The Big Bang Theory — Сезон 11 Епизод 7

He decided to type his bad habits

Той реши да престане с лошите си навици

I need to type this email

Трябва да напиша този имейл

The doctor will type your blood

Лекарят ще изследва кръвта ти

There is a divide between the two groups

Има граница между двете групи

We will divide the work between us

Ще разпределим работата помежду ни

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

She convinced me to sign the contract

Тя ме нави да подпиша договора

He gave a convincing argument

Той представи убедителен аргумент

He aspires to be a doctor

Той се амбицира да стане лекар

I felt sick yesterday evening

Вчера вечерта се почувствах зле

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

I am crazy about music

Аз съм луд по музиката

He acted like he was crazy

Той се държеше така сякаш е ненормален

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

Just because I am late does not mean I am lazy

Само защото закъснявам не означава че съм мързелив

He wore a checkered shirt

Той носеше карирана риза

The checkered flag signaled the end

Карираният флаг сигнализира края

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

I studied hard for the math test

Учих здраво за теста по математика

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

I will fall in love with her

Ще се влюбя в нея

It is easy to fall in love

Лесно е да се влюбиш

He began to fall in love

Той започна да се влюбва

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

This is a good example

Това е добър пример

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

She spoke ironically about the bad weather

Тя се изказа иронично за лошото време

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

We eat breakfast at eight

Закусваме в осем часа

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

The final exam was brutal

Финалният изпит беше тежък

She gave me some brutal feedback

Тя ми даде болезнено директна обратна връзка

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

He has great physical strength

Той има голяма телесна сила

He went for a yearly physical

Той отиде на годишен преглед

They enjoy physical activity

Те се наслаждават на физическа активност

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

I bumped into my teacher today

Днес срещнах случайно моя учител

I bumped into him at the mall

Засякох се с него в мола

You can refer to the manual for help

Можете да се насочите към ръководството за помощ

I love spending time in nature

Обичам да прекарвам време сред природата

We must protect nature

Трябва да опазваме природата

Nature is beautiful in the mountains

Природата е красива в планината

I am good at math

Аз съм добър по математика

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Please explain the rules

Моля обясни правилата

Describe what you saw

Опиши какво видя

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

The doctor ordered strict bed rest

Лекарят предписа строг покой на легло

He was placed on bed rest for his injury

Той беше поставен на почивка в леглото заради нараняването си

Bed rest helped him recover faster

Възстановяването в леглото му помогна да оздравее по-бързо

The team won the super bowl

Отборът спечели супер купата

Pollution threatens the environment

Замърсяването застрашава околната среда

I work at a project every day

Всеки ден работя по един проект

You should work at your English skills

Трябва да се стараеш върху уменията си по английски

This painting is his greatest creation

Тази картина е неговото най-велико творение

God is the creator of all creation

Бог е творецът на цялата вселена

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

He is a long time New Yorker

Той е дългогодишен жител на Ню Йорк