The Boys — Сезон 3 Епизод 6
Думи и значения
601 думи
Ниво по CEFR
запознат
В сценатачовек който знае нещо или е свикнал с него
I am familiar with this rule
Аз съм запознат с това правило
познат
В сценатанещо което е добре известно или разпознаваемо
This song sounds familiar
Тази песен звучи познато
злополука
В сценатанеочаквано събитие причиняващо щети или нараняване
The car accident was severe
Злополуката с колата беше тежка
инцидент
В сценатанеочаквано и вредно събитие
There was a minor accident on the road
Имаше малък инцидент на пътя
случайност
нещо което се случва без да е планирано
I met him by accident
Срещнах го случайно
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
яци
В сценатаигра със зарове при която се хвърлят пет зара за образуване на комбинации
We played a game of Yahtzee
Играхме игра на яци
реформа
В сценатапромяна направена с цел подобряване на система или закон
The government proposed a new tax reform
Правителството предложи нова данъчна реформа
реформирам
правя промени с цел подобряване на нещо
We need to reform the education system
Трябва да реформираме образователната система
братя
В сценатамомчета или мъже с едни и същи родители
They are brothers
Те са братя
брат
мъж или момче с едни и същи родители като теб
He is my brother
Той е моят брат
брат
роднина от мъжки пол с общи родители
I have one brother
Имам един брат
братя
група от мъже с общи родители
My brothers are here
Моите братя са тук
възрастен
В сценатанапълно развит човек
You are a grown ass person now
Ти вече си напълно възрастен човек
зрял
напълно развит или пълнолетен
She is a grown ass woman
Тя е напълно зряла жена
наденица
В сценатакълцано месо в обвивка
I had a sausage for breakfast
Изядох една наденица за закуска
кадри
В сценатазаписан видео материал
The news showed some historical footage
Новините показаха исторически кадри
площ
размер на пространство измерен в квадратни футове
The apartment has a large total footage
Апартаментът има голяма обща площ
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
почивка
В сценатакратка пауза от работа или дейност
Let us take a quick breather
Нека си вземем кратка почивка
дишащ
човек който диша през устата си
The patient is a heavy breather
Пациентът е човек който диша тежко
стремя се
В сценатаопитвам се да постигна нещо
She wants to go after her dream career
Тя иска да се стреми към мечтаната си кариера
нападам
критикувам или обвинявам някого агресивно
They will go after him for the mistake
Те ще го нападнат заради грешката
преследвам
опитвам се да хвана или да взема нещо
The dog went after the cat
Кучето преследваше котката
преследвам
опитвам се да нараня или хвана някого
The police went after the thief
Полицията преследваше крадеца
очаровам
В сценатапечеля нечие одобрение чрез умения или качества
She tried to impress the audience
Тя се опита да очарова публиката
впечатлявам
предизвиквам чувство на възхищение или уважение у някого
Your hard work impresses me
Твоята упорита работа ме впечатлява
повлиявам
оказвам силно въздействие върху нечии чувства или мисли
The movie impressed her deeply
Филмът ѝ повлия дълбоко
въздействам
създавам трайно усещане в някого
This experience impressed him greatly
Това преживяване му въздейства силно
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
достойнство
В сценатакачеството да заслужаваш уважение
Everyone deserves to be treated with dignity
Всеки заслужава да бъде третиран с достойнство
достойнство
висок социален или официален статус
He holds a position of great dignity
Той заема длъжност с голямо достойнство
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
по дяволите
В сценатаизраз на изненада или шок
Fuck me that was loud
По дяволите това беше силно
нискокачествен
В сценатас лошо качество или стойност
He bought some cheap shoes
Той купи някакви нискокачествени обувки
евтин
струващ малко пари
This book is very cheap
Тази книга е много евтина
стиснат
който не желае да харчи пари
Do not be so cheap
Не бъди толкова стиснат
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
какво ще кажеш
В сценатаизраз за отправяне на предложение
What do you say we go for a walk
Какво ще кажеш да отидем на разходка
фъстъчено масло
В сценатамека храна направена от смлени фъстъци
I like peanut butter on bread
Обичам фъстъчено масло върху хляб
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
чувствам
В сценатаусещам нещо чрез допир или емоция
I felt happy today
Днес се чувствах щастлив
срамувам се
изпитвам неудобство или срам
He felt embarrassed by his mistake
Той се срамуваше от грешката си
филц
мек плат направен от пресовани влакна
This hat is made of felt
Тази шапка е направена от филц
наказвам
В сценатапричинявам на някого страдание заради извършена грешка
You must punish the child for his bad behavior
Трябва да накажеш детето заради лошото му поведение
фронт
В сценатаспецифична област на дейност или интерес
We are making progress on the economic front
Постигаме напредък на икономическия фронт
прикривам
служа за измамна външност на нещо
He used the shop to front his crimes
Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си
параван
публична дейност използвана за скриване на незаконна такава
The cafe was just a front for money laundering
Кафенето беше просто параван за пране на пари
предна страна
страната която гледа напред
The front of the house is painted white
Предната страна на къщата е боядисана в бяло
предница
мястото където някой стои или пред някого
She stood at the front of the queue
Тя стоеше най-отпред на опашката
авансирам
давам на някого нещо преди той да плати
Can you front me some money until payday
Можеш ли да ми авансираш пари до заплата
фронт
предният край на настъпваща въздушна маса
A cold front is moving across the country
Студен фронт се движи през страната
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
етаж
ниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
алено
В сценатанаситен и ярък нюанс на червеното
She wore a crimson dress
Тя носеше алена рокля
оправен
В сценатауспешно разрешен проблем или ситуация
I have sorted the problem with the car
Аз оправих проблема с колата
сортиран
подредени неща в определени групи
We sorted the files by date
Ние сортирахме файловете по дата
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
шеф
В сценатанеформална дума за мъж или началник особено в британския английски
Listen here guv
Слушай сега шефе
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
път
поредица от събития за постигане на цел
It has been a long journey
Това беше дълъг път
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
върху
В сценатакъм позиция на повърхността на нещо
The cat jumped onto the table
Котката скочи върху масата
наясно
знам за нещо особено ако е скрито
He is finally onto the plan
Той най-после е наясно с плана
очаква се
В сценатаизисква се или се очаква от някого да направи нещо
You are supposed to be here on time
Очаква се да бъдеш тук навреме
предвидено е
планирано или предназначено е за конкретна цел
This medicine is supposed to help with a cough
Това лекарство е предвидено да помага при кашлица
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
впечатляващ
който предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
отвратлив човек
В сценатаизключително неприятен или презрян човек
He is such a shitbag
Той е толкова отвратлив човек
цивилен
В сценаталице което не принадлежи към въоръжените сили
Many civilians were in the city
В града имаше много цивилни
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a cool bro
Той е готин човек
брат
разговорна дума за брат
My bro is older than me
Моят брат е по-голям от мен
приятел
близък мъжки приятел или другар
Hey bro how are you doing
Хей приятелю как си
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
крада
В сценатавземам нещо чуждо без разрешение
They plan to boost a car from the parking lot
Те планират да откраднат кола от паркинга
тласък
значително увеличение или подобрение на нещо
The new advertisement gave our sales a boost
Новата реклама даде тласък на нашите продажби
повдигам
избутвам някого или нещо нагоре
He gave the child a boost to reach the shelf
Той повдигна детето за да достигне рафта
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
експлозия
В сценатавнезапен и бурен изблик на енергия, който създава силен шум
The explosion was heard far away
Експлозията се чу надалеч
взрив
внезапно силно и бурно изригване
The bomb caused a massive blast
Бомбата предизвика огромен взрив
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
отвратителен
В сценатамного лош или неприятен
That was a nasty-ass joke
Това беше отвратителна шега
търговски център
В сценатаголяма сграда с много магазини вътре
We went shopping at the mall
Ходихме на пазар в търговския център
алея
широка улица с дървета в Лондон
The parade walked down the mall
Парадът премина по алеята
бебета
В сценатамного малки деца, които още не могат да ходят или говорят
The babies are sleeping
Бебетата спят
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
преставам да говоря
да престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
виждане
В сценатаизползване на очите за гледане на нещо
I am seeing the bird in the tree
Виждам птицата на дървото
срещане
прекарване на време с някого
I am seeing my friend today
Днес се срещам с приятеля си
разбиране
използване за обяснение на причина за нещо
Seeing that it is late I will leave
Тъй като става късно си тръгвам
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
абсолютен
В сценатапълен или без ограничения
There is absolute silence here
Тук цари абсолютна тишина
появявам се
В сценатаставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
пристигам
пристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
присъствам
идвам на събитие
Few people showed up for the meeting
Малко хора присъстваха на срещата
лича
виждам се лесно на даден фон
Stains show up on white fabric
Петната личат върху бял плат
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
засенчвам
карам някого да изглежда лошо чрез по-добро представяне
His success showed up my failures
Успехът му засенчи моите неуспехи
превъзхождам
представям се по-добре от някого по забележим начин
She showed up all the other players
Тя превъзхождаше всички останали играчи
представям
В сценатасъобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
поднасям
давам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
гнездо
В сценатаструктура изградена от животно за да живее в нея
The bird is sitting in its nest
Птицата седи в гнездото си
гнездя
правя гнездо или оставам в него
Birds nest in the trees during spring
Птиците гнездят в дърветата през пролетта
чувствителност
В сценатаспособността да разбереш или почувстваш нещо
She showed great sensitivity to his situation
Тя показа голяма чувствителност към неговата ситуация
чувствителност
способността на тялото или система да реагира на външни влияния
This device has high sensitivity to light
Това устройство има висока чувствителност към светлина
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
антагонист
В сценатамощен зъл герой в история често със свръхсили
Every superhero story needs a supervillain
Всяка история за супергерои се нуждае от суперзлодей
злосторник
В сценатамного зъл или жесток човек особено в приказка
He plays the role of a supervillain
Той играе ролята на суперзлодей
суперзлодей
много силен и зъл герой в история
The supervillain plans to take over the world
Суперзлодеят планира да завладее света
злодей
измислен герой който върши лоши неща и се бори с герои
The villain fought the hero in the street
Злодеят се бори с героя на улицата
предавам
В сценатадавам нещо на всеки човек в група
Please pass around the photos
Моля предайте снимките
раздавам
споделям нещо с всеки човек в групата
Pass around the cake to everyone
Раздай тортата на всички
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
веднага
В сценатамного скоро или незабавно
I will be there right up
Ще бъда там веднага
прекарвам
В сценатаизползвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изтощен
чувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано
тръгвам си
В сценатанапускам дадено място
I am getting out of here
Аз си тръгвам оттук
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
дванадесет
В сценатачислото между единадесет и тринадесет
I have twelve apples
Имам дванадесет ябълки
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
време
измерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
преживяване
специфичен вид период от живота
We had a good time at the party
Прекарахме си добре на партито
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
расизъм
В сценатанесправедливо отношение въз основа на раса
Racism is wrong
Расизмът е нещо лошо
източен
В сценатаотнасящ се до източните части на света
They visited many oriental countries
Те посетиха много източни държави
отвратителен
В сценатапредизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време