Teen Wolf — Сезон 2 Епизод 7

We will eventually finish the work

Впоследствие ще завършим работата

He will eventually arrive home

Той най-накрая ще се прибере у дома

The king carried his royal standard

Кралят носеше кралското си знаме

This work does not meet our high standards

Тази работа не отговаря на нашите високи стандарти

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

This evidence speaks to the case

Това доказателство засяга случая

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

The teacher had to speak to the student

Учителят трябваше да мъмри ученика

The effect of his speech was clear

Смисълът на речта му беше ясен

He packed his personal effects

Той опакова личното си имущество

He filled me in on the news

Той ме информира за новините

Can you fill in for me tomorrow

Можеш ли да ме заместиш утре

The news reported the accident

Новините съобщиха за инцидента

Please report to the office

Моля явете се в офиса

It is next to impossible to solve

Почти невъзможно е да се реши

What is the next to last stop

Коя е предпоследната спирка

He likes to trash his rivals

Той обича да хули съперниците си

They trashed the room

Те съсипаха стаята

Our team trashed the opponents

Нашият отбор разгроми противниците

He trashed his car in the accident

Той унищожи колата си при катастрофата

He is completely trash after the party

Той е пълен пияница след партито

Take out the trash

Изхвърли боклука

The house was left trash

Къщата беше оставена разбита

Do not throw this trash on the floor

Не хвърляй този отпадък на пода

I go to a spinning class every week

Ходя на спининг всяка седмица

The politician is spinning the truth

Политикът манипулира истината

I do not like it either

И аз не го харесвам

Do not be a stupid

Не бъди глупак

It was a low thing to say

Беше подло да се каже това

The music is too low

Музиката е твърде тиха

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

Whoever wins will get a prize

Този който спечели ще получи награда

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

Costs can run to thousands of dollars

Разходите могат да стигнат до хиляди долари

He always runs to his mother when he is upset

Той винаги се обръща към майка си когато е разстроен

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

The rain will continue all day

Дъждът ще продължи през целия ден

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

No one can do this

Всеки може да направи това

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

The machine shows strange behavior

Машината показва странно държене

They have been in love for years

Те са влюбени от години

She is in love for the first time

Тя е влюбена за първи път

He is truly in love with his wife

Той е истински влюбен в съпругата си

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

He treated her terribly

Той се отнесе ужасно с нея

I missed you terribly

Липсваше ми много

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

My feet are tired

Стъпалата ме болят

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

The therapy helps those with post traumatic injuries

Терапията помага на хората с посттравматични увреждания

She was diagnosed with post traumatic stress

Тя беше диагностицирана с посттравматичен стрес

He sees the bird in the tree

Той вижда птицата на дървото

The child sees the world around him

Детето възприема света около себе си

He sees the sunset from the window

Той гледа залеза от прозореца

We are sorry for the delay

Извиняваме се за закъснението

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

The police confirmed the detention of the suspect

Полицията потвърди задържането на заподозрения

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

He was tooled for the mission

Той беше осигурен с необходимите средства за мисията

The theory explains the data

Теорията обяснява данните

This book explains the theory of flight

Тази книга обяснява принципа на полета

Put the book in the box

Постави книгата в кутията

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

We lived here previously

Преди живеехме тук

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I beg you to help me

Умолявам те да ми помогнеш

He is known as the king

Той е наричан краля

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

That was the worst day of my life

Това беше най-ужасният ден в живота ми

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

He leveled a serious charge against her

Той отправи сериозно обвинение срещу нея

They work at a high level of efficiency

Те работят с висока степен на ефективност

The explosion leveled the building

Експлозията срина сградата

The ground here is perfectly level

Земята тук е напълно равна

The mountain is at sea level

Планината е на морското равнище

We are at the next level of the project

Ние сме на следващия етап от проекта

Her skill is at a professional level

Нейните умения са на професионално ниво

Use a level to check the shelf

Използвай либела за да провериш етажерката

His debts amount to a lot

Дълговете му се равняват на много

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

I am very busy today

Днес съм много зает

It was a busy day at the office

Беше натоварен ден в офиса

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

He carried a hidden weapon

Той носеше скрито оръжие

You need a ticket to enter the museum

Трябва ти билет за да влезеш в музея

The police officer gave me a parking ticket

Полицаят ми написа глоба за паркиране

Do you have your ticket for the flight

Имаш ли билета си за полета

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми