The Big Bang Theory — Сезон 3 Епизод 3

The universe is very big

Вселената е много голяма

He lives in his own universe

Той живее в свой собствен свят

The lawyer gave us professional advice

Юристът ни даде професионален съвет

They will lawyer him during the trial

Те ще го защитават по време на процеса

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

I know the answer

Аз знам отговора

Please link these two files

Моля свържи тези два файла

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

I spotted him in the crowd

Забелязах го в тълпата

Can you spot me for lunch

Можеш ли да ми платиш обяда

I have a soft spot for cats

Имам слабост към котките

She acts like a powerful witch

Тя се държи като могъща магьосница

The village had a local witch

Селото имаше местна магьосница

A good witch helped the princess

Добра вещица помогна на принцесата

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

He was beaten up in the street

Той беше пребит на улицата

Do not beat yourself up about it

Не се самокритикувай толкова за това

He drives a beat up car

Той кара очукана кола

The bully tried to beat him up

Побойникът се опита да го пребие

She bought some candy at the shop

Тя купи малко сладкиши от магазина

The child wants a sweet candy

Детето иска сладко лакомство

This store sells many types of candy

Този магазин продава много видове захарни изделия

She suddenly arrived home

Тя неочаквано се прибра у дома

Cranberries are very healthy

Червените боровинки са много полезни

I am positive that he was there

Напълно съм сигурен, че той беше там

Five is a positive number

Пет е положително число

The medical test was positive

Медицинският тест беше положителен

The explosion leveled the building

Експлозията срина сградата

The ground here is perfectly level

Земята тук е напълно равна

We live on the third level

Ние живеем на третия етаж

I subscribe to this magazine

Аз се абонирам за това списание

Please subscribe to my channel

Моля запишете се за моя канал

They subscribe to the principles of equality

Те подкрепят принципите на равенството

The mouse made a high pitched sound

Мишката издаде писклив звук

The whistle had a high pitched tone

Свирката имаше високочестотен тон

She let out a high pitched scream

Тя издаде пронизителен вик

She has a high-pitched voice

Тя има висок глас

The worker loaded crates onto the bed of the truck

Работникът натовари каси на платформата на камиона

We found many stones on the river bed

Намерихме много камъни на дъното на реката

Stop being so extra

Спри да се държиш толкова прекалено

He worked as an extra in the movie

Той работи като статист във филма

This cake is extra good

Тази торта е изключително вкусна

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

I am happy cause I won

Щастлив съм защото спечелих

This is the cause of the problem

Това е причината за проблема

Reading is my favorite activity

Четенето е любимото ми занимание

We have many activities to finish

Имаме много задачи за вършене

There is a lot of activity in the park

В парка има много активност

The project was a failure

Проектът беше провал

I am getting out of here

Аз се махам оттук

I am out of here

Аз си тръгвам оттук

I ate french toast for breakfast

Ядох пържени филийки за закуска

We love french toast

Ние обичаме пържени филийки

The minimum age to drive is eighteen

Минималната възраст за шофиране е осемнадесет

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

She was quick to pick up the mistake

Тя бързо забеляза грешката

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Can you pick up that pen from the floor

Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

I want to pick up some Spanish

Искам да науча малко испански

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

He has a heart condition

Той има сърдечно заболяване

This is a condition of the deal

Това е условие по сделката

The car is in good condition

Колата е в добро състояние

This chair is very sturdy

Този стол е много стабилен

This chocolate is very delicious

Този шоколад е много вкусен

I like to sit in the library

Обичам да седя в библиотеката

The musician will sit in with the band

Музикантът ще се включи в групата

They held a sit in at the campus

Те организираха протест в кампуса

Please sit in the front row

Моля заемете място на първия ред

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

They decided to kick him out

Те решиха да го изгонят

Do not kick the ball inside

Не ритай топката вътре

He packed his case for the trip

Той си стегна куфара за пътуването

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

This is a novel way to solve the problem

Това е нов начин за решаване на проблема

My theory is that he left early

Моята хипотеза е че той си тръгна рано

This book explains the theory of flight

Тази книга обяснява принципа на полета

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

The graveyard is quiet today

Гробищният парк е тих днес

This is a rough estimate

Това е приблизителна оценка

Life was rough for them

Животът беше труден за тях

The game became too rough

Играта стана твърде груба

They served shots of vodka at the party

Сервираха шотове водка на партито

Vodka is a popular spirit

Водката е популярен алкохол

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

She gave him a sweet kiss

Тя му даде сладка целувка

Please kiss the baby goodnight

Моля те целуни бебето за лека нощ

There is no reason whatsoever

Няма никаква причина за това

He works in the construction industry

Той работи в строителната индустрия

I love spending time in nature

Обичам да прекарвам време сред природата

We must protect nature

Трябва да опазваме природата

Nature is beautiful in the mountains

Природата е красива в планината

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

He is somewhere in the building

Той е някъде в сградата

A bus will come along soon

Скоро ще дойде автобус

How is your project coming along

Как върви твоят проект

She has a musical talent

Тя има музикален талант

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Let us hang out later

Нека се мотаем заедно по-късно

I like to hang out with my friends

Обичам да излизам с приятелите си

We hung out at the park all afternoon

Мотахме се в парка през целия следобед

They hang out together every weekend

Те прекарват време заедно всеки уикенд

Let us hang out at my place tonight

Хайде да се съберем у нас довечера

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

The news of his death was a great shock

Новината за смъртта му беше голям шок

The patient went into shock after the medicine

Пациентът изпадна в шок след лекарството

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

Your passport must be valid

Вашият паспорт трябва да бъде валиден

We visited a local dive bar

Посетихме местен евтин бар

A dove is a symbol of peace

Гълъбът е символ на мира

I decided to dive into a new class

Реших да се запиша на нов курс

We need to dive into the data

Трябва да се задълбочим в данните