Teen Wolf — Сезон 2 Епизод 9

We stayed home because of the rain

Останахме си вкъщи заради дъжда

The road is closed because of an accident

Пътят е затворен вследствие на катастрофа

I will get back to you later

Ще се свържа с теб по-късно

Let us get back to work

Нека се върнем към работа

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

I went for a quick swim

Отидох на бързо плуване

They managed to swim through the crisis

Те успяха да се справят с кризата

Do not be a stupid

Не бъди глупак

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

He gave an intelligent answer

Той даде интелигентен отговор

Do not anger him

Не го ядосвай

His anger is visible

Неговият гняв е видим

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

It took me time to figure out the truth

Отне ми време да проумея истината

He was dared to moon his friends

Предизвикаха го да си покаже дупето на приятелите си

A wolf ran through the forest

Вълк избяга през гората

He is a legend in the world of sports

Той е легенда в света на спорта

The book contains an old legend

Книгата съдържа старо предание

The protesters organized a peaceful march

Протестиращите организираха мирно шествие

The band played a military march

Оркестърът свиреше военен марш

The soldiers march across the field

Войниците маршируват през полето

His ideas are way out

Неговите идеи са извън нормата

He is looking for a way out of this mess

Той търси изход от тази бъркотия

There is no easy way out of this problem

Няма лесно решение на този проблем

My neighbor likes to rag about the weather

Съседът ми обича да мърмори за времето

She is having her rag

Тя е в менструация

He enjoys listening to rag music

Той се наслаждава на регтайм музика

Kiss is a famous rock band

Кис е известна рок група

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

She gave him a sweet kiss

Тя му даде сладка целувка

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

We scheduled the meeting for Monday

Планирахме срещата за понеделник

Planning requires careful scheduling

Планирането изисква внимателно планиране

The train schedule was delayed

Разписанието на влака беше забавено

It is normal for students to take exams

Обичайно е за учениците да държат изпити

She has a main role in the movie

Тя има главна роля във филма

He accepted a new role in the company

Той прие нова роля в компанията

I am looking at the problem from a new angle

Разглеждам проблема от нов ъгъл

We are looking at the evidence

Проучваме доказателствата

Everyone is looking at the screen

Всички наблюдават екрана

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

She received a varsity letter

Тя получи спортна грамота

The word cat has three letters

Думата котка има три букви

He followed the instructions to the letter

Той следваше инструкциите буквално

We put a screen on the window to keep bugs out

Сложихме мрежа на прозореца за да държим насекомите навън

Doctors screen patients for illness

Лекарите преглеждат пациентите за заболявания

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

He read a quote from the book

Той прочете цитат от книгата

The company gave us a free quote

Компанията ни даде безплатна оферта

Do you have any plans for the weekend

Имаш ли планове за почивните дни

The photographer took a picture of me

Фотографът ме снима

My brother is an amateur photographer

Брат ми е фотограф любител

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

He is lying around all day

Той безделничи цял ден

You are lying to me

Ти ме лъжеш

I do not like it either

И аз не го харесвам

I am missing my friend

Липсва ми моят приятел

I am missing my key

Пропуснал съм ключа си

The cat is missing

Котката е изчезнала

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

He has a very calm chill

Той има много спокойствие

I felt a chill in the air

Почувствах студенина във въздуха

You need to chill the drink

Трябва да охладиш напитката

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

That is all right true

Това със сигурност е вярно

The food was okay

Храната беше приемлива

Okay listen to me

Е слушай ме

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

We had a five minute chat

Проведохме кратък разговор

I need a five minute break

Нуждая се от непродължителна почивка

The world faced a severe economic depression

Светът беше изправен пред тежка икономическа депресия

A deep depression is moving across the ocean

Дълбок циклон се движи през океана

We are going to the beach for spring break

Отиваме на плаж за пролетната ваканция

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

I am in a real bind

В голямо затруднение съм

Please bind the books together with a rope

Моля те завържи книгите заедно с въже

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

Feel free to visit anytime

Чувствай се свободен да дойдеш по всяко време

We can talk anytime

Можем да говорим по всяко време

Costs began to spiral out of control

Разходите започнаха да нарастват неконтролируемо

Draw a large spiral on the paper

Начертай голяма спирала на листа

She wrote a damning report about the company

Тя написа критичен доклад за компанията

They found damning evidence against him

Те намериха уличаващи доказателства срещу него

She had a feeling of joy

Тя имаше чувство на радост

There is a happy feeling in this room

В тази стая има щастлива атмосфера

Love is a strong human feeling

Любовта е силно човешко чувство

I am feeling cold

Усещам студ

It is hard to describe what I am feeling

Трудно е да опиша какво преживявам

I feel that this is the right way

Мисля, че това е правилният път

I have a feeling that everything will be fine

Имам надежда, че всичко ще бъде наред

I have a feeling he is lying

Имам впечатлението, че той лъже

My feeling tells me to go

Интуицията ми казва да тръгвам

He lost all feeling in his hand

Той загуби всякаква сетивност в ръката си

She spoke with deep feeling

Тя говори с дълбока страст

A feeling of excitement filled the hall

Вълнение изпълни залата

Music can cause a strong feeling

Музиката може да предизвика силно разчувстване

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството

This is an early version of the software

Това е ранна версия на софтуера

Life was slower back then

Животът беше по-спокоен едно време

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

He is a nice guy

Той е добър човек

Those guys are my friends

Онези хора са мои приятели

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата