The Big Bang Theory — Сезон 6 Епизод 6 — Английски думи и значения

влияя на

В сцената

оказвам въздействие върху някого

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

работя по

опитвам се да разреша или да се справя с нещо

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

трудя се над

отделям време и усилия за вършене на нещо

She is working on a new book

Тя се труди над нова книга

работя в

имам работа на определено място

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

работя за

изпълнявам трудови задължения срещу заплащане

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

зает съм

ангажиран съм със задача

I work on a new project

Зает съм с нов проект

трудя се

отделям време и усилия за задача

They work on the building

Те се трудят по сградата

занимавам се

обмислям и започвам да решавам проблем

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

разработвам

опитвам се да подобря или завърша нещо

I work on my skills

Разработвам своите умения

усилия

полагам усилия за постигане на нещо

I work on a solution

Полагам усилия за решение

ангажиран съм

зает съм с дейност

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

работя над

включен съм в задача

She works on a task

Тя работи над задача

поправям

ремонтирам или подобрявам нещо

I work on my bike

Поправям колелото си

съсредоточавам се

отделям внимание и труд за нещо

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

справям се

опитвам се да се заема с нещо

I work on the details

Справям се с детайлите

усъвършенствам

опитвам се да направя нещо по-добро

I work on my accent

Усъвършенствам акцента си

ремонтирам

поправям или променям нещо към по-добро

We work on the car

Ремонтираме колата

полагам усилия

опитвам се да постигна или подобря резултат

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

подобрявам

опитвам се да направя нещо по-качествено

I work on my habits

Подобрявам навиците си

търся решение

опитвам се да намеря изход от проблем

I work on the error

Търся решение за грешката

работя върху

отделям време за подобряване на нещо

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

работя върху

полагам усилия за постигане на нещо

I am working on my English

Работя върху моя английски

влияя

опитвам се да убедя някого

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

поради

В сцената

като резултат от определена причина

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

извън

движение от вътрешността към външната страна на място

He walked out of the room

Той излезе от стаята

изключвам

да не включваш някого или нещо

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

нямам

когато не е останало нищо от нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

от

идващ от място или източник

He came out of the house

Той излезе от къщата

измежду

избран от група

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

отвътре

излизащ от вътрешността на нещо

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

нямащ

състояние на липса на нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

извън

движение далеч от нещо

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

извън

преставане да бъдеш част от нещо

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

свършил

състояние на изчерпване на наличността

I am out of time

Времето ми свърши

извън

не си на място или част от него

The store is out of money

Магазинът е без пари

вън

състояние на това да не си вътре

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

изваждам

вземане на нещо или някого от място

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

отнемам

вземане на нещо от човек или място

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

без

пълна липса на притежание на нещо

The project is out of danger

Проектът е без опасност

успявам

В сцената

имам възможност да направя нещо

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

пристигам

достигам до определено място

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

започвам

пристъпвам към вършене на нещо

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

разстройвам

карам някого да се почувства ядосан или притеснен

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

засягам

оказвам емоционално влияние върху някого

His words get to me

Думите му ме засягат

пристигам

достигам до определено място

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

имам възможност

разполагам с шанс да направя нещо

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

успявам

получавам шанс за постигане на нещо

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

имам право

притежавам позволение да извърша нещо

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

налага се

длъжен съм да направя нещо против волята си

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

успявам

постигам цел след усилие

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

трябва

необходимо е да извърша определено действие

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

достигам

установявам връзка с нещо или някого

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

имам разрешение

да ми бъде позволено да направя нещо

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

имам възможност

да имам шанса да направя нещо

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

свързан съм

да имам връзка с някого или нещо

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

успявам

имам възможност или разрешение да направя нещо

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

започвам

поставям начало на извършването на нещо

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

захващам се

впускам се в изпълнението на задача

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

оказвам се

В сцената

разкривам се като истина след време

It turned out to be true

Оказа се истина

присъствам

появявам се на събитие или обществено събиране

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

ставам

превръщам се в нещо с течение на времето

He turned out to be a great leader

Той стана страхотен лидер

разбира се

установявам нещо за истинно

The truth turned out eventually

Истината се разбра в крайна сметка

изпразвам

изваждам съдържанието на контейнер или джоб

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

завършвам

имам специфичен резултат или край

The party turned out well

Партито завърши добре

развивам се

придобивам определен начин на завършек

Everything turned out fine

Всичко се разви добре

изгонвам

принуждавам някого да напусне място

They were turned out of their house

Те бяха изгонени от къщата си

изгасвам

спирам светлината на лампа

Please turn out the lights

Моля изгаси лампите

събирам се

идвам на едно място за събитие

The crowd turned out in force

Тълпата се събра в голям брой

излизам

получавам определен резултат

It turned out exactly as expected

Излезе точно както се очакваше

произвеждам

създавам стоки в големи количества

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

доказвам се

разкривам се в определена светлина

The story turned out to be fake

Историята се оказа фалшива

оказвам се

установявам се като нещо след всичко

He turned out to be a friend

Той се оказа приятел

отхвърлям

отказвам да приема или помогна на някого

They turned him out without help

Те го отхвърлиха без помощ

завършвам

развивам се по определен начин

The project turned out perfectly

Проектът завърши перфектно

изключвам

прекъсвам подаването на електричество към лампа

Turn out the lights before leaving

Изключи светлините преди да излезеш

The Big Bang Theory — Сезон 6 Епизод 6

Думи и значения