The Crown — Сезон 1 Епизод 9
Думи и значения
683 думи
Ниво по CEFR
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
очаровам
В сценатапредизвиквам силен интерес у някого
The deep sea fascinates me
Дълбокото море ме очарова
стоя
В сценатада бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
понасям
В сценатада мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
състояние
да бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
хихикам
В сценатасмея се тихо
He gave a soft chuckle
Той се подхилна тихо
подсмихвам се
В сценатасмея се по мек и тих начин
She chuckled at his joke
Тя се подсмихна на шегата му
хихикане
тихо и нежно засмяване
I heard a soft chuckle
Чух тихо хихикане
хихикане
смеене с кратки тихи звуци
His chuckle made me smile
Неговото хихикане ме накара да се усмихна
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
парламентарист
В сценатачовек който работи в парламента
The parliamentarian spoke about the new law
Парламентаристът говори за новия закон
майсторство
В сценатаумението да правиш нещо много добре
She has achieved mastery of the piano
Тя е постигнала майсторство на пианото
следвам
В сценатаслучвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
последвам
движа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
разочарование
В сценатачувство на раздразнение или гняв поради невъзможност за постигане на нещо
He felt frustration when the computer crashed
Той изпита разочарование, когато компютърът се развали
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
условие
В сценатанещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
заболяване
здравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
състояние
ситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
непатриотичен
В сценатакойто не подкрепя или не е лоялен към своята държава
His speech was considered unpatriotic
Речта му беше сметната за непатриотична
дислексия
В сценатасъстояние което затруднява четенето и писането
He has dyslexia
Той има дислексия
шампион
В сценатачовек който печели състезание
He is the new world champion
Той е новият световен шампион
защитавам
подкрепям кауза или идея
She champions the rights of children
Тя защитава правата на децата
одобрявам
В сценатаизразявам съгласие че нещо е добро или приемливо
My parents approve of my choice
Родителите ми одобряват моя избор
официално одобрявам
давам официално разрешение за нещо
The boss approved the new budget
Шефът официално одобри новия бюджет
щрих
В сценатаединична следа от четка при рисуване
The artist added a delicate brushstroke
Художникът добави деликатен щрих
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
справям се
В сценатаустоявам на трудна ситуация
He holds up well under pressure
Той се справя добре под напрежение
забавям
карам някого или нещо да закъснее
Traffic held up our trip
Трафикът забави пътуването ни
издържам
преминавам през трудна ситуация
She holds up despite the grief
Тя издържа въпреки мъката
вдигам
повдигам нещо във въздуха
Hold up your hand to answer
Вдигни ръката си, за да отговориш
потвърждавам се
оставам в сила или верен с течение на времето
His theory holds up well
Неговата теория се потвърждава
обирам
извършвам обир на някого с оръжие
They tried to hold up the bank
Те се опитаха да оберат банката
подпирам
държа нещо в издигната позиция
The pillars hold up the roof
Колоните подпират покрива
устоявам
запазвам физическа стабилност под напрежение
This bridge will hold up
Този мост ще устои
изчаквам
моля някого да спре и да почака
Hold up a minute please
Изчакай една минута моля
темперамент
В сценатаобичайният характер или настроение на човек
She has a calm temperament
Тя има спокоен темперамент
признат
В сценатаприет за верен или важен
It is a recognized medical fact
Това е признат медицински факт
признавам
приемам че нещо е вярно или важно
He recognized the need for change
Той призна необходимостта от промяна
разпознат
известен и запомнен като някой или нещо видяно преди
The actor was recognized by his fans
Актьорът беше разпознат от своите фенове
разпознавам
знам и помня нещо или някого когото съм виждал преди
I recognized her face immediately
Разпознах лицето ѝ веднага
чакъл
В сценатадребни частици пясък или камък
There was grit in my shoe
В обувката ми имаше чакъл
издръжливост
сила на духа и решителност
She showed great grit during the crisis
Тя показа голяма издръжливост по време на кризата
стискам
проявявам смелост и решителност в трудна ситуация
He gritted his teeth and finished the work
Той стисна зъби и довърши работата
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
прощално слово
В сценатареч при сбогуване
The principal gave a moving valediction
Директорът произнесе вълнуващо прощално слово
с изключение на
В сценатабез да се включва определено нещо
Everyone was there except for John
Всички бяха там с изключение на Джон
освен
без да се включва някого или нещо
I like all fruits except for melons
Харесвам всички плодове освен пъпешите
освен ако не
използва се за посочване на единственото нещо което не е включено
It is quiet except for the wind
Тихо е освен вятъра
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
доверие
В сценатачувство на вяра в някого
I have full confidence in him
Имам пълно доверие в него
увереност
силно чувство че можеш да правиш нещо добре
She has confidence in her skills
Тя има увереност в уменията си
поверително
по начин който трябва да остане в тайна
We spoke in confidence
Говорихме поверително
самочувствие
чувство на сигурност в собствените сили
He lacks self confidence
Той няма самочувствие
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
бъдеще
В сценатавреме в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
преобличане
В сценатапромяна на външния вид за прикриване на самоличността
This is just a disguise
Това е просто преобличане
маскировка
промяна на външния вид с цел да изглеждаш различно
He wore a disguise
Той носеше маскировка
маскирам
променям външния си вид за да не ме разпознаят
You cannot disguise your voice
Не можеш да маскираш гласа си
комплимент
В сценатаизказване на похвала или нещо хубаво за някого
She gave me a nice compliment
Тя ми направи хубав комплимент
извънбрачна връзка
В сценататайна романтична връзка извън брака
He had an affair with a colleague
Той имаше извънбрачна връзка с колежка
събитие
важно или интересно мероприятие или ситуация
The party was a grand affair
Партито беше грандиозно събитие
лична работа
личен или частен въпрос
That is my own affair
Това е моя лична работа
любовна връзка
тайна романтична връзка между двама души
Their secret affair was discovered
Тяхната тайна любовна връзка беше разкрита
вероятно
В сценатанещо, което се очаква да се случи
It is on the cards that they will marry
Вероятно е те да се оженят
следователно
В сценатав резултат на това
He is young therefore he is inexperienced
Той е млад следователно няма опит
затова
поради тази причина
It rained therefore we stayed home
Валеше затова си останахме вкъщи
телеграма
В сценатасъобщение изпратено по електронен път
He sent a telegram to his family
Той изпрати телеграма на семейството си
свобода
В сценатавъзможността да действаш говориш или мислиш както искаш
Everyone deserves freedom
Всеки заслужава свобода
занаят
В сценатапрофесия или занимание в което някой е добър и му доставя удоволствие
Teaching is her true métier
Преподаването е истинският ѝ занаят
боядисвам
В сценатапокривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
рисувам
В сценатасъздавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
описвам
В сценатасъздавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
боя
течност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
ентусиаст
В сценатачовек, който се интересува много от нещо
He is a computer enthusiast
Той е компютърен ентусиаст
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
В сценатасподелям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
млад
В сценатапо-млад от обичайното
He is a bit on the young side for this job
Той е малко млад за тази работа
официално облекло
В сценатаскъпи или елегантни дрехи
She dressed in her finest finery for the party
Тя облече най-добрите си официални дрехи за партито
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
отчаяние
В сценатачувство на пълна безнадеждност
He was filled with despair
Той беше изпълнен с отчаяние
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
радвам
В сценатаправя някого много щастлив
Your news will delight him
Твоята новина ще го зарадва
възторг
чувство на голямо щастие
She danced with delight
Тя танцуваше с възторг
печеля
В сценатаполучавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
правя
създавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
загуба
В сценатанеуспех да се спечели игра или състезание
The team accepted the defeat
Отборът прие загубата
побеждавам
губя от някого в състезание или битка
I was defeated by the champion
Аз бях победен от шампиона
провалям
правя нещо неизползваемо или неефективно
This error defeats the purpose of the project
Тази грешка проваля целта на проекта
побеждавам
бия някого в състезание или битка
We will defeat them in the final match
Ние ще ги победим в последния мач
участие
В сценатаакт на включване в определена дейност
High levels of customer engagement are important
Високите нива на клиентско участие са важни
сражение
военен сблъсък между враждуващи армии
The battle was a major military engagement
Битката беше голямо военно сражение
годеж
официално споразумение за сключване на брак
They announced their engagement last week
Те обявиха годежа си миналата седмица
ангажимент
планирано събитие или предварително уговорена среща
I have a prior engagement this evening
Имам друг ангажимент тази вечер
страхотен
В сценатакойто е много добър или впечатляващ
This new song is hot
Тази нова песен е страхотна
ядосан
който показва силно раздразнение или недоволство
He is hot with anger
Той е ядосан от гняв
горещ
който има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
успешен
който постига голям успех в своята област
He is a hot new artist
Той е успешен нов артист
жежък
който има висока температура на въздуха
The weather is hot today
Времето е жежко днес
трескав
който се чувства болен с повишена температура
I feel hot because I have a fever
Чувствам се трескав защото имам температура
топъл
който е с приятна висока температура
The soup is nice and hot
Супата е приятна и топла
проклятие
В сценатанещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
ругая
В сценатаизползвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
проклинам
използвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
заклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
разположен е
В сценатанамира се в покой върху повърхност
The house sits on a hill
Къщата е разположена на хълм
седя на
подпирам тялото си върху повърхност в седнало положение
I sit on a comfortable chair
Седя на удобен стол
бавя
забавям работата по даден въпрос
They sit on the request for weeks
Те бавят молбата от седмици
участвам в
членувам в официален съвет или комисия
She sits on the board of directors
Тя участва в борда на директорите
приятелство
В сценатаблизка връзка между приятели
They have a strong friendship
Те имат силно приятелство
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
приятелство
близка връзка между хора
Their friendship is very special
Тяхното приятелство е много специално
преструвам се
В сценатадържа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
фалшив
изглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
завладяващ
който задържа вниманието на някого
The movie had an interesting plot
Филмът имаше завладяващ сюжет
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
грандоманство
В сценатакачеството да смяташ себе си за по-важен отколкото си в действителност
His grandiosity was annoying
Неговото грандоманство беше досадно
препречвам
В сценатаблокирам или възпрепятствам напредъка
These boxes get in the way of traffic
Тези кашони препречват движението
преча
възпрепятствам нещо да се случи
Do not let your fears get in the way
Не позволявай на страховете си да ти пречат
преименуване
В сценатапроцес на даване на ново име на нещо
We are renaming the project
Ние преименуваме проекта
несравним
В сценатапо-добър от всички останали от същия вид
This restaurant offers unrivalled service
Този ресторант предлага несравнимо обслужване
коневъд
В сценатачовек който отглежда коне
He is a professional horse breeder
Той е професионален коневъд
занасям
В сценатапремествам някого или нещо от едно място на друго
I am taking the book to school
Занасям книгата в училище
преживявам
изпитвам нещо обикновено неприятно
I am taking a risk
Аз поемам риск
почивам
прекъсвам работа или дейност за определено време
I am taking a break
Аз си почивам
вземам
получавам или приемам нещо
I am taking the money
Аз вземам парите
чистокръвен
В сценатакон от чистопородна порода особено използван за надбягвания
The thoroughbred horse won the race
Чистокръвният кон спечели надбягването
тегло
В сценатаколко тежи нещо
The weight of this box is five kilograms
Теглото на тази кутия е пет килограма
тежест
отговорност която е трудна за носене
She felt the weight of her responsibilities
Тя усещаше тежестта на своите отговорности
влияние
силата да се променя начина по който хората мислят
His opinion carries great weight
Неговото мнение има голяма тежест
натежавам
добавям тежест към нещо
You should weight the base of the lamp
Трябва да натежиш основата на лампата
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
обединявам
В сценатаприсъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
сплотявам
сливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
пищя
В сценатаиздавам дълъг силен и висок звук
The car tires began to screech
Автомобилните гуми започнаха да пищят
събирам
В сценатасъбирам хора или неща на едно място
We will assemble in the hall
Ще се съберем в залата
сглобявам
съединявам части, за да направя нещо
I need to assemble the new chair
Трябва да сглобя новия стол
монтирам
съединявам отделни части в едно цяло
It takes time to assemble the machine
Отнема време да се монтира машината
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
спечелил
който е станал пръв в състезание
He won the race
Той спечели състезанието
вбесяващ
В сценатакойто кара някого да се чувства изключително гневен
That noise is infuriating
Този шум е вбесяващ
годеник
В сценатачовек с когото сте сгодени
He is my fiancé
Той е моят годеник
годеник
бъдещ съпруг с когото сте сключили годеж
She introduces her fiancé
Тя представя своя годеник
годеник
мъжът за когото жената е сгодена да се омъжи
Her fiancé is a doctor
Нейният годеник е лекар
отношение
В сценатаопределена точка или детайл
In this regard I agree with you
В това отношение съм съгласен с теб
считам
мисля за нещо по определен начин
I regard him as a friend
Считам го за приятел
уважение
чувство на възхищение или почит
She has high regard for her teacher
Тя изпитва голямо уважение към своя учител
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент