The Big Bang Theory — Сезон 11 Епизод 2

His long career in sports is over

Дългият му период в спорта приключи

The glare of the sun is strong

Отблясъкът на слънцето е силен

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

He will assume control of the project

Той ще поеме контрола над проекта

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

His words get to me

Думите му ме засягат

This is the correct answer

Това е правилният отговор

Please check your email for updates

Моля провери пощата си за актуализации

I will email the documents to you

Ще ти пратя документите по имейл

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

I do not care for this music

Не харесвам тази музика

He cares for his sick mother

Той се грижи за болната си майка

Would you care for a drink

Искате ли питие

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

The boy is playing in the park

Момчето играе в парка

He is a nice guy

Той е свестен пич

Hey, boy, come here

Ей, момче, ела тук

He is a man

Той е мъж

The boy is playing outside

Момчето играе навън

Listen, boy

Слушай, момко

That guy works hard

Този тип работи усърдно

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

I did not mean to screw up your computer

Не исках да повредя компютъра ти

He is such a screw up at work

Той е такъв неудачник в работата

I need to come up with the money for the rent

Трябва да намеря пари за наема

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She felt the weight of her responsibilities

Тя усещаше тежестта на своите отговорности

His opinion carries great weight

Неговото мнение има голяма тежест

You should weight the base of the lamp

Трябва да натежиш основата на лампата

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

Look at that bad boy of a car

Виж тази страхотна кола

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

The new administration promised change

Новото правителство обеща промяна

I know the answer

Аз знам отговора

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

I feel like I am going to vomit

Чувствам че ще повърна

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

I need at least ten dollars

Трябват ми минимум десет долара

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

The forest was divided into a restricted sector

Гората беше разделена на ограничен сектор

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

I cannot figure out why he left

Не мога да разбера защо той си тръгна

The game ended in a huge upset

Мачът завърши с голяма изненада

The rain upset our plans for the picnic

Дъждът разстрои плановете ни за пикника

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

Family comes before work

Семейството е с предимство пред работата

I wish you the best of luck

Пожелавам ти много късмет

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

The company issued a formal statement

Компанията издаде официална декларация

I checked my bank statement

Проверих банковия си отчет

In those days people walked everywhere

В онези дни хората ходеха пеша навсякъде

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

It is simply amazing

Това е направо невероятно

It does not matter to me

Не е от значение за мен

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

The news excited the whole group

Новината развълнува цялата група

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

We spent the whole day at the beach

Прекарахме целия ден на плажа

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

This yellow color washes me out

Този жълт цвят ме кара да изглеждам блед

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

The nervous system is complex

Нервната система е сложна

You need to budget your time wisely

Трябва да планираш времето си разумно

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

She brought up her son alone

Тя отгледа сина си сама

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

We had a surprise visit from friends

Получихме неочаквано посещение от приятели

Use alcohol to clean the wound

Използвай спирт за почистване на раната

Can you solve this puzzle

Можеш ли да решиш тази главоблъсканица

He had a successful career

Той имаше успешна кариера

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички