страната
исторически
В сценатакойто има голямо значение в историята
We visited a historic building in the city center
Посетихме историческа сграда в центъра на града
минал през трудности
В сценатапреживяване на тежък или изпитателен период
He has been through the mill lately
Той премина през трудни моменти напоследък
майната му
В сценатанеформален израз за показване на безразличие към лошите резултати
I will quit my job and travel
Майната му ще напусна работа и ще пътувам
все тая
израз на отказване или примирение с дадена ситуация
I failed the exam so fuck it
Провалих се на изпита така че все тая
не ми пука
вземане на решение да не се обръща внимание на нещо
I am tired of this argument so fuck it
Уморен съм от този спор така че не ми пука
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
вълнуващ
В сценатакойто предизвиква голяма радост или интерес
This is an exciting book
Това е вълнуваща книга
спирам
В сценатаслагам край на дейност или план
We had to pull the plug on the project
Трябваше да спрем проекта
сложен
В сценататруден за разбиране или справяне
The situation is quite complicate
Ситуацията е доста сложна
усложнявам
В сценатаправя нещо по-трудно за разбиране или справяне
Do not complicate the task
Не усложнявай задачата
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
пътувам
В сценатадвижа се от едно място на друго
I am going around the city today
Днес пътувам из града
обикалям
минавам покрай нещо вместо през него
We are going around the park
Ние обикаляме парка
разпространявам се
предавам се от човек на човек
A rumor is going around
Слух се разпространява