The Good Place — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
559 думи
Ниво по CEFR
къпане
В сценатапроцес на миене на тялото във вана
I need a warm bath
Имам нужда от топла вана
ваничка
съд за къпане на птици
The birds use the garden bath
Птиците използват градинската ваничка
вана
приспособление за миене на тялото
I bought a new bath
Купих нова вана
къпя
мия някого с вода
I need to bath the baby
Трябва да изкъпя бебето
гръм
В сценатакратък силен звук
I heard a loud pow from the engine
Чух силен гръм от двигателя
пуф
дума която описва силен внезапен шум
The balloon went pow and popped
Балонът направи пуф и се спука
рай
В сценатамястото където отиват добрите хора след смъртта
They believe they will go to heaven
Те вярват че ще отидат в рая
небеса
В сценатамястото за вечен покой на добрите души
He looks up toward heaven
Той гледа нагоре към небесата
небе
мястото над земята където се намират облаците и звездите
The stars shine bright in the heaven
Звездите блестят ярко в небето
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
меню
В сценатасписък с храни и напитки предлагани в ресторант
We checked the menu before ordering
Проверихме менюто преди да поръчаме
меню
списък с ястия и напитки в ресторант
Please look at the menu
Моля погледнете менюто
меню
списък с ястия които могат да се поръчат в заведение
The restaurant has a large menu
Ресторантът има голямо меню
меню
списък с опции налични на електронно устройство
Select the settings from the menu
Изберете настройките от менюто
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
протестирам
В сценатаизразявам несъгласие с нещо
They protest against the new law
Те протестират срещу новия закон
протест
силно изразяване на несъгласие
There was a large protest in the city
В града имаше голям протест
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a cool bro
Той е готин човек
брат
разговорна дума за брат
My bro is older than me
Моят брат е по-голям от мен
приятел
близък мъжки приятел или другар
Hey bro how are you doing
Хей приятелю как си
афиш
В сценатаголяма картина или съобщение поставени на обществено място
They put up a concert poster
Те залепиха афиш за концерта
плакат
голямо отпечатано съобщение или картина
I bought a movie poster
Купих филмов плакат
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
нещастен
В сценатамного тъжен или потиснат
I felt miserable after losing the game
Чувствах се нещастен след като загубих играта
мизерен
изпитващ голямо нещастие или силен дискомфорт
They lived in miserable conditions
Те живееха в мизерни условия
списание
В сценатапериодично издание със статии и снимки
I bought a fashion magazine
Купих модно списание
пълнител
устройство за съхранение на патрони в огнестрелно оръжие
He loaded the magazine
Той зареди пълнителя
експерт
В сценатачовек с големи познания или умения в дадена област
She is an expert in biology
Тя е експерт по биология
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
приятел
В сценатаблизък приятел от квартала
He is my best homie
Той е най-добрият ми приятел
ресторант
В сценатамясто където можеш да си купиш и да хапнеш
We went to a nice restaurant
Отидохме в хубав ресторант
трапезария
В сценатамясто пригодено за хранене
We need a new restaurant for our guests
Имаме нужда от нова трапезария за нашите гости
заведение
място където се сервира храна
This eating place is very busy
Това заведение е много посещавано
кръчма
място за хранене с традиционна обстановка
The local restaurant is open late
Местната кръчма работи до късно
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
британец
В сценатачовек от Великобритания
He is a typical Brit
Той е типичен британец
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
взривявам
В сценатаунищожавам или разчупвам нещо със сила
The terrorists tried to blow it up
Терористите се опитаха да го взривят
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
бивол
В сценатаголямо диво животно подобно на крава с рога
The buffalo walked through the grass
Биволът вървеше през тревата
Бъфало
В сценатаград в щат Ню Йорк в САЩ
I visited Buffalo last year
Миналата година посетих Бъфало
шега
В сценатазакачлива лудория
That was just a harmless prank
Това беше просто една безобидна шега
разигравам
спретвам номер на някого
He likes to prank his friends
Той обича да разиграва приятелите си
спокоен
В сценаталишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
успокоявам
В сценатаправя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
вечно
В сценатапрез цялото време без край
We will be friends forever
Ще бъдем приятели вечно
завинаги
за много дълъг период от време
I could stay here forever
Мога да остана тук завинаги
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
официално откриване
В сценатапървият момент в който нов бизнес или място отваря за посетители
We attended the grand opening of the new shop
Присъствахме на официалното откриване на новия магазин
тържествено откриване
първото събитие при което даден бизнес или място започва работа
The hotel will have a grand opening next week
Хотелът ще има тържествено откриване следващата седмица
премиера
първото представяне на нов бизнес пред широката публика
Everyone is invited to the grand opening today
Всеки е поканен на премиерата днес
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
слух
способността да се забележи или прецени нещо
She has a good ear for music
Тя има добър слух за музика
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
оставяне
В сценатадоставяне на човек или предмет на определено място
I will drop off the kids at school
Ще оставя децата на училище
спад
внезапно намаляване на количество или ниво
There was a drop off in sales
Имаше спад в продажбите
изчезване
преустановяване на присъствие или връзка
Many visitors drop off in winter
Много посетители изчезват през зимата
заспиване
неволно започване на сън
I managed to drop off during the movie
Успях да заспя по време на филма
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
сос
В сценатагъста течност която се поднася с храна
The chef made a delicious sauce
Готвачът приготви вкусен сос
алкохол
разговорно наименование за алкохолни напитки
He drinks too much sauce
Той пие твърде много алкохол
сос
гъста течност за овкусяване на храна
This sauce adds great flavor
Този сос придава страхотен вкус
сос
гъста течност която се изсипва върху храна
Pour the sauce over the meat
Изсипи соса върху месото
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
глупак
В сценатаобидна дума за човек който не е интелигентен
Do not be such a durr
Не се прави на такъв глупак
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
оставка
В сценатаписмено уведомление за напускане на работа
He submitted his resignation yesterday
Той подаде оставката си вчера
напускане
актът на прекратяване на трудовите правоотношения
His resignation surprised the team
Неговото напускане изненада екипа
попълвам
В сценатаизписвам информация в празни места
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
информирам
казвам на някого нещо което трябва да знае
He filled me in on the news
Той ме информира за новините
замествам
върша нечия работа за кратко време
Can you fill in for me tomorrow
Можеш ли да ме заместиш утре
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
без
изключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
оптимистичен
В сценатаочакващ да се случат хубави неща
She is optimistic about the future
Тя е оптимистично настроена за бъдещето
логичен
В сценатабазиран на ясно и разумно мислене
The argument was well reasoned
Аргументът беше логичен
жител
В сценатачовек който живее на определено място
Many local residents attended the meeting
Много местни жители присъстваха на срещата
специализант
лекар който все още се обучава в болница
He is a resident at the city hospital
Той е специализант в градската болница
обитател
лице което живее в определено жилище или сграда
The building has many residents
Сградата има много обитатели
игра на думи
В сценатаостроумно или забавно използване на думи
His speech was full of clever wordplay
Речта му беше пълна с остроумна игра на думи
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
спечелил
който е станал пръв в състезание
He won the race
Той спечели състезанието
кухня
В сценатастая за готвене
I am cooking in the kitchen
Аз готвя в кухнята
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
глупав
В сценатакойто не е интелигентен или не мисли добре
That was a dumb idea
Това беше глупава идея
опростявам
правя нещо по-лесно за разбиране
They dumbed down the report for the public
Те опростиха доклада за обществото
ням
който не може да говори
The character in the movie is dumb
Героят във филма е ням
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
свалям
В сценатапремествам файл от интернет към паметта на устройство
He is downloading a photo
Той сваля снимка
изтеглям
прехвърлям данни от интернет към устройство
I will download this app
Ще изтегля това приложение
чиния
В сценатаплосък съд за сервиране на храна
Put the food on the plates
Сложете храната в чиниите
сервизи
набор от плоски съдове за хранене
We bought new dinner plates
Купихме нови сервизи за хранене
пластини
тънки и плоски парчета материал
The earth has tectonic plates
Земята има тектонични пластини
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
тържество
В сценатаофициално социално събитие с развлечения
They held a gala for the charity
Те организираха тържество за благотворителната организация
бал
голямо официално социално събитие
We are invited to the annual gala
Ние сме поканени на годишния бал
празник
голямо официално обществено събитие
The opera house hosted a gala
Операта беше домакин на празнично събитие
някой ден
В сценатав бъдеще в някакъв неопределен момент
I will visit Japan someday
Някой ден ще посетя Япония
някога
в момент който не е сега
We will finish this project someday
Някога ще завършим този проект
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
зоопарк
В сценатамясто където се отглеждат животни за посетители
We visited the zoo yesterday
Вчера посетихме зоопарка
сутрешно шоу
неформално и шумно радио или телевизионно предаване
They host a popular morning zoo
Те водят популярно сутрешно шоу
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
талант
В сценатаестествена дарба или способност
She has a talent for music
Тя има талант за музика
дарба
В сценатавродена способност за нещо
He has a natural gift for painting
Той има вродена дарба за рисуване
талантливи хора
група от хора с вродени способности
The show features new talent
Шоуто представя нови таланти
криволиче
В сценатадвижа се бързо от страна на страна за избягване на препятствие
The cyclist weaved through the heavy traffic
Колоездачът криволичеше през тежкия трафик
вплитам
включвам нещо в по-голяма цялост
She weaves stories into her songs
Тя вплита истории в песните си
плита
изработвам нещо чрез пресичане на нишки или ленти една над друга
They weave baskets from willow branches
Те плетат кошове от върбови клонки
тъка
произвеждам плат чрез пресичане на нишки една над друга
Artisans weave silk by hand
Занаятчиите тъкат коприна на ръка
печен бавно
В сценатаготвя храна бавно във фурна
I like to slow roast the beef
Обичам да пека телешкото бавно
бавно печен
изпечен на ниска температура за дълго време
We had a delicious slow roasted chicken
Ядохме вкусно бавно печено пиле
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
тъга
В сценатачувство на нещастие или скръб
She could not hide her sadness
Тя не можеше да скрие тъгата си
отвратителен
В сценатанещо което е много лошо или неприятно
This movie really sucks
Този филм е наистина отвратителен
засмуквам
изтеглям нещо в устата си чрез вакуум
Don't suck the air through a straw
Не засмуквай въздух през сламка
смуча
изтеглям течност в устата
The baby loves to suck milk
Бебето обича да суче мляко
правя орален секс
използвам устата за сексуална стимулация
It is a graphic word
Това е вулгарна дума
трафик
В сценатанелегална покупко-продажба на стоки
The police stopped the drug trafficking
Полицията спря трафика на наркотици
движение
преместване на хора или предмети от едно място на друго
The city is known for the heavy trafficking of goods
Градът е известен с интензивното движение на стоки
търговия
незаконно купуване и продаване на нещо
They were arrested for human trafficking
Те бяха арестувани за трафик на хора
жесток
В сценатапричиняващ болка или страдание
It is cruel to tease animals
Жестоко е да се дразнят животните
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
с настоящото
В сценатапо официален или формален начин
I hereby declare this meeting open
С настоящото обявявам това събрание за открито
дъвка
В сценатамеко лакомство което се дъвче но не се поглъща
I bought a pack of gum
Купих си пакет дъвки
дъвка
мека субстанция която се дъвче но не се поглъща
She is chewing gum
Тя дъвче дъвка
венец
плътната розова тъкан в устата която държи зъбите
My gum is sore
Венецът ме боли
тегло
В сценатаколко тежи нещо
The weight of this box is five kilograms
Теглото на тази кутия е пет килограма
тежест
отговорност която е трудна за носене
She felt the weight of her responsibilities
Тя усещаше тежестта на своите отговорности
влияние
силата да се променя начина по който хората мислят
His opinion carries great weight
Неговото мнение има голяма тежест
натежавам
добавям тежест към нещо
You should weight the base of the lamp
Трябва да натежиш основата на лампата
предпазливо
В сценатапо начин който избягва риск или опасност
He walked cautiously across the wet floor
Той вървеше предпазливо по мокрия под