The Boys — Сезон 5 Епизод 2
Думи и значения
754 думи
Ниво по CEFR
изпращане
В сценатакарам някого или нещо да отиде някъде
I am sending my friend to the store
Изпращам приятеля си до магазина
изпращане
предавам информация на някого
She is sending a signal to the team
Тя изпраща сигнал до екипа
изпращане
предавам съобщение на някого
I am sending a text message
Изпращам текстово съобщение
изпращане
доставям предмет до човек или място
They are sending a package today
Те изпращат пратка днес
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
плащам за
понасям лошите последствия от дадено действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
плащам
давам пари в замяна на нещо
I have to pay for the tickets
Трябва да платя за билетите
плащам
давам пари за покупка на стока
You must pay for the meal
Трябва да платиш за яденето
плащам
давам пари за покриване на разходи
She will pay for the hotel room
Тя ще плати за хотелската стая
плащам си
понасям последствията или наказание за нещо
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
помилвам
В сценатаофициално освобождаване на някого от наказание
The president decided to pardon the prisoner
Президентът реши да помилва затворника
моля
дума за учтива молба да се повтори нещо казано преди малко
Pardon I did not hear you
Моля не те чух
прошка
акт на извинение за грешка или невъзпитан коментар
He asked for pardon after his mistake
Той поиска прошка след грешката си
общество
В сценатагрупата от всички обикновени хора
The public wants to know the truth
Обществото иска да знае истината
публичен
отворен за ползване от всички хора
This is a public park
Това е публичен парк
публично
пред очите на много хора които могат да ви видят или чуят
He does not like speaking in public
Той не обича да говори публично
обществен
достъпен за всички членове на обществото
Public transport is very cheap here
Общественият транспорт е много евтин тук
съотношение
В сценатавръзката между две количества
The ratio of boys to girls is one to two
Съотношението на момчета към момичета е едно към две
плъх
В сценатамалък гризач с дълга опашка който често е вредител
A rat ran across the floor
Плъх претича през пода
издавам
предавам някого пред властите или на други хора
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
предател
човек който не е лоялен към другите
She is a total rat
Тя е пълен предател
подобрение
В сценатаактът на правене на нещо по-добро
There is a big improvement in your work
Има голямо подобрение в работата ти
начин
В сценатаспецифичен подход към извършването на нещо
He has his own method of working
Той има свой собствен начин на работа
метод
поредица от стъпки за постигане на резултат
This method is very effective
Този метод е много ефективен
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
клиент
В сценаталице което купува стоки или услуги
The customer is happy with the product
Клиентът е доволен от продукта
клиент
лице което ползва услугите на бизнес или професионалист
We have many loyal customers
Имаме много лоялни клиенти
пиедестал
В сценатаоснова върху която се поставя статуя или колона
The statue stands on a marble pedestal
Статуята стои върху мраморен пиедестал
глупак
В сценатаобидно название за неприятен човек
Stop acting like a total cock gobbler
Спри да се държиш като пълен глупак
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
жив
В сценатапритежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
омраза
В сценатамного силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
ненавиждам
изпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
отричам
В сценататвърдя, че нещо не е истина
She denied stealing the money
Тя отрече да е откраднала парите
отказвам
казвам не на някого, който иска нещо
He denied my request for help
Той отказа молбата ми за помощ
отричам
твърдя че нещо не е истина
He tried to deny the truth
Той се опита да отрече истината
отказвам
твърдя че нещо не се е случило
She denied knowing anything about it
Тя отрече да знае каквото и да е за това
секси
В сценатакойто изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
горещ
който има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
горещ
който има висока температура
This soup is very hot
Тази супа е много гореща
всеки момент
В сценатасъвсем скоро в близко бъдеще
The bus should be here any minute
Автобусът трябва да пристигне всеки момент
всеки миг
по всяко време оттук нататък
It could start raining any minute
Може да завали всеки миг
прощаващ
В сценатакойто престава да се сърди на някого
She is a forgiving person
Тя е прощаващ човек
отстъпчив
който не е твърде строг или труден за справяне
The weather conditions were forgiving
Метеорологичните условия бяха благоприятни
съм
В сценатав определено състояние или положение
It should be so
Трябва да бъде така
хладнокръвно
В сценатаизвършено без емоции или съжаление
He killed the guard in cold blood
Той уби пазача хладнокръвно
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
кит
В сценатаогромен морски бозайник който диша въздух
A whale can grow to a massive size
Китът може да достигне огромни размери
удрям
удрям някого или нещо със силна мощ
He whaled the drum with his sticks
Той удари барабана със своите палки
ловувам китове
ловя и убивам китове заради техните продукти
They used to whale in these waters
Те ловуваха китове в тези води
кит
много голямо морско животно което диша въздух
The blue whale is the largest animal
Синият кит е най-голямото животно
отпадък
В сценатачовек който се смята за презрян или безполезен
He is absolute scum
Той е пълен отпадък
неконтролиран
В сценатакойто не се управлява или държи под контрол
His anger was uncontrolled
Неговият гняв беше неконтролиран
неограничен
който не е спрян или ограничен
The fire caused uncontrolled damage
Огънят причини неограничени щети
необуздан
който не може да бъде спрян или овладян
The growth of the city is uncontrolled
Растежът на града е необуздан
коляно
В сценатаставата между бедрото и подбедрицата
I hurt my knee while running
Нараних коляното си докато тичах
удар с коляно
удрям някого с коляното си
He kneeled his opponent during the fight
Той удари съперника си с коляно по време на битката
локам
В сценатапия голямо количество бързо и лакомо
He swilled his beer
Той лочеше бирата си
помия
отпадъци от храна които се дават на животни
The pigs were fed with swill
Прасетата бяха нахранени с помия
световен
В сценатакойто обхваща целия свят или се случва по целия свят
The company has a worldwide reputation
Компанията има световна репутация
представям
В сценатазапознавам някого с други хора за първи път
I am introducing my friend
Представям моя приятел
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
отбивам се
В сценатаотивам някъде за кратко време
I will nip in to the shop
Ще се отбия за кратко до магазина
скърбя
В сценатаизпитвам дълбока тъга, защото някой е починал
They mourn for their lost friend
Те скърбят за своя изгубен приятел
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
чувам
да възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
избирам
В сценатарешавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
тръгвам
напускам дадено място
It is time to go for the train
Време е да тръгвам за влака
стремя се
опитвам се да получа или постигна нещо
He decided to go for the promotion
Той реши да се стреми към повишението
важи
да бъде вярно или приложимо за някого или нещо
The same rule goes for you
Същото правило важи и за теб
опитвам
да се опитам да направя или да получа нещо
I will go for the top prize
Ще се опитам да спечеля голямата награда
струвам
да има определена цена
This car goes for a high price
Тази кола струва висока цена
възнамерявам
да планирам или да имам намерение да направя нещо
I go for finishing early today
Възнамерявам да приключа по-рано днес
подхождам
да бъда подходящ или правилен за някого
That color really goes for your eyes
Този цвят наистина подхожда на очите ти
подкрепям
да подкрепя или да избера някого
Most people go for the new candidate
Повечето хора подкрепят новия кандидат
стремя се
да се опитам да постигна нещо
You should go for your dreams
Трябва да се стремиш към мечтите си
желая
да искам или да избера нещо
I think I will go for the salad
Мисля, че ще избера салатата
нападам
опитвам се да ударя или победя някого
The dog might go for you
Кучето може да те нападне
присъда
В сценатаправно решение което определя наказание за престъпление
He received a prison sentence
Той получи присъда затвор
осъждам
постановявам и обявявам законово наказание за човек признат за виновен
The judge will sentence him tomorrow
Съдията ще го осъди утре
изречение
група думи изразяващи завършена мисъл
Write a short sentence in English
Напиши кратко изречение на английски
разгръщам
В сценатаместя хора или неща на място за употреба
We need to deploy the troops
Трябва да разгърнем войските
тръгвам
В сценатанапускам дадено място
I will head out soon
Скоро ще тръгна
тръгвам
напускам дадено място
We should head out now
Трябва да тръгваме сега
отвратителен
В сценатамного неприятен или шокиращ
The smell in the room was gross
Миризмата в стаята беше отвратителна
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
преставам да говоря
да престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
пробивам
В сценатаправя дупка в нещо с помощта на инструмент
I need to drill a hole in the wall
Трябва да пробия дупка в стената
учение
практическо упражнение за извънредна ситуация
We did a fire drill today
Днес направихме противопожарно учение
разпитвам
задавам на някого много въпроси
The teacher drilled the students on the rules
Учителят разпитваше учениците за правилата
бормашина
инструмент за правене на дупки
My new drill is very powerful
Новата ми бормашина е много мощна
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
дяволски
В сценатамного жесток или зъл
The villain had a diabolical plan
Злодеят имаше дяволски план
говоря за
В сценатаговоря за нещо продължително време
He goes on about his childhood memories
Той говори много за спомените си от детството
говоря твърде много
говоря продължително за нещо
He keeps going on about his new car
Той продължава да говори за новата си кола
ура
В сценатавъзклицание за удоволствие или вълнение
Goodie we are going to the park
Ура отиваме в парка
лакомство
малък подарък или сладка храна
The kids received a goodie bag
Децата получиха торбичка с лакомства
задържам
В сценатазалавям и арестувам някого който е извършил престъпление
The police managed to apprehend the suspect
Полицията успя да задържи заподозрения
удрям
В сценатаудрям нещо със силен удар
He bashed his knee against the table
Той удари коляното си в масата
критикувам
остро критикувам или нападам някого
Critics bashed the new movie
Критиците разкритикуваха новия филм
парти
голямо социално събитие или празненство
They held a big birthday bash
Те организираха голямо парти за рождения ден
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
насилие
В сценатаизползване на физическа сила с цел нараняване на някого
We must stop violence in schools
Трябва да спрем насилието в училищата
тако
В сценатамексиканска храна от сгъната или навита тортила с различни съставки
We tried a chicken taco today
Днес опитахме тако с пиле
тако
мексиканско ястие, приготвено с тортила и плънка
I love eating a beef taco
Обичам да ям тако с телешко месо
тако
мексиканско ястие с прегъната царевична тортила и плънка
He ordered a spicy taco
Той поръча пикантно тако
тако
пържена царевична тортила, пълна с месо и други съставки
This restaurant serves the best taco
Този ресторант сервира най-доброто тако
целувка
В сценатазвукът който се издава при целуване
Mwah I love you
Целувка обичам те
подскачам
В сценатареагирам внезапно на нещо
I jumped at the loud noise
Подскочих от силния шум
грабвам
приемам възможност бързо и с ентусиазъм
She jumped at the chance to travel
Тя грабна шанса да пътува
приемам веднага
възползвам се от предложение или възможност незабавно
She jumped at the chance to travel
Тя прие веднага възможността да пътува
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
фразеологизъм
В сценатаизраз който се използва в преносен смисъл
It is just a figure of speech
Това е просто израз в преносен смисъл
гръбначен стълб
В сценатапоредица от кости в гърба на човека или животното
The human spine supports the body
Човешкият гръбначен стълб поддържа тялото
изтръпнал
В сценатаусещане за леко боцкане или гъделичкане по кожата
My foot felt tingly after sitting still
Кракът ми беше изтръпнал след като седях неподвижно
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
отивам
В сценатапридвижване от едно място до друго
We are going to the park
Ние отиваме в парка
текущ
който се случва в момента
The meeting is going on now
Срещата се провежда в момента
казвам
изговаряне на думи с глас
So he was going oh no
И той казваше о не
започвам
началото или продължаването на някаква дейност
We are going on our trip now
Сега започваме нашето пътуване
отиване
действието на преместване от едно място на друго
I am tired of all this going back and forth
Уморен съм от цялото това ходене напред-назад
тръгвам
напускане на дадено място
I am going home now
Сега си тръгвам за вкъщи
движение
процес на преместване от едно място на друго
The going was very slow
Движението беше много бавно
комунист
В сценатачовек който подкрепя система при която собствеността е обща
He was a communist during the regime
Той беше комунист по време на режима
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
кофти
В сценатаизраз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
предпазна мярка
В сценатадействие за избягване на възможна вреда или опасност
Taking a raincoat is a good precaution
Вземането на дъждобран е добра предпазна мярка
изпъкналост
В сценатамалка бучка или парче от нещо
There is a small nub on the surface
На повърхността има малка изпъкналост
обединявам
В сценатаприсъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
сплотявам
сливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
счупих
В сценатаразделих на части чрез удар или натиск
I broke the glass
Аз счупих чашата
безпаричен
човек който няма пари
I am broke until payday
Аз съм без пари до заплата
съкруших
причиних някому голяма емоционална болка
The news broke my heart
Новината съкруши сърцето ми
освобождавам
помагам на някого да избяга от място
He broke his friend out of jail
Той освободи приятеля си от затвора
продължавам
В сценатада започна или да продължа да правя нещо
Let us crack on with the work
Нека продължим с работата
добре
В сценатапо задоволителен или правилен начин
He speaks English well
Той говори английски добре
обсебвам
В сценатамисля прекалено много за нещо
Thoughts of failure obsessed her
Мисли за провал я обсебваха
вманиачавам се
мисля непрекъснато за нещо
He obsesses over his grades
Той се вманиачава по оценките си
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
решавам
В сценатанаправя избор
We decided to stay home
Решихме да останем вкъщи
решителен
който е сигурен за нещо
He gave a decided answer
Той даде решителен отговор
решил
направил избор относно нещо
I have decided to go
Реших да отида
очевиден
който е ясен и лесен за забелязване
There is a decided difference
Има очевидна разлика
гордита
В сценатадебела мексиканска питка пълнена с месо и гарнитури
I ate a delicious gordita for lunch
Изядох една вкусна гордита за обяд
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
определен
който се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
околна среда
В сценатаусловията, които ни заобикалят
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда