The Big Bang Theory — Сезон 11 Епизод 22

You must arrive by six o'clock at the latest

Трябва да пристигнеш най-късно в шест часа

He is the latest of all the students

Той е най-закъснелият от всички ученици

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

The house is far away

Къщата е далеч

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

He explained it simple

Той го обясни просто

I eat a banana every day

Ям по един банан всеки ден

They set up a fund for the project

Те създадоха фонд за проекта

She works for a charitable fund

Тя работи за благотворителна организация

We started a new game campaign

Започнахме нова кампания в играта

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

The team must unite to win the game

Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

She is the love of my life

Тя е любовта на живота ми

He used the shop to front his crimes

Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си

The cafe was just a front for money laundering

Кафенето беше просто параван за пране на пари

The front of the house is painted white

Предната страна на къщата е боядисана в бяло

She stood at the front of the queue

Тя стоеше най-отпред на опашката

Can you front me some money until payday

Можеш ли да ми авансираш пари до заплата

A cold front is moving across the country

Студен фронт се движи през страната

The door is at the front

Вратата е отпред

She received a varsity letter

Тя получи спортна грамота

He followed the instructions to the letter

Той следваше инструкциите буквално

I sent a letter to my friend

Пратих писмо на моя приятел

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

We spent the whole day at the beach

Прекарахме целия ден на плажа

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

He says he is innocent

Той твърди че е невинен

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

The train is due to arrive soon

Влакът трябва да пристигне скоро

I drank tea instead of coffee

Пих чай вместо кафе

We walked instead of driving

Вървяхме вместо да шофираме

Use honey instead of sugar

Използвай мед вместо захар

I chose tea instead of coffee

Избрах чай вместо кафе

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

I need this badly

Имам голяма нужда от това

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

My boss skinned me for the mistake

Шефът ме нахока заради грешката

You need to skin the fish before cooking

Трябва да одереш рибата преди готвене

Please examine your test paper

Моля проверете изпитната си работа

I am thinking that he is right

Мисля, че той е прав

I am thinking about my future

Обмислям бъдещето си

Deep thinking helps solve problems

Дълбокото мислене помага за решаване на проблеми

I need more time for thinking

Трябва ми още време за мислене

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Cut the cake into three thirds

Разрежете тортата на три една трети

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

They have a new apartment

Те имат ново жилище

Getting fired felt like a total black hole

Уволнението се почувства като пълна черна дупка

He is a black hole for my resources

Той е черна дупка за ресурсите ми

That bad neighborhood is a black hole

Този лош квартал е черна дупка

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

She saw the project through

Тя доведе проекта докрай

Modern technology changes our lives

Съвременните технологии променят живота ни

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

The build has thick stone walls

Сградата има дебели каменни стени

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

Do not throw refuse on the floor

Не хвърляй отпадъци на пода

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

It is a nice day huh

Хубав ден е нали

He will assume control of the project

Той ще поеме контрола над проекта

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

She desks all day at the agency

Тя работи на бюро по цял ден в агенцията

He works for the sports desk

Той работи за спортния отдел

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

He held a grudge against his boss

Той остана злопаметен към шефа си

The police held the suspect for questioning

Полицията задържа заподозрения за разпит

I often look back on my childhood

Често си спомням за детството си

I never look back on my mistakes

Никога не съжалявам за грешките си

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята