The Crown — Сезон 3 Епизод 2
Думи и значения
653 думи
Ниво по CEFR
център на внимание
В сценатаобществено внимание или слава
He enjoys being in the limelight
Той обича да бъде център на внимание
наследствен
В сценатакойто се предава от родители на деца чрез гените
Blue eyes are a hereditary trait
Сините очи са наследствена черта
зеле
В сценатакръгъл зеленчук със зелени листа
I like cabbage soup
Обичам супа от зеле
второстепенна роля
В сценатапо-малко важна позиция в група
He refused to play second fiddle to his rival
Той отказа да играе второстепенна роля спрямо съперника си
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
умен
В сценатакойто учи или разбира бързо
She is a clever student
Тя е умна ученичка
съобразителен
който бързо се досеща или измисля неща
That was a clever idea
Това беше съобразителна идея
спасяване
В сценатафинансова помощ за лице или организация в затруднение
The government provided a bailout for the bank
Правителството предостави спасяване за банката
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
правителствен ръководител
В сценатависокопоставен правителствен лидер
The prime minister greeted the guests
Министър-председателят поздрави гостите
министър-председател
ръководителят на правителството на една държава
The prime minister arrived at the meeting
Министър-председателят пристигна на срещата
премиер
лидерът на правителството на една държава
The prime minister made a speech
Премиерът изнесе реч
държавен глава
ръководителят на правителството
The prime minister works in the capital city
Министър-председателят работи в столицата
надежден
В сценатана когото може да се разчита да свърши това което е необходимо
He is a very dependable person
Той е много надежден човек
суматоха
В сценатамного ненужна активност или раздвижване
There was a lot of fuss before the party started
Имаше голяма суматоха преди началото на партито
вълнувам се
притеснявам се или се държа трудно за дребни неща
Do not fuss about such small details
Не се вълнувай за такива дребни детайли
суетене
много ненужна дейност или говорене
She made a fuss about the small stain
Тя вдигна шум заради малкото петно
уличавам
В сценатапоказвам че някой греши или лъже
He tried to catch me out with a tricky question
Той се опита да ме уличи с труден въпрос
скорошен
В сценатакойто се е случил преди кратко време
His recent visit was short
Неговото скорошно посещение беше кратко
нов
който се е случило или е направено неотдавна
Have you seen the recent news
Гледал ли си новите новини
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
почетен гост
В сценатаважна личност, която е център на внимание по време на социално събитие
She is the guest of honor tonight
Тя е почетен гост тази вечер
лов на птици
В сценатадейност при която се стреля по птици за спорт
He enjoys bird shoot in the autumn
Той се наслаждава на лов на птици през есента
похвала
В сценатаизразяване на одобрение или възхищение
She deserves praise for her work
Тя заслужава похвала за работата си
дружелюбност
В сценаталюбезно и приятно поведение
She treated everyone with friendliness
Тя се отнасяше към всички с дружелюбност
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
подут
В сценатанеестествено раздут или натегнат
The river was turgid after the rain
Реката беше подута след дъжда
отборен кеч
В сценатавид кеч при който два отбора се редуват в състезанието
They won the tag-team wrestling match
Те спечелиха мача по отборен кеч
слушане
В сценатада обръщаш внимание на звук
I enjoy listening to music
Обичам да слушам музика
заснемане
В сценатазаписване на видео или изображения за филм или реклама
The shooting of the film started yesterday
Заснемането на филма започна вчера
стрелба
действието на изстрелване на куршум от оръжие
The shooting practice is over
Стрелбата приключи
престрелка
инцидент при който някой стреля по хора
The shooting caused panic
Престрелката предизвика паника
опит
действие при което се прави опит за постигане на цел
He is shooting for a promotion
Той прави опит за повишение
стреляне
изпращане на снаряд от оръжие
He is shooting at the target
Той стреля по мишената
стрелям
произвеждане на изстрел с оръжие по някого или нещо
They are shooting at the enemy
Те стрелят по врага
атентат
събитие при което някой стреля по много хора с цел нараняване
The authorities investigated the shooting
Властите разследваха атентата
огън
акт на произвеждане на изстрели
The shooting stopped at night
Огънят спря през нощта
прострелване
събитие при което някой е улучен с куршум
The shooting left him injured
Прострелването го остави ранен
стрелба
шум от произвеждане на изстрели
We heard shooting in the distance
Чухме стрелба в далечината
спортна стрелба
дейност по стреляне с оръжие по мишена за спорт
He enjoys shooting as a sport
Той се занимава със спортна стрелба
сериозно
В сценатапроявяващ силна увереност или усилия
They are working in earnest
Те работят сериозно
убедя
В сценатапривличам някого на своя страна или печеля подкрепата му
I hope to win them over to my plan
Надявам се да ги убедя в моя план
спечеля
спечелвам любовта или привързаността на някого
He tried to win her over
Той се опита да я спечели
натрупвам
В сценатаувеличавам или събирам нещо с течение на времето
Dust started to build up on the shelves
Прах започна да се натрупва по рафтовете
вдъхвам
правя някого по-силен или по-уверен
Teachers should build up their students
Учителите трябва да вдъхват увереност на учениците си
изграждам
правя нещо по-голямо или по-силно
We want to build up our business
Искаме да изградим бизнеса си
укрепвам
правя някого по-силен или по-здрав
You need to eat well to build up your strength
Трябва да се храниш добре за да укрепиш силите си
непохватен
В сценатакойто се движи тромаво и без координация
He is very clumsy with his hands
Той е много непохватен с ръцете си
резултат
В сценатапоследица от дадено събитие или действие
We are waiting for the test result
Чакаме резултата от теста
произлизам
възниквам като следствие от нещо
The accident resulted from icy roads
Инцидентът произлезе от заледените пътища
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
наследник
човек който ще наследи титла или позиция
He is the heir to the throne
Той е наследникът на трона
танцувам
В сценатадвижа тялото си в ритъма на музиката
We like to dance at parties
Обичаме да танцуваме на партита
танц
поредица от движения в ритъма на музиката като форма на изкуство или занимание
I learned a new dance
Научих нов танц
партньор
човек който придружава някого при танцуване или друго действие
She is my dance partner
Тя е моят партньор в танците
име
дума с която се назовава конкретно лице или обект
What is the dance of this specific movement
Какво е името на това конкретно движение
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
изключително
В сценатав много висока степен
It is extremely cold today
Днес е изключително студено
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
В сценатапосочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
В сценатаправото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
напълно
В сценатапо изцяло или завършен начин
I checked the report thoroughly
Проверих доклада напълно
забърквам се в неприятности
В сценатаизпадам в трудна или проблемна ситуация
You will get in trouble if you break the rules
Ще се забъркаш в неприятности ако нарушиш правилата
на свой ред
В сценатакато резултат от нещо или в отговор на някого
He smiled at her and she smiled in turn
Той ѝ се усмихна и тя му отвърна на свой ред
по ред
един след друг в определена последователност
They spoke in turn
Те говориха по ред
последователно
едно след друго подредено
We must address these issues in turn
Трябва да разгледаме тези въпроси последователно
премествам
В сценатапремествам нещо настрани за да не пречи
Please put aside the books on the desk
Моля премести книгите от бюрото настрани
отлагам
забавям занимаването с нещо за по-късен етап
Let us put aside this issue for now
Нека отложим този въпрос за сега
заделям
запазвам нещо за определена цел
I put aside some money for the trip
Заделих пари за пътуването
спестявам
трупам средства за бъдеща употреба
She puts aside a small amount each month
Тя спестява малка сума всеки месец
до момента
В сценатадо настоящия момент
I have finished two chapters so far
Завърших две глави до момента
далеч
на голямо разстояние
We have not walked so far
Не сме извървели толкова голямо разстояние
досега
до настоящия момент във времето
Everything is fine so far
Всичко е наред досега
задача
В сценатаработа която трябва да бъде свършена
I have a difficult task to complete
Имам трудна задача за изпълнение
възлагам
давам на някого задача или работа за вършене
The manager tasked him with the project
Мениджърът му възложи проекта
удрям
В сценатананасям удари върху някого или нещо многократно
Do not beat the drum too hard
Не удряй барабана твърде силно
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изпреварвам
пристигам на място преди някой друг
I will beat you to the station
Ще те изпреваря до гарата
превъзхождам
да бъда по-добър или по-желан от нещо друго
Nothing beats a cold drink on a hot day
Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден
побеждавам
спечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
заминавам
напускам дадено място бързо
It is time for us to beat it
Време е да си вървим
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
уморен
чувствам се изтощен или без енергия
I am beat after all this work
Уморен съм след цялата тази работа
хипотеза
В сценатапредположение или обяснение за дадено нещо
My theory is that he left early
Моята хипотеза е че той си тръгна рано
теория
съвкупност от идеи за обяснение на нещо
The theory explains the data
Теорията обяснява данните
принцип
идеи които обясняват как работи нещо
This book explains the theory of flight
Тази книга обяснява принципа на полета
изтощавам
В сценатакарам някого да се чувства много уморен
Long hours of work exhaust me
Дългите часове работа ме изтощават
изчерпвам
В сценатаизползвам всичко от нещо до пълното му свършване
We have exhausted our supply of food
Изчерпахме запасите си от храна
отработени газове
отпадните газове от двигател
The car emits smoke from its exhaust
Колата изпуска дим от ауспуха
евентуално
В сценатапо вероятно или възможност
I will maybe go to the park
Евентуално ще отида до парка
може би
използва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
натрапвам
В сценатапринуждавам някого да приеме нещо против волята му
Responsibility was thrust upon him
Отговорността му беше натрапена
вменявам
карам някого да приеме или да се занимава с нещо непоискано
New duties were thrust upon the staff
Нови задължения бяха вменени на персонала
налагам
принуждавам някого да приеме или да се справи с нещо
This task was thrust upon me
Тази задача ми беше наложена
любим
В сценатачовек който е много обичан
You are my darling
Ти си моят любим
скъп
човек към когото има силни чувства
She is a darling to everyone
Тя е много скъпа на всички
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
очаквам с нетърпение
В сценатаизпитвам радост за предстоящо събитие
I look forward to your reply
Очаквам с нетърпение твоя отговор
очаквам с вълнение
изпитвам щастие или вълнение за нещо в бъдещето
I look forward to seeing you
Очаквам с вълнение да те видя
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
готов
В сценатаподготвен за употреба
All the plans are in place
Всички планове са готови
на място
без да се мести от текущата си позиция
Keep your feet in place
Дръж краката си на място
тръгвам
В сценатанапускам дадено място или започвам пътуване
We should get off early tomorrow
Трябва да тръгнем рано утре
оставям намира
В сценатапреставам да досаждам или да критикувам някого
Please get off my back
Моля те остави ме намира
измъквам се
избягвам наказание за нещо извършено
He managed to get off with a warning
Той успя да се измъкне само с предупреждение
спирам
преустановявам извършването на някакво действие
Get off that computer and do your homework
Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните
приятен
В сценатакойто те кара да се чувстваш щастлив или позитивен
It is a feel good movie
Това е приятен филм
щастлив
изпитващ чувство на радост или удоволствие
I feel good today
Днес се чувствам щастлив
позитивен
който носи добро настроение на хората
They shared a feel good story
Те споделиха позитивна история
необикновен
В сценатанещо много необичайно или специално
The view was extraordinary
Гледката беше необикновена
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
намирам време
В сценатапланирам време за извършване на нещо
I will make time to study today
Ще намеря време да уча днес
срещам се
отделям време за човек когото харесвам
I want to make time for you
Искам да отделя време за теб
отделям време
организирам свободните си часове за конкретна задача
You must make time for your hobby
Трябва да отделиш време за хобито си
флиртувам
прекарвам романтично време с някого
They like to make time together
Те обичат да прекарват романтично време заедно
безрезервно
В сценатапо напълно неограничен начин
I support this plan unreservedly
Подкрепям този план безрезервно
друг
В сценатаразличен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
друг
в допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
финансов
В сценатасвързан с пари или финанси
We need financial help
Нуждаем се от финансова помощ
паричен
отнасящ се до управлението на пари
The project has money issues
Проектът има парични проблеми
финансов
отнасящ се до стопанските дейности
They offer financial advice
Те предлагат финансови съвети
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
решавам
В сценатавземам решение или правя избор за нещо
I will determine my future
Аз ще реша бъдещето си
установявам
откривам факти за нещо
Scientists determine the cause of the fire
Учените установяват причината за пожара
определям
откривам или установявам нещо точно
The price is determined by the demand
Цената се определя от търсенето
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
несправедлив
В сценатакойто не е правилен или честен
The judge made an unjust decision
Съдията взе несправедливо решение
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
едва
В сценатаединствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
просто
по ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
само
единствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
версия
В сценатаопределена форма на нещо
This is the latest version of the app
Това е най-новата версия на приложението
тесногледие
В сценатакачеството да бъдеш ограничен в мисленето си и да не приемаш чуждо мнение
His small-mindedness stops him from seeing the truth
Неговото тесногледие му пречи да види истината
стартирам
В сценатазапочвам нов проект или дейност
The company will launch a new product
Компанията ще стартира нов продукт
изстрелвам
изпращам нещо някъде със сила
They launch the missile
Те изстрелват ракетата
изстрелвам
изпращам космически кораб или ракета в космоса
NASA will launch a rocket today
НАСА ще изстреля ракета днес
хвърлям
изпращам предмет във въздуха със сила
He launched the ball into the field
Той хвърли топката в полето
съоръжения
В сценатасгради или оборудване за конкретна цел
The hotel has excellent sports facilities
Хотелът разполага с отлични спортни съоръжения
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
мирно
В сценатавоенна команда за войниците да застанат неподвижно
The sergeant shouted ten-hut
Сержантът извика мирно
заформям се
В сценатазапочвам да ставам важен или успешен
A new leader emerged from the group
От групата се заформи нов лидер
появявам се
ставам видим за другите
The moon emerged from behind the clouds
Луната се появи иззад облаците
изниквам
ставам известен или забележим
New facts emerged during the trial
Нови факти изникнаха по време на делото
излизам
напускам скрито място или затворена зона
The insect emerged from its cocoon
Насекомото излезе от пашкула си
уморявам
В сценатакарам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
гума
каучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
филм
В сценатакинопродукция с движещи се изображения
We watched a great film
Гледахме страхотен филм
лента
тънък гъвкав материал със светлочувствително покритие за снимки
I bought a roll of film
Купих ролка филмова лента
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They will film the event
Те ще заснемат събитието
слой
много тънко покритие от вещество върху повърхност
There was a film of dust on the table
На масата имаше тънък слой прах
недоизползван
В сценатане се използва толкова често колкото е възможно
This software feature is underused
Тази софтуерна функция е недоизползвана
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
ядене
главното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта