The Boys — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
781 думи
Ниво по CEFR
божествен
В сценатамного красив или прекрасен
The view from the top of the mountain was heavenly
Гледката от върха на планината беше божествена
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
единица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
бебе
В сценатамного малко дете
The infant is sleeping in the crib
Бебето спи в кошарата
обичам
В сценатаизпитвам силно удоволствие от нещо
I love chocolate
Обичам шоколад
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
секс
актът на правене на любов
They made love to each other
Те правиха любов един с друг
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
градина
В сценатаоткрито място около къща
The children play in the yard
Децата играят в градината
двор
заградена земна площ до сграда
He parked his car in the yard
Той паркира колата си в двора
ярд
мерна единица за дължина равна на три фута
The rope is one yard long
Въжето е дълго един ярд
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
поставям
В сценатапремествам някого или нещо на определено място
She put in the keys
Тя постави ключовете
подавам
В сценатаофициално представям нещо за разглеждане
They put in a request
Те подадоха молба
вметвам
добавям мнение или коментар към дискусия
May I put in a word
Мога ли да вметна дума
влагам
отделям време или усилия за нещо
He put in a lot of work
Той вложи много труд
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
съждение
В сценатарешение или мнение относно някого или нещо
It is not my place to pass judgment on him
Не е моя работа да давам съждение за него
преценка
способността да се вземат правилни решения
She showed good judgment in that situation
Тя прояви добра преценка в тази ситуация
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
глупак
В сценатаглупав или досаден човек
That man is such a nobber
Онзи човек е такъв глупак
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
срив
В сценатавнезапен психически разпад
He had a nervous breakdown
Той претърпя нервен срив
разбивка
подробен анализ на отделни части от нещо
Here is a breakdown of the costs
Ето разбивка на разходите
повреда
отказ на система или процес да функционира правилно
The car suffered a breakdown
Колата претърпя повреда
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
износвам
В сценатаповреждам нещо чрез прекомерна употреба
These shoes will soon wear out
Тези обувки скоро ще се износят
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long trip wore me out
Дългото пътуване ме изтощи
преуморявам
карам някого да се чувства много уморен
The busy day wore him out
Натовареният ден го преумори
по-късно
В сценатав по-късен момент от времето
We can go to the park afterwards
Можем да отидем в парка по-късно
жезъл за говорене
В сценатапредмет който се предава за да се покаже чий е редът да говори
Please hold the talking stick to speak
Моля държи жезъла за говорене за да говориш
онзи ден
В сценатапреди няколко дни
I saw him the other day
Видях го онзи ден
рев
В сценатамного силен и дълбок звук, издаван от лъв или човек
The lion let out a loud roar
Лъвът издаде силен рев
рева
издавам много силен и дълбок звук
The crowd roared with excitement
Тълпата ревеше от вълнение
гърмя
издавам силен и дълбок звук като на двигател или буря
The engines roared to life
Двигателите изгърмяха и заработиха
зрял
В сценатанапълно развит или пораснал
She is very mature for her age
Тя е много зряла за възрастта си
развиващ се
който става напълно пораснал или оформен
The project is in a mature stage
Проектът е в развиващ се етап
узрявам
ставам възрастен или напълно развит
Children mature at different rates
Децата узряват с различни темпове
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
спирам
В сценатапрекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
защита
В сценатадействието по запазване на някого или нещо в безопасност
We need protection from the sun
Имаме нужда от защита от слънцето
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
презирам
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого или нещо
I despise lying
Презирам лъжата
оттеглям се
В сценатапрекратявам участието си в ситуация или дейност
He decided to back off from the deal
Той реши да се оттегли от сделката
отдръпвам се
отдалечавам се от някого за да спре заплахата
Please back off from me
Моля те отдръпни се от мен
намалявам
намалявам интензивността или темпото на нещо
You should back off on the exercise
Трябва да намалиш темпото на тренировката
преставам
спирам да бъда агресивен или досаден към някого
Just back off and leave me alone
Просто престани и ме остави на мира
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
едър
с голям обем или размери
That is a very large building
Това е много голяма сграда
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
дупка
В сценатамалка вдлъбнатина или дупка в повърхността на земята
He made a divot in the grass
Той направи дупка в тревата
конструктивен
В сценатаполезен и насърчаващ с цел подобряване
She gave me constructive feedback
Тя ми даде конструктивна обратна връзка
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
превръзка
В сценаталента от плат за покриване на рана
Put a bandage on the cut
Сложи превръзка на порязването
съпротивлявам се
В сценатаопитвам се да спра атака или да се противопоставя на нещо
We must fight back against injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
преяждам с гледане
В сценатагледам множество епизоди на телевизионно предаване в кратък период
She decided to binge watch the series this weekend
Тя реши да преяде с гледане на сериала през уикенда
гледам наведнъж
гледам много епизоди на сериал за кратко време
I love to binge watch TV shows
Обичам да гледам сериали наведнъж
изгледам подред
гледам много епизоди на сериал един след друг
We binge watched the whole season yesterday
Изгледахме целия сезон подред вчера
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
младежка бейзболна организация
В сценатаспортна организация за бейзбол за деца
They joined a local little league
Те се записаха в местна младежка бейзболна организация
детска бейзболна лига
бейзболна организация за деца
He plays in the little league
Той играе в детската бейзболна лига
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
съпротивлявам се
В сценатаопитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
карам се
имам разгорещен спор с някого
Do not fight with your brother
Не се карай с брат си
кавга
разгорещено несъгласие между хора
They had a big fight
Те имаха голяма кавга
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
The team will fight for the title
Отборът ще се състезава за титлата
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
He has a unique fight in his style
Той има уникален начин в своя стил
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
боря се
полагам големи усилия за извършване на трудна задача
He had to fight to pay his bills
Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си
преборвам
опитвам се усилено да спра или променя нещо
We need to fight the disease
Трябва да преборим болестта
вълнуващ
В сценатакойто предизвиква голяма радост или интерес
This is an exciting book
Това е вълнуваща книга
искрено
В сценатапо честен и неподправен начин
I sincerely hope you are well
Искрено се надявам, че си добре
дива
В сценатаизвестна и успешна певица особено в операта или поп музиката
The famous diva arrived at the theater
Известната дива пристигна в театъра
харесвам
В сценатазапочвам да изпитвам симпатия към някого или нещо
I have taken a liking to this city
Започнах да харесвам този град
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
гол
В сценатакойто не е покрит или скрит
The tree was bare in winter
Дървото беше голо през зимата
разкривам
премахвам покритието от нещо
He bared his soul to his friend
Той разкри душата си пред своя приятел
огъвам
В сценатапроменям формата на нещо
Bend the wire into a circle
Огънете жицата в кръг
говоря
В сценатаразговарям с някого дълго време особено за проблем
He likes to bend my ear about his work
Той обича да ми говори за работата си
талант
специфична дарба или способност
She has a natural bend for music
Тя има естествен талант за музика
приспособявам се
променям действията си спрямо ситуацията
You must learn to bend to new rules
Трябва да се научиш да се приспособяваш към новите правила
резачка
В сценатаинструмент с метална верига и зъби за рязане на дърво
He used a chain saw to cut the tree
Той използва резачка, за да отреже дървото
рекламирам
В сценатапопуляризиране или разказване на хората за даден продукт или услуга
They are marketing a new phone
Те рекламират нов телефон
продажби
В сценатадейността по популяризиране и продажба на продукти
She works in marketing and sales
Тя работи в сферата на маркетинга и продажбите
маркетинг
дейността по информиране на хората за даден продукт или услуга с цел те да бъдат купени
This company has a great marketing strategy
Тази компания има страхотна маркетингова стратегия
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
В сценатарискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
залог
споразумение при което губещият плаща пари
They made a bet on the match
Те направиха залог за мача
обезщетение
В сценатаобещание за изплащане на сума при загуба или повреда
The contract includes an indemnity clause
Договорът включва клауза за обезщетение
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
изравнявам
В сценатаполагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
красив
В сценатакойто е много приятен за гледане
You are the best looking person here
Ти си най-красивият човек тук
най-красив
който е най-приятен за гледане
This is the best looking car in the shop
Това е най-красивата кола в магазина
очарователен
който изглежда много привлекателен
She is a best looking woman
Тя е очарователна жена
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I seek the truth
Аз търся истината
претърсвам
опитвам се да прегледам всичко наоколо
Police seek the area
Полицията претърсва района
диря
опитвам се да открия човек или предмет
They seek their lost dog
Те дирят изгубеното си куче
стремя се
опитвам се усилено да постигна нещо
Many people seek success
Много хора се стремят към успех
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
чукам се
правя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
пиша
В сценатапоставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
сигурен
В сценатанещо което със сигурност ще се случи или успее
This is a surefire way to win
Това е сигурен начин за победа
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
активен
В сценатакойто се движи или работи много
She leads an active lifestyle
Тя води активен начин на живот
действащ
който се използва в момента или работи
This is an active account
Това е действащ акаунт
член
човек който е част от група или организация
He is an active member of the club
Той е активен член на клуба
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is a great coworker
Тя е страхотен колега
социални платформи
В сценатауебсайтове и приложения за споделяне на съдържание и свързване с хора
We use social media to stay connected
Използваме социални платформи за да поддържаме връзка
социални медии
начините по които хората споделят новини и информация
Social media is a powerful tool
Социалните медии са мощен инструмент
социална мрежа
уебсайт или приложение за общуване между потребители
I found him on a social media
Намерих го в социална мрежа
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
заявявам позиция
В сценатаизразявам публично мнение по важен въпрос
They decided to speak out against the injustice
Те решиха да заявят позиция срещу несправедливостта
изказвам се
изразявам мнението си открито
It is important to speak out
Важно е да се изкажеш
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
пълен
В сценатавключващ максимални усилия или цялостно действие
They made an all out effort to win
Те положиха огромни усилия за победа
свършен
когато нещо е изразходвано напълно
We are all out of milk
Свърши ни млякото
усилено
влагайки цялата си енергия в нещо
She went all out to finish the project
Тя се постара максимално да завърши проекта
максимално
правейки нещо с най-големи възможни усилия
He went all out to help his friend
Той даде всичко от себе си да помогне на своя приятел
космос
В сценатацялото пространство и всичко съдържащо се в него
Scientists study the wonders of the universe
Учените изучават чудесата на космоса
вселена
цялото съществуващо пространство включително звезди планети и галактики
The universe is very big
Вселената е много голяма
свят
специфична ситуация или съвкупност от условия
He lives in his own universe
Той живее в свой собствен свят
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
осъзнавам
да разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
играя си с
В сценатаборавя или използвам нещо за забавление
The child loves to play with his toys
Детето обича да си играе с играчките си
обмислям
обмислям идея без да вземам окончателно решение
I play with the idea of moving abroad
Обмислям идеята да се преместя в чужбина
килим
В сценатамека настилка за под
We have a new carpet in the living room
Имаме нов килим в хола
любопитен
В сценатанетърпелив да научи или да разбере повече
She is a curious student
Тя е любопитна ученичка
оставам
В сценатазапазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
продължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
оставам
продължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
арогантен
В сценатакойто има преувеличено чувство за собствена важност
He is too arrogant to listen to advice
Той е твърде арогантен, за да слуша съвети
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
колекционерска карта
В сценатамалка картичка с изображение която се събира и разменя като хоби
I collect trading cards
Аз събирам колекционерски карти