The Good Place — Сезон 1 Епизод 2
Думи и значения
830 думи
Ниво по CEFR
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
земеделска земя
В сценатаземя, която се използва за отглеждане на култури или отглеждане на животни
They bought a lot of farmland
Те купиха много земеделска земя
възбуден
В сценатаизпитващ сексуално желание
He felt very horny
Той се чувстваше много възбуден
страстен
изпитващ силно сексуално желание
She felt quite horny
Тя се чувстваше доста страстна
нагорещен
изпитващ много силно сексуално желание
The mood became very horny
Атмосферата стана много нагорещена
калибрирам
В сценатанастройвам уред или инструмент за работа според стандарт
You need to calibrate the thermometer
Трябва да калибрираш термометъра
количка
В сценатамалко превозно средство с колела за пренасяне на товари
The farmer used a cart for the harvest
Фермерът използва количка за реколтата
превозвам
преместване на нещо с помощта на количка или превозно средство
He carts heavy boxes to the truck
Той превозва тежки кашони до камиона
павилион
малка количка или щанд за продажба на стоки
She bought snacks from a food cart
Тя купи закуски от павилион за храна
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
безпристрастен
В сценатакойто не подкрепя никоя страна
He remained neutral during the argument
Той остана безпристрастен по време на спора
неутрална предавка
позиция в скоростната кутия на превозно средство при която двигателят не е свързан с колелата
Put the car in neutral
Постави колата на неутрална предавка
неутрален
който не предпочита едната страна пред другата
Use a neutral color for the walls
Използвай неутрален цвят за стените
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
отчетлив
В сценаталесен за виждане или забелязване
The mountain was distinct against the sky
Планината беше отчетлива на фона на небето
различен
който не е същият като другите
These two ideas are quite distinct
Тези две идеи са доста различни
характерен
ясно различаващ се и забележим по добър начин
She has a distinct style of painting
Тя има характерен стил на рисуване
всякога
В сценатавъв всеки един момент
You can call me any time
Можеш да ми се обадиш по всяко време
шедьовър
В сценатапроизведение на изкуството с изключително качество
This painting is a true masterpiece
Тази картина е истински шедьовър
кученце
В сценатамалко куче
The puppy is playing with a ball
Кученцето си играе с топка
кученца
много малки кучета
She loves to play with the puppies
Тя обича да си играе с кученцата
ругая
В сценатаизползвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
проклятие
нещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
използвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
заклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
вечно
В сценатапрез цялото време без край
We will be friends forever
Ще бъдем приятели вечно
завинаги
за много дълъг период от време
I could stay here forever
Мога да остана тук завинаги
напълно
В сценатав много голяма степен
The plan failed royally
Планът се провали напълно
боклук
В сценатаотпадъчни материали или ненужни неща
Take out the trash
Изхвърли боклука
хуля
говоря лоши неща за някого
He likes to trash his rivals
Той обича да хули съперниците си
съсипвам
разрушавам нещо или го правя много разхвърляно
They trashed the room
Те съсипаха стаята
разгромявам
побеждавам някого напълно в състезание или игра
Our team trashed the opponents
Нашият отбор разгроми противниците
унищожавам
повреждам нещо толкова лошо че не може да се използва
He trashed his car in the accident
Той унищожи колата си при катастрофата
пияница
много пиян
He is completely trash after the party
Той е пълен пияница след партито
утайка
хора които се счита че нямат пари и се държат лошо
Some people treat others like trash
Някои хора се отнасят към другите като към утайка
разбит
лошо повреден или направен много разхвърлян
The house was left trash
Къщата беше оставена разбита
отпадък
ненужен или безполезен материал
Do not throw this trash on the floor
Не хвърляй този отпадък на пода
оргазъм
В сценатавърховата точка на сексуалното удоволствие
They reached an orgasm during intimacy
Те достигнаха оргазъм по време на интимност
глупости
В сценатагруб или нелогичен начин на говорене
Stop talking bullshirt
Спри да говориш глупости
задник
В сценатагрубо название за човек, който се държи лошо
He is acting like an ash hole
Той се държи като задник
негодник
много груб или неприятен човек
Get away from me you ash hole
Махай се от мен ти негодник
засрамвам
В сценатакарам някого да се чувства неудобно или неловко
Do not embarrass me in front of my friends
Не ме засрамвай пред приятелите ми
смущавам се
чувствам се неудобно или неловко в определена ситуация
I often embarrass easily
Често се смущавам лесно
излагам
карам някого да се чувства засрамен или неловко
His behavior will embarrass the whole family
Поведението му ще изложи цялото семейство
зловещ
В сценатапричиняващ чувство на страх или безпокойство
The old house felt creepy
Старата къща изглеждаше зловеща
страшен
причиняващ страх или несигурност
That man is very creepy
Този човек е много страшен
притеснителен
причиняващ чувство на лек страх или дискомфорт
His behavior was quite creepy
Поведението му беше доста притеснително
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
интериор
В сценатавътрешната част на нещо
The interior of the house is beautiful
Интериорът на къщата е красив
расист
В сценатачовек който има несправедливи убеждения за хората въз основа на тяхната раса
It is wrong to be racist
Грешно е да бъдеш расист
ексцесивен
В сценатаповече отколкото е нормално или разумно
The spending was over the top
Харченето беше прекалено
прекален
поведение което е по драматично от подходящото
His reaction was over the top
Неговата реакция беше прекалена
екстремен
много краен или драматичен
The movie was over the top
Филмът беше екстремен
най-високата част
най-горното място или позиция
He climbed over the top of the hill
Той се изкачи на най-високата част на хълма
възможности
В сценатанеща които могат да се случат или да бъдат направени
There are many possibilities
Има много възможности
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
болка в стомаха
В сценатафизически дискомфорт или болка в областта на корема
I have a stomachache
Боли ме стомахът
въведение
В сценатасъбитие за запознаване на хора с ново място или работа
I attended an orientation for new employees
Посетих въведение за нови служители
ориентация
посоката или положението на нещо
Please check the orientation of the map
Моля те провери ориентацията на картата
акцент
В сценатаначин на говорене, типичен за даден регион или група
She has a strong regional accent
Тя има силен регионален акцент
подчертавам
правя нещо по-забележимо или значимо
Use bold text to accent key points
Използвайте удебелен текст, за да подчертаете ключовите моменти
произношение
начинът, по който човек изговаря думите
His accent is easy to understand
Неговото произношение е лесно за разбиране
екипировка
В сценатаинструменти или машини за определена дейност
We packed our camping gear
Опаковахме своята екипировка за къмпинг
настройвам
адаптирам нещо за конкретна цел или група
The program is geared towards beginners
Програмата е настроена за начинаещи
облекло
дрехи за конкретна дейност или стил
I bought new hiking gear
Купих си ново облекло за планина
предавка
част от превозно средство която контролира силата към колелата
He shifted the car into the lowest gear
Той превключи колата на най-ниската предавка
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
изразил
изказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
еталон
В сценатачовек или предмет който е съвършен пример за определено качество
She is a paragon of virtue
Тя е еталон за добродетел
играчка
В сценатапредмет с който децата си играят
This doll is her favorite plaything
Тази кукла е любимата ѝ играчка
дисфункция
В сценатапроблем с начина по който нещо функционира
The system has a major dysfunction
Системата има сериозна дисфункция
земя
В сценататвърдата повърхност на земното кълбо
The ball fell to the ground
Топката падна на земята
смилам
стривам нещо на малки парчета или прах
I grind the coffee beans
Смилам кафените зърна
разстояние
пространството между два движещи се обекта
We need to close the ground between us
Трябва да съкратим разстоянието помежду ни
основание
причина за решение или вярване
They have good grounds for suspicion
Те имат сериозни основания за подозрение
мъжки
В сценатаотнасящ се до пола който произвежда сперматозоиди
This is a male lion
Това е мъжки лъв
мъж
човек който е момче или мъж
He is a kind male
Той е добър мъж
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
The meeting starts precisely at nine
Срещата започва точно в девет
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
живея в
В сценатаимам дом на определено място
I live in Sofia
Аз живея в София
живея на работното място
живея в сградата където работя
The housekeeper lives in
Икономката живее в сградата
живея в
обитавам определено място
They live in a house
Те живеят в къща
съжителствам
живея на едно и също място с някого
We live in together
Ние съжителстваме заедно
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
бипкане
В сценатакратък високочестотен звук
The machine made a loud beep
Машината издаде силен сигнал
сигнализирам
изпращам сигнал на нечие устройство
Please beep me when you arrive
Моля сигнализирай ми когато пристигнеш
издавам звук
произвеждам кратък високочестотен звук
The car horn began to beep
Клаксонът на колата започна да бибитка
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
звук
В сценатакратък и отчетлив висок тон
He heard a quiet boop
Той чу тихо бипване
чуквам
В сценатадокосвам леко и игриво някого или нещо
She booped his nose
Тя го чукна леко по носа
бип
кратък висок звук
The toy made a little boop
Играчката издаде кратък звук бип
проектант
В сценатапрофесионалист който създава планове за сгради
The project has a great lead designer
Проектът има отличен главен проектант
архитект
човек който проектира сгради
The architect designed a beautiful house
Архитектът проектира красива къща
строител
човек който планира структурата на сгради
He is the architect of this new skyscraper
Той е строителят на този нов небостъргач
споделен
В сценатапринадлежащ или разпределен между двама или повече души
They have a common goal
Те имат споделена цел
обичаен
В сценатаслучващ се често или срещан на много места
Colds are very common in winter
Настинките са много обичайни през зимата
общ
език използван от много хора
English is a common language in many countries
Английският е общ език в много страни
елементарен
прилично поведение и добри маниери
It is common courtesy to say thank you
Елементарна вежливост е да кажеш благодаря
рекламно табло
В сценатаголяма табела за реклами
They put up a new billboard
Те поставиха ново рекламно табло
билборд
голямо съоръжение на открито за реклами
I saw your ad on a huge billboard
Видях рекламата ти на огромен билборд
печеля
В сценатаполучавам пари или награда за положен труд
She earns a good salary
Тя печели добра заплата
изкарвам
придобивам пари чрез работа
He works hard to earn money
Той работи здраво, за да изкарва пари
заработвам
получавам възнаграждение за извършена работа
I earn my living by teaching
Заработвам прехраната си чрез преподаване
възнаграждавам се
получавам заплащане за свършена работа
Hard work is often well earned
Усиленият труд често е добре възнаграден
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
провален
В сценатав безнадеждна или неуспешна ситуация
The plan is toast
Планът е провален
препечена филийка
нарязан хляб, препечен на топлина
I want toast for breakfast
Искам препечена филийка за закуска
препичам
правя хляба кафяв чрез нагряване
I will toast the bread
Ще препека хляба
вдигам наздравица
вдигам чаша в чест на някого или нещо
Let us toast to the couple
Нека вдигнем наздравица за двойката
будист
В сценатачовек който следва ученията на Буда
She is a practicing buddhist
Тя е практикуващ будист
егоистичен
В сценатакойто се интересува само от себе си
He is very selfish
Той е много егоистичен
кратък
В сценатакойто продължава за кратко време
We had a brief meeting
Имахме кратка среща
доклад
кратък писмен отчет или резюме
Please read the project brief
Моля те прочети доклада за проекта
инструктирам
предоставям на някого важна информация
The general briefed the soldiers
Генералът инструктира войниците
слипове
вид прилепнало мъжко бельо
He bought a new pair of briefs
Той си купи нови слипове
разрешавам
В сценатадавам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
позволявам
давам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
скарида
В сценатамалко морско животно с извито тяло което се яде като храна
I ate a salad with shrimp
Изядох салата със скариди
ловя скариди
занимавам се с улов на скариди като професия или хоби
Many fishermen shrimp in the summer
Много рибари ловят скариди през лятото
преглеждам
В сценатавнимателно разглеждам нещо
I need to review these documents
Трябва да прегледам тези документи
рецензия
писмена оценка на нещо
I read a movie review
Четох рецензия за филм
преглед
официална оценка на работата на някого
He had his annual job review
Той имаше годишен преглед на работата си
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
бивш партньор
В сценатамъж, с когото си имала романтични отношения в миналото
She is still friends with her ex boyfriend
Тя все още е приятелка с бившия си партньор
бивш приятел
мъж, с когото някога си имала връзка
My ex boyfriend called me yesterday
Бившият ми приятел ми се обади вчера
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
мнение
В сценататова което мислите за нещо
That is my point of view
Това е моето мнение
гледна точка
начин на мислене за нещо
You should consider his point of view
Трябва да вземеш предвид неговата гледна точка
селективен
В сценатаизбиращ само най-доброто или най-подходящото
He is very selective about what he eats
Той е много селективен относно това, което яде
накланям
В сценатапоставям нещо под наклон
You should angle the camera to capture more light
Трябва да наклониш камерата, за да уловиш повече светлина
ъгъл
пространството между две пресичащи се линии
The angle of the corner is ninety degrees
Ъгълът на стената е деветдесет градуса
стремя се
опитвам се да постигна нещо по хитър начин
He is angling for a promotion
Той се стреми към повишение
гледна точка
начин на възприемане на дадена ситуация
We need to look at this problem from another angle
Трябва да погледнем на този проблем от друга гледна точка
качество
В сценатастепента на добро или лошо състояние на нещо
The quality of this product is high
Качеството на този продукт е високо
качество
специфична характеристика на човек или предмет
She has many good qualities
Тя има много добри качества
свойство
съвкупността от характеристики на даден обект
This material has unique qualities
Този материал има уникални свойства
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
искрено
В сценатапо автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
много
В сценатав изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
наистина
по реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
цял ден
В сценатапродължаващо през пълното времетраене на деня
It rained all day
Валя цял ден
през целия ден
случващо се в рамките на целия ден
I worked all day
Работих през целия ден
изчислявам
В сценатанамирам отговор чрез използване на числа
I need to calculate the total cost
Трябва да изчисля общата цена
пресмятам
намирам решение чрез числа или информация
Can you calculate the chances of winning
Можеш ли да пресметнеш шансовете за печалба
предвиждам
мисля внимателно за това какво ще се случи
They calculate their next move
Те предвиждат следващия си ход
препятствие
В сценатанещо което пречи на преминаването
He overcame every obstacle
Той преодоля всяко препятствие
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел