The Big Bang Theory — Сезон 9 Епизод 12
Думи и значения
391 думи
Ниво по CEFR
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
събирам
В сценатаобединявам неща на едно място
I collect stamps from all over the world
Събирам марки от целия свят
съсредоточавам се
успокоявам се и подреждам мислите си
She needed a moment to collect her thoughts
Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си
прибирам
отивам на място и вземам някого със себе си
I will collect the kids from school at three
Ще прибера децата от училище в три
получавам
вземам нещо редовно като плащане или облага
They collect rent at the beginning of the month
Те получават наема в началото на месеца
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
ремонтирам
В сценатапроменям структурата или външния вид на сграда
We plan to remodel our kitchen
Планираме да ремонтираме кухнята си
звучен
В сценатакойто се чува ясно и отчетливо
She has a loud voice
Тя има звучен глас
силен
който има голям обем на звука
The radio is too loud
Радиото е твърде силно
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
леден шоколад
В сценатазамразен десерт с вкус на шоколад на клечка
I had a fudgsicle on a hot day
Изядох леден шоколад в горещия ден
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
нападам
започвам да критикувам или да се противопоставям на някого
The critic really went in on the new movie
Критикът наистина нападна новия филм
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
продажби
В сценатаакт на продаване на стоки или услуги
He works in sales
Той работи в сферата на продажбите
търговски отдел
част от компания която продава продукти или услуги
Contact the sales department for help
Свържете се с търговския отдел за помощ
оборот
общата сума на продадените стоки или услуги от бизнес
Our sales increased this year
Нашите продажби се увеличиха тази година
разпродажба
събитие при което стоки се продават на по-ниски цени
I bought this shirt during the sales
Купих тази риза по време на разпродажбите
пространство
В сценатапразна или налична площ
There is no space in the car
В колата няма място
разполагам
поставям предмети на разстояние един от друг
You should space the chairs out
Трябва да разположиш столовете на разстояние
забравям
пропуск в паметта за нещо
I spaced my password today
Днес забравих паролата си
пространство
текущото състояние или обстоятелства на човек
I need some mental space
Имам нужда от малко психическо пространство
започвам от
В сценатаначало на нещо от определена точка
The journey starts in London
Пътуването започва от Лондон
започвам
начало на някакво действие
I will start in on my homework
Ще започна домашната си работа
постъпвам
започване на работа на ново място
She will start in at the bank tomorrow
Тя ще постъпи в банката утре
последен
В сценатакойто се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
изпит
писмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
окончателен
който не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
финал
последната игра в състезание, която определя победителя
Our team reached the final
Нашият отбор стигна до финала
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
научавам за
В сценатабивам информиран за нещо конкретно
Did you hear about his success
Научи ли за успеха му
конференция
В сценатаголяма среща с определена цел
The annual medical convention starts tomorrow
Годишната медицинска конференция започва утре
споразумение
официален договор между държави
They signed a convention to protect the environment
Те подписаха споразумение за опазване на околната среда
обичай
общоприет начин на поведение в обществото
It is a social convention to shake hands
Социален обичай е да се ръкуваме
предишен
В сценатанай-скорошният момент от миналото преди настоящия
We met last time in Paris
Миналия път се срещнахме в Париж
последен
който идва след всички останали и няма друг след него
This is the last time I ask you
Това е последният път, в който те моля
безопасно
В сценатапо начин който избягва вреда или риск
Please drive safely
Моля шофирайте безопасно
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
инфантил
В сценатавъзрастен мъж който се държи като дете
He acts like a total man child
Той се държи като пълно дете
дете
възрастен човек който проявява инфантилно поведение
That man child will never grow up
Този инфантилен човек никога няма да порасне
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
страхливец
В сценатачовек който е слаб или лесно се плаши
Don't be such a wuss
Не бъди такъв страхливец
пай
В сценатапечено ястие с коричка и плънка
I ate a slice of apple pie
Изядох парче ябълков пай
приятел
В сценатачовек когото познаваш и харесваш много
She is my best friend
Тя е най-добрата ми приятелка
наркотик
В сценатахимично вещество което оказва влияние върху тялото
The police fight against illegal drugs
Полицията се бори срещу незаконните наркотици
упоявам
давам на някого вещество което влияе на тялото му
The doctor had to drug the patient
Лекарят трябваше да упои пациента
назоваване
В сценатадаване на име на нещо
I am naming my new cat Luna
Аз давам име на новата си котка Луна
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
още
допълнително количество от нещо
Would you like any more tea?
Искаш ли още чай?
избирам
В сценатавземам решение след обмисляне
We settled on a date for the wedding
Избрахме дата за сватбата
представям
В сценатадействам или говоря от името на някого или нещо
She will rep our school at the event
Тя ще представлява нашето училище на събитието
репертоарен театър
театър който поставя поредица от пиеси за кратко време
They enjoyed a night at the local rep
Те се насладиха на вечер в местния репертоарен театър
повторение
едно цяло изпълнение на единично физическо упражнение
He did ten reps
Той направи десет повторения
увереност
В сценатасилно чувство че можеш да правиш нещо добре
She has confidence in her skills
Тя има увереност в уменията си
поверително
по начин който трябва да остане в тайна
We spoke in confidence
Говорихме поверително
доверие
чувство на вяра в някого
I have full confidence in him
Имам пълно доверие в него
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
среден
В сценатане е твърде голям или твърде малък
I bought a medium sized apple
Купих средна ябълка
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
избирам
В сценатапосочвам или решавам нещо
You can pick any color just name it
Можеш да избереш какъвто и да е цвят просто го назови
аномалии
В сценатанеща, които се различават от нормалното
The report shows several anomalies
Докладът показва няколко аномалии
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
формиращ
В сценатаотнасящ се до периода на растеж и развитие
These are his formative years
Това са неговите формиращи години
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
романтичен
В сценатапоказващ или изразяващ любов
We had a romantic dinner
Имахме романтична вечеря
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
рецепта
В сценатаписмена бележка от лекар за лекарства
The doctor wrote a prescription
Лекарят написа рецепта
подъл
В сценатакойто не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
нисък
който не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
муча
издавам нисък и дълбок звук като крава
The cow lowed in the field
Кравата мучеше на полето
женен
В сценатаобвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
оженвам се
сключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
мляко
В сценатабяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
доя
извличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
измислям
В сценатапредлагам или създавам идея план или отговор
She came up with a great idea
Тя измисли страхотна идея
намирам
осигурявам нещо особено пари
I need to come up with the money for the rent
Трябва да намеря пари за наема
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
задържам
В сценатаотказвам да дам нещо
The company will withhold payment
Компанията ще задържи плащането
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
проучвам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
He scanned the document for errors
Той проучи документа за грешки
сканирано изображение
снимка на вътрешността на тялото, направена от машина
The doctor showed me the brain scan
Лекарят ми показа сканираното изображение на мозъка
преглеждам
разглеждам нещо бързо
I scanned the headlines in the paper
Прегледах заглавията във вестника
изследване
процедура за проверка на здравословното състояние
She went to the hospital for a scan
Тя отиде в болницата за изследване
пълня
В сценатаправя нещо да бъде пълно
Can you fill the glass with water
Можеш ли да напълниш чашата с вода
попълвам
вписвам информация в празни места
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
информирам
давам информация на някого за нещо
Please fill me in on the news
Моля информирай ме за новините
запълвам
прекарвам време в извършване на нещо
He fills his day with work
Той запълва деня си с работа
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
хумор
В сценатакачеството да бъдеш забавен или да разсмиваш хората
He has a great sense of humor
Той има страхотно чувство за хумор
угаждам
правя това което някой иска за да го поддържам щастлив
She humored him to avoid an argument
Тя му угаждаше за да избегне спор
настроение
начина по който някой се чувства в определен момент
She was in a bad humor today
Тя беше в лошо настроение днес
ръце
В сценатакрайните части на ръцете използвани за държане на предмети
Wash your hands before dinner
Измий си ръцете преди вечеря
умение
способност или сръчност за вършене на нещо
He has good hands for mechanics
Той има добри умения за механика
контрол
власт или отговорност за управление на ситуация
The company is in good hands
Фирмата е в добри ръце
помощ
физическо съдействие от други хора
Could you give me a hand with this box
Би ли ми помогнал с тази кутия
осигурявам
В сценатапредприемам действие за да бъда сигурен в нещо
I am making sure that he gets the message
Осигурявам се че той ще получи съобщението
уверявам се
установявам че нещо е истина или правилно
I am making sure the data is correct
Уверявам се че данните са верни
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
преминавам
В сценатадвижа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преживявам
преминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
This bag is a fake
Тази чанта е фалшива
преструвам се
представям нещо за истинско когато не е
He likes to fake illness
Той обича да се преструва на болен
копнея
В сценатачувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
пропускам
не успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
госпожица
младо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
закъснял
който не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
унищожавам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че вече не е добро или полезно
The storm will ruin the crop
Бурята ще унищожи реколтата
гибел
състояние на пълно разрушение или провал
The company was on the brink of ruin
Компанията беше на ръба на гибелта
руини
счупените части на сграда която е била разрушена
We visited the ancient Roman ruins
Посетихме древните римски руини
сполетява
В сценатаслучва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора