The Good Place — Сезон 1 Епизод 11
Думи и значения
541 думи
Ниво по CEFR
официално одобрявам
В сценатадавам официално разрешение за нещо
The boss approved the new budget
Шефът официално одобри новия бюджет
одобрявам
изразявам съгласие че нещо е добро или приемливо
My parents approve of my choice
Родителите ми одобряват моя избор
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
This bag is a fake
Тази чанта е фалшива
измамен
който не е истински или верен
He used a fake name
Той използва фалшиво име
преструвам се
представям нещо за истинско когато не е
He likes to fake illness
Той обича да се преструва на болен
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
оплаквам се
В сценатаизразявам недоволство от нещо
I want to complain about the service
Искам да се оплача от обслужването
съзерцателен
В сценатамислещ дълбоко и тихо
She has a meditative look
Тя има съзерцателен поглед
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
изпълнявам
правя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
мустаци
В сценатакосми, растящи над горната устна
He has a thick mustache
Той има гъсти мустаци
приятел
В сценатаблизък приятел от квартала
He is my best homie
Той е най-добрият ми приятел
основно
В сценатапо начин който засяга същността на нещата
The plan is fundamentally flawed
Планът е основно погрешен
фундаментално
по начин който се отнася до основите или същината
Our ideas are fundamentally different
Нашите идеи са фундаментално различни
осигурявам
В сценатапредприемам действие за да бъда сигурен в нещо
I am making sure that he gets the message
Осигурявам се че той ще получи съобщението
уверявам се
установявам че нещо е истина или правилно
I am making sure the data is correct
Уверявам се че данните са верни
произволен
В сценатаставащ без конкретен план или система
She chose a random page to read
Тя избра произволна страница за четене
случаен
случващ се без план или закономерност
The computer picked a random number
Компютърът избра случайно число
непознат
човек когото не познаваш
A random stopped me on the street
Един непознат ме спря на улицата
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
лесен
който не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
отвъдно
В сценатасъществуване, за което се вярва, че започва след смъртта
He is curious about the afterlife
Той е любопитен относно отвъдното
задгробен живот
съществуване, за което се вярва, че започва след смъртта
Some people believe in an afterlife
Някои хора вярват в задгробния живот
задгробен свят
съществуване, за което се вярва, че следва след смъртта
Religions offer different views on the afterlife
Религиите предлагат различни виждания за задгробния свят
ярд
В сценатамерна единица за дължина равна на три фута
The rope is one yard long
Въжето е дълго един ярд
двор
заградена земна площ до сграда
He parked his car in the yard
Той паркира колата си в двора
градина
открито място около къща
The children play in the yard
Децата играят в градината
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
включвам се
В сценатабивам ангажиран в определена дейност
He participates in the discussion
Той се включва в дискусията
участвам
вземам участие в нещо
We participate in the school project
Ние участваме в училищния проект
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
осъзнавам
да разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
наркотик
В сценатанезаконно вещество което влияе на съзнанието
Police confiscated the dope
Полицията конфискува наркотика
глупак
В сценатанеформална дума за човек
Don't be such a dope
Не бъди такъв глупак
страхотен
много добър или отличен
This song is dope
Тази песен е страхотна
информация
поверителна или вътрешна информация
He gave me the inside dope
Той ми даде вътрешната информация
летя
В сценатапридвижвам се през въздуха
Birds can fly
Птиците могат да летят
цип
предната част на панталон с закопчаване
I forgot to zip up my fly
Забравих да си вдигна ципа
муха
малко летящо насекомо с две крила
There is a fly in my soup
В супата ми има муха
успявам
бивам приет или работя успешно
That excuse will not fly here
Това извинение няма да мине тук
безсмислен
В сценатакойто няма цел или полза
This argument is pointless
Този спор е безсмислен
монах
В сценатамъж който живее в религиозна общност
The monk lives in a quiet monastery
Монахът живее в тих манастир
монах
мъж който живее в религиозна общност и се посвещава на духовна работа
This monk spends his life in prayer
Този монах прекарва живота си в молитва
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
въртоп
В сценатаголяма дупка в земята, която се отваря внезапно
The heavy rain caused a massive sinkhole
Силният дъжд причини огромен въртоп
комплимент
В сценатаизказване на похвала или нещо хубаво за някого
She gave me a nice compliment
Тя ми направи хубав комплимент
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
актуализирам
В сценатаправя нещо по-ново или актуално
Please update your profile
Моля актуализирайте профила си
обновявам
правя промени по нещо
I need to update the software
Трябва да обновя софтуера
актуализация
последната информация или подробности за нещо
I have an update on the project
Имам актуализация по проекта
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
заслужавам
да бъда достоен за нещо
She deserves success
Тя заслужава успех
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
преструвам се
държа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
дума
В сценатаезикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
вести
новина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
неочаквано
В сценатапо начин който не е бил предвиден
She suddenly arrived home
Тя неочаквано се прибра у дома
внезапно
случващо се бързо или без предупреждение
He stopped suddenly
Той спря внезапно
отсъждам
В сценатавземам официално решение по въпрос
The judge will rule on the case today
Съдията ще отсъди по делото днес
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
посреднича
В сценатапомагам на две страни да постигнат съгласие
I will mediate in this dispute
Аз ще посреднича в този спор
съдействам
помагам на две страни да достигнат до споразумение
He was asked to mediate the conflict
Помолиха го да съдейства при разрешаването на конфликта
среден
В сценатакойто е обичаен или нормален
He is of average height
Той е със среден ръст
изчислявам средно
намирам типичната стойност на група числа
We average the test scores
Изчисляваме средната стойност на резултатите от теста
средна стойност
типичното число за група данни
The average of these numbers is ten
Средната стойност на тези числа е десет
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
болка
В сценатаусещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
наранявам
причинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
жаба
В сценатамалко зелено животно което живее близо до вода и скача
The frog jumped into the pond
Жабата скочи в езерото
жаба
малко зелено животно което живее близо до вода
I saw a frog near the lake
Видях жаба близо до езерото
морален
В сценатаотнасящ се до правилното и грешното поведение
It is a moral issue
Това е морален въпрос
поука
мъдрост или извод от събитие
The story has a clear moral
Историята има ясна поука
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
включен
В сценатакойто има водеща роля в представление или филм
The actor was featured in the movie
Актьорът беше включен във филма
характеристика
отличителна част или качество на нещо
This phone has a great camera feature
Този телефон има страхотна камера
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
тъй като
използва се за обяснение че нещо е вярно поради нова ситуация
Now that I am older I understand better
Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре
донякъде
В сценатав известна степен или до известна степен
I felt sort of tired
Чувствах се донякъде уморен
вид
група от неща със сходни характеристики
They are the same sort of people
Те са от един и същи вид хора
тип
конкретен вид или разновидност на нещо
What sort of book do you like
Какъв тип книга харесваш
забранявам
В сценатане позволявам нещо да се случи
They forbid smoking here
Те забраняват пушенето тук
забранявам
казвам на някого че не му е позволено да прави нещо
My parents forbid me to go out late
Родителите ми ми забраняват да излизам до късно
възпирам
не позволявам на някого да направи нещо
The rules forbid him from playing
Правилата го възпират да играе
забранявам
не позволявам нещо да се случи
The law forbids such actions
Законът забранява такива действия
пример
В сценатаконкретен случай използван за илюстриране на нещо
Give me an example of this word
Дай ми пример с тази дума
пример
нещо което показва какво е дадено нещо
This is a good example
Това е добър пример
облекчение
В сценатачувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
освобождавам
пускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
геноцид
В сценатаумишленото избиване на голяма група хора
Genocide is a crime against humanity
Геноцидът е престъпление срещу човечеството
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
мъча
В сценатапричинявам на някого силна физическа или психическа болка
They tortured the prisoner
Те мъчиха затворника
измъчвам
причинявам на някого тежко физическо или психическо страдание
His conscience tortured him
Съвестта го измъчваше
терзая
подлагам някого на крайно страдание
She was tortured by bad memories
Тя беше терзана от лоши спомени
изтезание
акт на причиняване на силна физическа или психическа болка
The government banned the use of torture
Правителството забрани използването на изтезания
криене
В сценатадействие на оставане извън полезрението
Hiding is not the best way
Криенето не е най-добрият начин
скривам
поставяне или задържане на нещо далеч от погледа
I am hiding the key
Аз скривам ключа
битие
В сценатафактът, че нещо съществува или е реално
He questioned the existence of ghosts
Той се усъмни в съществуването на духове
съществуване
състоянието на това да бъдеш жив
The child is the center of her existence
Детето е центърът на нейното съществуване
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
поверителен
В сценатаинформация която може да предизвика неудобство
This is a sensitive matter
Това е поверителен въпрос
чувствителен
бързо реагиращ на външни влияния
This instrument is very sensitive
Този инструмент е много чувствителен
раним
лесно обиждащ се или емоционално засегнат
He is very sensitive about his appearance
Той е много раним относно външния си вид
нежен
който лесно се наранява при допир
I have sensitive skin
Имам нежна кожа
емоционален
човек който лесно се разстройва от преживявания
She is a very sensitive person
Тя е много емоционален човек
болезнен
който е податлив на физическа болка
My tooth is very sensitive
Зъбът ми е много болезнен
тактичен
човек който внимава да не нарани другите
You should be more sensitive to her feelings
Трябва да бъдеш по-тактичен към нейните чувства
падам
В сценатадвижа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
прекратявам
спирам да правя или да говоря за нещо
You should drop this bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
лимонада
В сценатасладка напитка направена от лимони
I want a glass of lemonade
Искам чаша лимонада
лимонада
студена сладка напитка приготвена с лимонов сок
This lemonade is very refreshing
Тази лимонада е много освежаваща
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
скелет
В сценатаструктурата от кости вътре в тялото
Every human has a skeleton
Всеки човек има скелет
вследствие на
В сценатакато следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
поради
в резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
телосложение
В сценатаформата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
построен
правя нещо като сглобявам части заедно
The house was built last year
Къщата беше построена миналата година
оригинален
В сценатанов и различен по добър начин
That is an original idea
Това е оригинална идея
оригинал
най-ранната или първоначална форма на нещо
This is the original painting
Това е оригиналната картина
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
рутина
В сценатаредовен начин на извършване на нещата
I follow a daily routine
Аз следвам ежедневна рутина
програма
поредица от движения, изпълнявани редовно в спорт или шоу
The gymnast performed her routine
Гимнастичката изпълни своята програма