The Crown — Сезон 4 Епизод 10
Думи и значения
708 думи
Ниво по CEFR
възприемам
В сценатада станеш наясно с нещо чрез сетивата или ума
I perceive a change in his behavior
Възприемам промяна в поведението му
покана
В сценатаписмено или устно съобщение за присъединяване към събитие
I received an invitation to the party
Получих покана за партито
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
дали
използва се за въвеждане на алтернатива
It depends on whether we have time
Зависи дали имаме време
напълно
В сценатав най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
който продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
някога
в бъдещ момент от времето
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
случвам се
В сценатасъбитие или развой на ситуация
Let us see how this plays out
Нека видим как ще се развие това
развивам се
постепенен процес на разгръщане във времето
The story played out over several years
Историята се развиваше в продължение на няколко години
аплодисменти
В сценатапляскане с ръце за изразяване на одобрение
The show ended with loud applause
Шоуто завърши с бурни аплодисменти
разяснявам
В сценатаобяснявам нещо много подробно и ясно
I had to spell out the rules to him
Трябваше да му разясня правилата
изговарям
казвам буквите на дума една по една
Please spell out your name
Моля те изговори името си буква по буква
вулгарност
В сценатадържание или език, който е невъзпитан или обиден
He was shocked by her vulgarity
Той беше шокиран от нейната вулгарност
монарх
В сценатакрал или кралица които управляват държава
The sovereign attended the ceremony
Монархът присъства на церемонията
суверенен
притежаващ пълната власт да управлява себе си
The nation is a sovereign state
Нацията е суверенна държава
владетел
крал или кралица които управляват държава
The sovereign ruled with justice
Владетелят управляваше справедливо
ценя
В сценатасмятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
стойност
колко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
предвиждам
В сценатамисля внимателно за това какво ще се случи
They calculate their next move
Те предвиждат следващия си ход
изчислявам
намирам отговор чрез използване на числа
I need to calculate the total cost
Трябва да изчисля общата цена
пресмятам
намирам решение чрез числа или информация
Can you calculate the chances of winning
Можеш ли да пресметнеш шансовете за печалба
най-накрая
В сценатаслед дълго време или накрая
He will eventually arrive home
Той най-накрая ще се прибере у дома
впоследствие
след дълго време или забавяне
We will eventually finish the work
Впоследствие ще завършим работата
някога
след дълго време или забавяне
You will eventually understand the lesson
Някога ще разбереш урока
измислица
В сценатанещо което не е истинско подобно на история за деца
That sounds like a fairy tale
Това звучи като измислица
приказка
В сценатаистория за магически същества и събития предназначена за деца
My favorite fairy tale is Cinderella
Моята любима приказка е Пепеляшка
приказка
история за вълшебни или въображаеми неща
I read a fairy tale to my child
Прочетох приказка на детето си
жизненост
В сценатасъстоянието на човек, който е силен и енергичен
She is full of vitality
Тя е пълна с жизненост
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
фрапантен
В сценатамного очевиден и забележим в лош смисъл
He showed a flagrant disregard for the law
Той показа фрапантно пренебрежение към закона
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
губя
да не знам къде се намирам
I lose my way in the city
Губя пътя си в града
губя
да бъда победен в игра или състезание
They lose every match
Те губят всеки мач
губя
да престана да живея
Many people lose their lives in war
Много хора губят живота си във война
губя
да не спечеля игра или конкурс
Did your team lose the game
Твоят отбор загуби ли играта
губя
да нямам нещо повече
I lose my job today
Днес губя работата си
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
губя
да не мога да намеря предмет
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да нямам нещо което съм имал преди
I lose my appetite when I am sick
Губя апетита си когато съм болен
губя
да се лиша от нещо
We lose money in this business
Губим пари в този бизнес
губя
да нямаш вече нещо, което си притежавал
I did not want to lose my keys
Не исках да си изгубя ключовете
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
щастлив
В сценатаизпитващ чувство на радост или удоволствие
I feel good today
Днес се чувствам щастлив
приятен
който те кара да се чувстваш щастлив или позитивен
It is a feel good movie
Това е приятен филм
позитивен
който носи добро настроение на хората
They shared a feel good story
Те споделиха позитивна история
сърдечно
В сценатас много енергия или ентусиазъм
They laughed heartily at the joke
Те се засмяха сърдечно на шегата
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
убеждение
В сценатасилно мнение или вярване
She holds a strong conviction about her faith
Тя има силно убеждение за вярата си
присъда
официално съдебно решение, че някой е виновен
The judge announced the conviction
Съдията обяви присъдата
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
доминиращ
В сценатанай-важният или най-забележимият
The predominant color in the room is blue
Доминиращият цвят в стаята е синьото
заместник
В сценаталице което действа от името на друг
She is the deputy manager
Тя е заместник мениджър
помощник шериф
служител на реда овластен да действа от името на шериф
The deputy patrol the area
Помощник шерифът патрулира района
дишам
В сценатапроцесът на поемане на въздух в белите дробове и издишването му
It is hard to breathe in this room
Трудно е да се диша в тази стая
излъчвам
да бъдеш изцяло изпълнен с някакво усещане или състояние
She breathes confidence in everything she does
Тя излъчва увереност във всичко което прави
съживявам
да вдъхнеш нов живот или енергия на нещо
This new project will breathe life into the company
Този нов проект ще съживи компанията
промълвявам
да кажеш нещо тихо или едва доловимо
He did not breathe a word about the plan
Той не промълви нито дума за плана
дишам
поемам въздух в белите си дробове
Breathe deeply to relax
Дишай дълбоко, за да се отпуснеш
дишам
поемам въздух в белите дробове и го издишвам обратно
It is hard to breathe in this smoke
Трудно е да се диша в този дим
безименен
В сценатабез известна самоличност
The crime was committed by a faceless person
Престъплението беше извършено от безименен човек
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
предавам
В сценатадавам нещо на някого
Please hand over your ticket
Моля предайте билета си
предавам
предавам някого или нещо на друга страна
The police told him to hand over the money
Полицията му каза да предаде парите
прехвърлям
прехвърлям отговорност или власт на някого
They will hand over control of the company
Те ще прехвърлят контрола над компанията
едва
В сценатаединствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
просто
по ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
само
единствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
осъзнавам
да разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
предстоящ
В сценатаочаква се да се случи или пристигне
The train is due at noon
Влакът трябва да пристигне на обяд
краен
очаква се да бъде завършен до определено време
The project is due tomorrow
Проектът трябва да бъде завършен утре
точно
право в определена посока
We traveled due north
Пътувахме право на север
дължим
пари които се дължат като такса или задължение
The membership fees are due now
Членският внос се дължи сега
склонен съм
В сценатаимам склонност да се държа по определен начин
He tends to forget his keys
Той е склонен да забравя ключовете си
грижа се
полагам грижи за нещо или някого
She tends the garden daily
Тя се грижи за градината всеки ден
подвеждащ
В сценатакара някого да повярва в нещо невярно
The advertisement was misleading
Рекламата беше подвеждаща
заблуждаващ
даващ погрешна представа за нещо
This title is misleading
Това заглавие е заблуждаващо
дълбоко
В сценатав голяма степен
I was deeply moved by the story
Бях дълбоко трогнат от историята
дълбоко
в голяма степен или интензивно
I deeply regret what happened
Дълбоко съжалявам за случилото се
неудобство
В сценатаситуация която причинява трудност
Sorry for the inconvenience
Извинявайте за неудобството
безпокоя
причинявам на някого неприятности или затруднения
Sorry to inconvenience you
Съжалявам че ви безпокоя
преча
създавам проблем или затруднение на някого
Your late arrival will inconvenience the team
Вашето закъснение ще пречи на екипа
съсредоточавам се
В сценатанасочвам вниманието си към нещо
I need to focus on my studies
Трябва да се съсредоточа върху ученето си
концентрирам се
насочвам усилията си към определено действие
Focus on your work
Концентрирай се върху работата си
фокусирам се
насочвам вниманието си върху конкретен обект
You should focus on your goals
Трябва да се фокусираш върху целите си
обръщам внимание
отдавам внимание на нещо специфично
Please focus on the main topic
Моля обърнете внимание на основната тема
метеж
В сценатаборба срещу установената власт
The soldiers started a mutiny to change the government
Войниците започнаха метеж за промяна на управлението
бунт
отказ да се подчиниш на хората с власт особено на кораб
The sailors led a mutiny against the captain
Моряците поведоха бунт срещу капитана
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
съгласявам се
В сценатаказвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
подсказвам
В сценатадавам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ум
частта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
последица
В сценатавъзможен ефект или резултат от нещо
The decision has serious implications
Решението има сериозни последици
подтекст
идея която се подразбира но не е директно изразена
His words carried a clear implication
Думите му носеха ясен подтекст
самообладание
В сценатасъстояние на спокойствие и самоконтрол
She maintained her composure during the meeting
Тя запази самообладание по време на срещата
подходящ
В сценатакойто е удобен или съответства на определена цел
This job is suited to your skills
Тази работа е подходяща за вашите умения
пасващ
който съответства на нещо или е точно за някого
The dress is well suited to her
Роклята ѝ пасва добре
личен
В сценатасвързан с конкретно лице
I have a personal assistant
Имам личен асистент
личен
отнасящ се до характера на някого по начин който може да нарани
Do not take his comments as personal
Не приемай коментарите му лично
личен
отнасящ се до частния живот на конкретен човек
This is my personal diary
Това е моят личен дневник
сбогом
В сценатадума която се казва при раздяла
We said goodbye at the station
Казахме си сбогом на гарата
логика
В сценатакачеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
чувство
специфично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
значение
конкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
упражнявам
В сценатаизползвам право или способност
You should exercise your right to vote
Трябва да упражниш правото си на глас
упражнение
задача за упражняване или подобряване на умение
Do this exercise in your book
Направи това упражнение в тетрадката си
спортувам
извършвам физическа дейност за здраве или форма
I exercise every morning
Спортувам всяка сутрин
тренировка
дейност за учене или усъвършенстване на умение
This requires a lot of practice and exercise
Това изисква много практика и тренировки
пререждам се
В сценатавлизам в опашка или група хора без ред
Do not push in the queue
Не се пререждай на опашката
бутам навътре
придвижвам нещо в празно пространство
Push in the drawer gently
Бутни чекмеджето внимателно навътре
протягам се
В сценатаизпъвам ръката си
She reached for the top shelf
Тя се протегна към горния рафт
посягам
протягам ръка, за да взема нещо
He reached for his keys
Той посегна към ключовете си
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
отчайващо
В сценатапо изключително лош или тежък начин
He lived wretchedly in a cold hut
Той живееше отчайващо в една студена колиба
график
В сценатасписък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планирам
определям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
безспорно
В сценатабез никакво съмнение
He is undoubtedly the best player
Той е безспорно най-добрият играч
оценявам
В сценатапреценявам качеството или важността на нещо
We need to assess the situation
Трябва да оценим ситуацията
необичан
В сценатакойто не е обичан от никого
He grew up in a loveless home
Той израсна в дом без любов
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
развеждам се
В сценатазаконно прекратявам брак
They decided to divorce last year
Те решиха да се разведат миналата година
разведена
жена която е законно разделена от съпруга си
She is a divorcee living in Sofia
Тя е разведена жена живееща в София
отделям
прекратявам връзка или асоциация с нещо
We must divorce ourselves from these old habits
Трябва да се отделим от тези стари навици
глас
В сценатаформален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
гласувам
В сценатаправя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
озадачавам
В сценатакарам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
These difficult questions confuse the students
Тези трудни въпроси озадачават учениците
подвеждам
карам някого да мисли нещо погрешно
Do not confuse him with false facts
Не го подвеждай с грешни факти
обърквам
вземам един човек или нещо за друг
People often confuse me with my brother
Хората често ме объркват с брат ми
неясен
който е труден за разбиране
The instructions are very confuse
Инструкциите са много неясни
същество
В сценатаживо животно или друго живо нещо
Every creature deserves respect
Всяко същество заслужава уважение
творение
живо същество или човек
Humans are the most complex creatures
Хората са най-сложните творения
указ
В сценатаофициална заповед от лидер или правителство
The king issued a new decree
Кралят издаде нов указ
дребен
В сценатакойто няма голямо значение
Do not worry about petty details
Не се притеснявай за дребни детайли
незначителен
който има малка стойност или значение
It was a petty argument
Това беше незначителен спор
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
споменавам
В сценатаговоря за някого или нещо
He referred to the incident in his speech
Той спомена инцидента в речта си
насочвам
пращам някого към източник на информация
You can refer to the manual for help
Можете да се насочите към ръководството за помощ
показност
В сценатаповедение с цел впечатляване или привличане на внимание
His speech was just political grandstanding
Речта му беше просто политическа показност
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
желание
В сценатаизпитване на копнеж към нещо
She is wanting a new car
Тя желае нова кола
искане
изразяване на нужда от нещо
He is wanting to go home
Той иска да се прибере у дома
липса
недостиг на нещо необходимо
His work was found wanting
Работата му се оказа недостатъчна
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
женен
В сценатаобвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
оженвам се
сключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
оженвам се
сключвам законен съюз за съпруг или съпруга
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
имащ съпруг или съпруга
Are you marry or single
Ти женен или ерген си
съюзници
В сценатахора или групи които работят заедно
They are strong allies
Те са силни съюзници
представлявам
В сценатаизразявам характеристиките или качествата на нещо
These actions speak for the quality of our work
Тези действия представляват качеството на нашата работа
обвързан
в романтични отношения с някого
She is already spoken for
Тя вече е обвързана
зает
който вече е заявен или взет от друг
This seat is spoken for
Това място е заето
запазвам
искам или заявявам нещо за себе си
I would like to speak for the last ticket
Бих искал да запазя последния билет
умереност
В сценатакачеството да правиш нещо в разумни граници
Everything should be done in moderation
Всичко трябва да се прави с умереност
лидерство
В сценатапозицията на ръководител
Good leadership is important
Доброто лидерство е важно
ръководство
хората които управляват организация или държава
The leadership decided to change the plan
Ръководството реши да промени плана
мениджмънт
групата от хора която води една организация
They offer training in effective leadership
Те предлагат обучение по ефективен мениджмънт