Succession — Сезон 4 Епизод 10
Думи и значения
1108 думи
Ниво по CEFR
табаско
В сценатапикантен сос направен от люти чушки
I put tabasco on my pizza
Сложих табаско на пицата си
влизам
В сценатаотивам някъде пеша
Please walk in and sit down
Моля влезте и седнете
просторен
достатъчно голям за влизане отвътре
She has a walk in closet
Тя има голям гардероб тип стая
без записване
достъпно за клиенти без предварителна уговорка
We accept walk in patients
Приемаме пациенти без записване
въстание
В сценатанасилствена борба на хората срещу тяхното правителство
The people led a revolt against the king
Хората вдигнаха въстание срещу краля
неудачник
В сценатачовек който не успява в живота
He is a total loser
Той е пълен неудачник
губещ
В сценатачовек който е победен в игра или състезание
The loser must pay for the dinner
Губещият трябва да плати вечерята
сърдитко
човек който се ядосва когато загуби
Do not be such a loser
Не бъди такъв сърдитко
тоник
В сценатагазирана напитка с леко горчив вкус
I would like a gin and tonic
Бих искал джин с тоник
стимул
нещо което те кара да се чувстваш по-щастлив или енергичен
The fresh air was a real tonic
Свежият въздух беше истински стимул
ад
В сценатамного лошо или неприятно място
That city is a complete hellhole
Този град е пълен ад
планиране
В сценатапроцесът на организиране кога ще се случат дадени събития
Good scheduling is important for work
Доброто планиране е важно за работата
искаш
В сценатаизразяваш желание за нещо
You wanna go out tonight
Искаш ли да излезем довечера
потвърждавам
В сценатадоказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
потвърждавам
официално приемам някого за член на църква
The bishop will confirm the new members
Епископът ще потвърди новите членове
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
сцена
В сценатачаст от пиеса филм или история
This is my favorite scene in the movie
Това е любимата ми сцена във филма
място
частта от пространството където се случва дадено събитие
The police arrived at the scene
Полицията пристигна на мястото
скандал
бурно или гневно публично поведение
Do not make a scene in the restaurant
Не вдигай скандал в ресторанта
среда
определена сфера на интерес или социална група
She is very involved in the art scene
Тя е много активна в арт средите
капризен
В сценатапроменящ се внезапно или без видима причина
The weather can be very capricious
Времето може да бъде много капризно
влизам
В сценатапреминавам вътре или ставам част от нещо
They went into the house together
Те влязоха в къщата заедно
цупя се
мълча и съм нещастен защото съм ядосан
He went into a mood after the news
Той се зацупи след новините
разглеждам
говоря за нещо в детайли
We need to go into the details later
Трябва да разгледаме детайлите по-късно
започвам
поставям началото на определена дейност или работа
She wants to go into medicine
Тя иска да започне да се занимава с медицина
малко
В сценатамалко количество или степен
I need a little bit of water
Имам нужда от малко вода
разказ
В сценатапоредица от свързани събития в устна или писмена форма
The book tells a fascinating narrative
Книгата разказва увлекателна история
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
лицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
мъже
В сценатавъзрастни хора от мъжки пол
The men are working in the office
Мъжете работят в офиса
мъже
хора от мъжки пол в зряла възраст
Many men were at the meeting
Много мъже бяха на срещата
мъж
възрастен човек от мъжки пол
He is a kind man
Той е добър мъж
мъже
представители на мъжкия пол
All the men left early
Всички мъже си тръгнаха рано
практичен
В сценатакойто приема нещата такива каквито са в действителност
You must have a realistic goal
Трябва да имаш реалистична цел
реалистичен
който изглежда като от истинския живот
The painting looks very realistic
Картината изглежда много реалистично
възстановявам се
В сценатаподобрявам здравето си след боледуване или физическо усилие
He needs time to recuperate after the surgery
Той се нуждае от време, за да се възстанови след операцията
влизайте
В сценатапокана за някого да влезе в сграда или стая
Please come on in
Моля влезте
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
важна личност
В сценатамного успешен или влиятелен човек
She is a big hitter in the film industry
Тя е важна личност във филмовата индустрия
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
чуплив
В сценаталесно чупещ се или повреждащ се
This glass vase is very fragile
Тази стъклена ваза е много чуплива
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
в миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
мотая
В сценатапрекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
окачвам
В сценатазакрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
обесвам
убивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
отнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
съветник
В сценатачовек който дава съвети
My academic advisor helped me
Моят академичен съветник ми помогна
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
The food was horrible
Храната беше ужасна
крайно
в много голяма степен
It was a horrible mistake
Това беше крайно голяма грешка
отвратителен
много лош или неприязнен
The smell in the room was horrible
Миризмата в стаята беше отвратителна
неприятен
много лош или нежелан
I had a horrible day
Имах неприятен ден
пониквам
В сценатазапочвам да раста и да се развивам
The seeds started to sprout
Семената започнаха да поникват
кълн
малък зелен зеленчук който расте в земята
We ate sprouts for dinner
Ядохме кълнове за вечеря
извинения
В сценатадуми с които изразявате съжаление за постъпка
Please accept my apologies
Моля приемете моите извинения
наопаки
В сценатас вътрешната страна навън
He wore his shirt inside out
Той носеше ризата си наопаки
наопаки
когато вътрешната част е отвън
Turn your socks inside out
Обърни чорапите си наопаки
страхотен
В сценатамного добър или впечатляващ
This new car is shit hot
Тази нова кола е страхотна
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
струвам
В сценатапритежавам определена парична стойност
This book is worth five dollars
Тази книга струва пет долара
защото
В сценатапоради причината че
I stayed home because it was raining
Останах си вкъщи защото валеше
блъскам се
В сценатаудрям се силно в нещо при движение
The car ran into a tree
Колата се блъсна в дърво
удрям се
сблъсквам се с предмет случайно при движение
I ran into a wall in the dark
Ударих се в стената на тъмно
сблъсквам се
изпитвам проблем или трудност
We ran into some technical issues
Сблъскахме се с някои технически проблеми
затруднявам се
натъквам се на неочаквано препятствие
They ran into trouble on their trip
Те се затрудниха по време на пътуването си
срещам
виждам някого случайно без предварителна уговорка
I ran into an old friend today
Днес срещнах стара приятелка
засичам се
попадам на някого напълно неочаквано
I ran into my teacher at the market
Засякох се с учителя си на пазара
попадам на
срещам случайно познат човек
I ran into my neighbor at the park
Попаднах на съседа си в парка
преливам
сливам се или се вливам едно в друго
The two paths run into each other
Двете пътеки се сливат една в друга
достигам
достигам до определено количество или ниво
Costs can run into thousands of dollars
Разходите могат да достигнат хиляди долари
с чиста съвест
В сценатапо начин който е честен спрямо собствените ти морални принципи
I cannot in good conscience recommend this movie
Не мога с чиста съвест да препоръчам този филм
покойник
В сценатачовек който е починал
The deceased was a famous writer
Покойникът беше известен писател
починал
който вече не е жив
The man is deceased
Мъжът е починал
починали
хора които са умрели
We remember the deceased
Ние помним починалите
мъртъв
който вече не е сред живите
The deceased leaves behind a family
Мъртвият оставя след себе си семейство
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
нуждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
цена
сумата пари, необходима за купуване на нещо
The cost of the meal was high
Цената на яденето беше висока
фабрика
В сценатамясто където се произвеждат стоки
He works in a big factory
Той работи в голяма фабрика
завод
голяма сграда за промишлено производство на стоки
The car factory is closed today
Автомобилният завод е затворен днес
производство
сграда където се изработват различни продукти
She manages the new product factory
Тя управлява новото производство на продукти
цех
сграда за промишлена дейност и производство
They built a new plant near the city
Те построиха нов цех близо до града
версия
В сценатаопределена форма на нещо
This is the latest version of the app
Това е най-новата версия на приложението
почти
В сценатапочти или в основата си
It is pretty much finished
Почти е готово
напълно
почти напълно
I am pretty much done with my work
Почти приключих с работата си
закачлив шамар
В сценаталеко удряне по задните части на шега или от съжаление
He gave her a pity spank
Той я плесна леко на шега
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
зеленчук
В сценатарастение или част от растение което се яде като храна
Carrots are my favorite vegetable
Морковите са любимият ми зеленчук
растение
човек в състояние на пълна неспособност за движение или мислене
The patient is in a vegetative state
Пациентът е в състояние на пълна неспособност
зеленчук
растителна храна която се консумира от хората
We grow fresh vegetables in our garden
Ние отглеждаме пресни зеленчуци в градината си
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
приятел
В сценатаблизък мъжки приятел или другар
Hey bro how are you doing
Хей приятелю как си
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a cool bro
Той е готин човек
брат
разговорна дума за брат
My bro is older than me
Моят брат е по-голям от мен
разхлабен
В сценатакойто не е здраво закрепен на мястото си
The handle is loose
Дръжката е разхлабена
небрежен
който не е внимателен или точен
He is loose with his facts
Той е небрежен с фактите си
пускам
освобождавам нещо от захват
He decided to loose the dog
Той реши да пусне кучето
идващ
В сценатакойто се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
предстоящ
В сценатакойто ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
напредващ
който се развива или бележи прогрес
My English is coming along well
Английският ми напредва добре
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
глупак
В сценатачовек който прави много глупави неща
Only a moron would believe that
Само глупак би повярвал на това
глупак
много глупав човек
He acted like a total moron
Той се държа като пълен глупак
идиот
обидно название за глупав човек
Don't be such a moron
Не бъди такъв идиот
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
лаик
В сценатачовек без специални познания по дадена тема
This book explains science to a layman
Тази книга обяснява науката на лаик
умерен
В сценатакойто не е голям или скъп
They live in a modest house
Те живеят в скромна къща
скромен
който не парадира със своите способности или успехи
She is very modest about her achievements
Тя е много скромна за своите постижения
крал
В сценатамъж който управлява държава
The king rules the land
Кралят управлява страната
град
голямо и важно населено място
This is a big city
Това е голям град
дръпка
В сценатаеднократно вдишване на дим от цигара или джойнт
He took a quick toke
Той направи бърза дръпка
пуша
вдишвам дим от цигара или лула
People toke in the park
Хората пушат в парка
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
излишък
В сценатанещо което е повече от необходимото
We have an excess of food
Имаме излишък от храна
прекомерност
количество което е по-голямо от нужното или обичайното
Excess sugar is bad for health
Прекомерната захар е вредна за здравето
сигурност
В сценатанещо което със сигурност ще се случи
A victory is a lock
Победата е сигурна
блокирам
В сценатаправя някого или нещо неспособно да си тръгне или да бъде променено
They had to lock the settings
Те трябваше да блокират настройките
стоп
рязко спиране на движението при танцуване
He performed a sharp lock
Той направи рязък стоп
заключвам
затварям или подсигурявам нещо с ключ или механизъм
Please lock the door
Моля заключи вратата
катинар
устройство за поддържане на врата или кутия заключени
I lost the key to my lock
Изгубих ключа за моя катинар
кичур
малко количество коса
She has a lock of hair
Тя има кичур коса
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
прикрепям
В сценатазалепям или закрепям нещо към друго нещо
Please affix a stamp to the envelope
Моля прикрепете марка към плика
събиране
В сценатаорганизирана среща на хора за забавление или социален контакт
We had a small social last night
Снощи имахме малко събиране
социални мрежи
уебсайтове или приложения за общуване и свързване с други хора
I spend too much time on socials
Прекарвам твърде много време в социалните мрежи
профили
лични страници в платформи за социални контакти
Check my socials for updates
Провери профилите ми за новини
дискусия
В сценатаразговор за нещо
We had a long discussion
Проведохме дълга дискусия
обсъждане
разговор или дебат по определена тема
This topic needs further discussion
Тази тема изисква допълнително обсъждане
влюбвам се
В сценатазапочвам да имам романтична привързаност към някого
They fell in love at school
Те се влюбиха в училище
влюбвам се
започвам да изпитвам силни романтични чувства към някого
I will fall in love with her
Ще се влюбя в нея
влюбвам се
започвам да чувствам романтична любов към някого
It is easy to fall in love
Лесно е да се влюбиш
влюбвам се
започвам да усещам романтична обич към някого
He began to fall in love
Той започна да се влюбва
копеле
В сценатагруба обидна дума за човек, когото презирате
Get away from me you motherfucker
Махай се от мен бе копеле
задник
В сценатаизключително обидна и вулгарна дума за човек
He is a real motherfucker
Той е пълен задник
негодник
много груба и обидна дума за човек
Stop acting like a motherfucker
Спри да се държиш като негодник
битка
В сценатавземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
борба
опитвам се да победя някого или нещо
The team will battle for the trophy
Отборът ще се бори за трофея
съдебен процес
дълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
усилие
опитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
завладяващ
В сценатакойто задържа вниманието на някого
The movie had an interesting plot
Филмът имаше завладяващ сюжет
отстъпвам
В сценатадвижа се назад от предишна позиция
The tide began to recede
Приливът започна да отстъпва
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
секси
В сценатакойто изглежда физически привлекателен
You look very sexy today
Изглеждаш много секси днес
съблазнителен
В сценатакойто предизвиква сексуално желание
He wore a sexy outfit
Той беше облечен в съблазнително облекло
атрактивен
който привлича вниманието по сексуален начин
She has a very sexy walk
Тя има много атрактивна походка
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
поемам контрол
В сценатазапочвам да управлявам или контролирам нещо
He is taking over the company
Той поема компанията
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
разговор
В сценатаустна размяна на идеи или информация
We had a long talking
Ние проведохме дълъг разговор
говорене
изричане на думи за изразяване на мисли или комуникация
She is talking to her friend
Тя говори с приятелката си
нестабилен
В сценатакойто се клати и лесно може да падне
The table is a bit wobbly
Масата е малко нестабилна
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
събиране
В сценатаорганизирана среща на хора за забавление или общуване
We had a social at the office
Направихме си събиране в офиса
обществен
В сценатасвързан с начина по който хората живеят заедно в групи
They studied the social structure of the tribe
Те изследваха обществената структура на племето
социален
свързан с общуването с други хора
He is a very social person
Той е много социален човек
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места