The Good Place — Сезон 2 Епизод 4
Думи и значения
599 думи
Ниво по CEFR
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
превъзхождащ
В сценатапо-добро качество или по-голяма важност
This product is superior to others
Този продукт е по-добър от другите
началник
човек с по-висок ранг или власт
You should talk to your superior
Трябва да говориш с началника си
ученик
В сценатачовек който учи в училище
He is a dedicated student
Той е отдаден ученик
пъхвам
В сценатапоставям края на нещо в нещо друго
Tuck your shirt into your trousers
Пъхни ризата си в панталоните
демоничен
В сценатасвързан с дявола или със зли духове
The movie had a demonic presence
Филмът имаше демонично присъствие
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
обличам се
слагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
тихо
В сценатабез да се издава никакъв звук
He walked silently across the room
Той премина тихо през стаята
безжизнен
В сценатакойто не показва признаци на живот
The desert looked completely lifeless
Пустинята изглеждаше напълно безжизнена
надживявам
В сценатаживея по-дълго от някой друг
She will likely outlive her parents
Тя вероятно ще надживее родителите си
признание
В сценатаакт на приемане или допускане че нещо е истина
He gave an acknowledgement of his mistake
Той направи признание за своята грешка
свръхдоза
В сценатапоемане на твърде голямо количество лекарство
He died from an accidental overdose
Той почина от случайна свръхдоза
предозирам
вземам твърде голямо количество от лекарство
It is dangerous to overdose on pills
Опасно е да се предозира с хапчета
свръхдоза
поемане на твърде голямо количество вредно лекарство или наркотик
He took an accidental overdose
Той взе свръхдоза по погрешка
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
абсурден
В сценатамного нелогичен или неразумен
That is an absurd idea
Това е абсурдна идея
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
ставам
започвам да бъда нещо ново
He wants to become a doctor
Той иска да стане лекар
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
мъдър
В сценатакойто притежава или показва добра преценка и интелигентност
It was a wise decision
Това беше мъдро решение
начин
по отношение на определен аспект или посока
Likewise he went home
По същия начин той се прибра у дома
информирам
давам на някого знания или информация
They wised me up about the plan
Те ме информираха за плана
мъдрец
човек който притежава много знания и добра преценка
The wise men gave good advice
Мъдреците дадоха добър съвет
абсурдност
В сценатакачеството да бъдеш много нелеп или неразумен
He pointed out the absurdity of their plan
Той посочи абсурдността на техния план
абсурдност
нещо нелепо или неразумно
The absurdity of the situation made him laugh
Абсурдността на ситуацията го разсмя
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
справям се
предприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
справям се
да се заемеш с нещо или да решиш проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
подавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
молекула
В сценатанай-малката единица на химично вещество
Water is made of a molecule of hydrogen and oxygen
Водата е съставена от молекула водород и кислород
случвам се
В сценатада се появи или да възникне събитие
What is happening here
Какво се случва тук
досаден
В сценатапричиняващ лек гняв или неудобство
That is an annoying habit
Това е досаден навик
дразня
карам някого да се чувства леко ядосан или разстроен
His constant talking annoyed me
Непрекъснатото му говорене ме подразни
ядосан
чувствам се леко раздразнен или недоволен
She felt annoyed by the loud noise
Тя се почувства ядосана от силния шум
дразнещ
предизвикващ леко раздразнение или гняв
The sound of the fly was annoying
Звукът от мухата беше дразнещ
превъзхождам
В сценатада се справя с нещо по-добре от някой друг
She wants to outdo her competitors
Тя иска да превъзхожда конкурентите си
надминавам
да постигна по-добри резултати от някой друг
He always tries to outdo his own records
Той винаги се опитва да надмине собствените си рекорди
самоубийство
В сценатаактът на съзнателно отнемане на собствения живот
Suicide is a serious mental health issue
Самоубийството е сериозен проблем на психичното здраве
самоубийствен
такъв който води до провал
That was a suicide mission
Това беше самоубийствена мисия
спринт
спортно упражнение за бягане напред назад
We did suicides during practice
Правихме спринтове по време на тренировката
самоубивам се
отнемам съзнателно собствения си живот
He decided to commit suicide
Той реши да се самоубие
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
получавам
приемам или придобивам нещо
I hope to get it soon
Надявам се да го получа скоро
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
хипопотам
В сценатаголямо животно с дебела кожа което живее във вода
The hippo is swimming in the river
Хипопотамът плува в реката
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
затвор
В сценатасграда където хората се държат като наказание за престъпления
He was sent to prison for his crimes
Той беше изпратен в затвор за престъпленията си
затвор
място където престъпници биват заключени
The police took him to prison
Полицията го отведе в затвора
остатък
В сценатачастта която е останала
He ate the rest of the cake
Той изяде остатъка от тортата
почивка
спиране на движението или работата за възстановяване на енергията
I need to rest for a while
Имам нужда да почина за малко
поставка
предмет който държи или подпира нещо
Place your spoon on the spoon rest
Постави лъжицата си върху поставката за лъжици
начало
В сценатапървата част на нещо
I enjoyed the beginning of the movie
Хареса ми началото на филма
произход
отправната точка или източникът на нещо
This was the beginning of his career
Това беше началото на неговата кариера
безразличие
В сценаталипса на интерес или загриженост към нещо
He showed total indifference to the news
Той показа пълно безразличие към новината
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
разбирам
да станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
депресия
В сценатасъстояние на тъга или лошо настроение
He is in a bit of a funk
Той е в лека депресия
фънк
стил танцова музика със силен ритъм
I love listening to funk music
Обичам да слушам фънк музика
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
същност
В сценатаосновното или най-важното качество на нещо
Trust is the essence of friendship
Доверието е същността на приятелството
нагласа
В сценатаначин на мислене за нещо
You need a positive mind set
Имаш нужда от позитивна нагласа
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
покрусявам
В сценатакарам някого да се чувства много шокиран или тъжен
The loss devastated his family
Загубата покруси семейството му
опустошавам
причинявам големи щети или разрушение на нещо
The earthquake devastated the city
Земетресението опустоши града
съкрушавам
карам някого да се чувства изключително тъжен или шокиран
She was devastated by the news
Тя беше съкрушена от новината
възкликвам
В сценатаиздавам силен и развълнуван вик
The crowd gave a loud whoop of joy
Тълпата издаде силен възклик на радост
пристигам
В сценатапристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
появявам се
ставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
присъствам
идвам на събитие
Few people showed up for the meeting
Малко хора присъстваха на срещата
лича
виждам се лесно на даден фон
Stains show up on white fabric
Петната личат върху бял плат
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
засенчвам
карам някого да изглежда лошо чрез по-добро представяне
His success showed up my failures
Успехът му засенчи моите неуспехи
превъзхождам
представям се по-добре от някого по забележим начин
She showed up all the other players
Тя превъзхождаше всички останали играчи
измъквам се
В сценатапридвижвам се някъде тихо и бързо
He slipped out of the room
Той се измъкна от стаята
подхлъзвам се
губя равновесие поради плъзгане по повърхност
He slipped on the ice
Той се подхлъзна на леда
подхвърлям
давам нещо на някого тихо и тайно
She slipped him a note
Тя му подхвърли бележка
листче
малко парче хартия
Please write your name on this slip
Моля напиши името си на това листче
екзистенциален
В сценатасвързан със съществуването на човека и неговия смисъл
He is interested in existential philosophy
Той се интересува от екзистенциална философия
празнота
В сценатапразно пространство или чувство на липса
He felt a void after his friend left
Той почувства празнота след като приятелят му си тръгна
анулирам
правя нещо невалидно или без правна стойност
The contract was voided by the court
Договорът беше анулиран от съда
празен
който няма нищо вътре
The box was completely void
Кутията беше напълно празна
невалиден
който няма правна сила или действие
The ticket is void without a stamp
Билетът е невалиден без печат
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
само
В сценатанищо повече от
It was a mere suggestion
Това беше само предложение
изчаквам
В сценатаоставам на място и чакам
Please sit tight until we arrive
Моля изчакайте на място докато пристигнем
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
следователно
В сценатав резултат на това
He is young therefore he is inexperienced
Той е млад следователно няма опит
затова
поради тази причина
It rained therefore we stayed home
Валеше затова си останахме вкъщи
мащаб
В сценатаголемината или обхватът на нещо
The project is on a large scale
Проектът е в голям мащаб
люспа
малка твърда плочка, която покрива кожата на рибата
The fish has shiny scales
Рибата има лъскави люспи
изкачвам
изкачвам се по нещо високо
They tried to scale the high mountain
Те се опитаха да изкачат високата планина
гама
поредица от музикални ноти в ред
She practiced her musical scale
Тя упражняваше своята музикална гама
скука
В сценатачувство на отегчение и липса на интерес
He was overcome by a deep sense of ennui
Той беше обзет от дълбоко чувство на скука
стрес
В сценатаумствено напрежение причинено от трудни ситуации
Work causes me a lot of stress
Работата ми причинява много стрес
подчертавам
отдавам специално значение на нещо
Please stress the importance of this task
Моля те подчертай значението на тази задача
напрежение
физическа сила която притиска обект
The building must withstand heavy stress
Сградата трябва да издържа на голямо напрежение
притеснявам
карам някого да се чувства разтревожен
Don't stress her with too many questions
Не я притеснявай с твърде много въпроси
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
пуша
В сценатавдишвам дим от цигари или подобни продукти
She tries to smoke less every day
Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден
дим
сивият или черен газ който излиза от нещо горящо
I can see smoke coming from the chimney
Виждам дим да излиза от комина
убивам
отнемам живота на някого
The gangsters threatened to smoke him
Гангстерите заплашиха че ще го убият
опушвам
консервирам месо или риба чрез използване на дим
We smoke the salmon to give it flavor
Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус
пушене
актът на вдишване на дим от горящ тютюн
He quit smoke last year
Той отказа пушенето миналата година
употреба
вдишване на дим от упойващо вещество
Do not smoke near the kids
Не употребявай наркотици пред децата
външен вид
В сценатаначинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
изтичам
В сценатаизлизам постепенно в малки количества
Gas began to leak out of the tank
Газ започна да изтича от резервоара
изтичам
ставам публично достояние постепенно
The news leaked out yesterday
Новината изтече вчера
изтичам
преминавам бавно през малък отвор
Water started to leak out of the pipe
Вода започна да изтича от тръбата
кататоничен
В сценатанеспособен да се движи или да реагира
The patient remained in a catatonic state
Пациентът остана в кататонично състояние
чуплив
В сценаталесно чупещ се или повреждащ се
This glass vase is very fragile
Тази стъклена ваза е много чуплива
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
силно
В сценатав голяма степен
I was sorely tempted to eat the cake
Бях силно изкушен да изям тортата
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
мило
В сценатанеофициална дума за някой когото обичате
Thanks babe for the gift
Благодаря ти мило за подаръка
мацка
привлекателен човек често жена
She is such a babe
Тя е истинска мацка
наивник
човек който е неопитен или лековерен
He is a babe in the woods
Той е съвсем наивен за света
бебе
много малко дете
The babe was fast asleep
Бебето спеше дълбоко
новаторски
В сценатакойто е нов и необичаен по нетрадиционен начин
Their design is completely avant garde
Техният дизайн е напълно новаторски
авангарден
който е нов и необичаен като стил или идеи
The art show was very avant garde
Изложбата на изкуството беше много авангардна
губя
В сценатаспирам да притежавам нещо
I am losing hope
Губя надежда
губя
победен съм в игра или състезание
Our team is losing the match
Нашият отбор губи мача
загубвам
спирам да знам къде се намира предмет
I am losing my keys again
Отново си губя ключовете
губя
лишавам се от нещо което съм имал
We are losing money every month
Губим пари всеки месец
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
посещавам
отивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
печеля
получавам награда или победа в състезание или игра
I want to win this game
Искам да спечеля тази игра
тоалетна
В сценатапорцеланово приспособление за човешки отпадъци
Please clean the toilet
Моля почисти тоалетната
провал
много лошо или неуспешно състояние
The plan went down the toilet
Планът се провали напълно
тоалетна
порцеланово приспособление за човешки отпадъци
The toilet is broken
Тоалетната е счупена
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
нищо
В сценатасъстоянието на несъществуване
He felt a sense of nothingness
Той почувства чувство на нищо
парче
В сценатамалка част от нещо
I need a little bit of help
Имам нужда от малко помощ
миг
В сценатакратък период от време
Wait for a bit
Изчакай за момент
скеч
кратко изпълнение или сценка
The comedian performed a funny bit
Комедиантът изпълни смешен скеч
хапя
използвам зъбите си за срязване или нараняване
Do not let the dog bit you
Не позволявай на кучето да те ухапе
спокойствие
В сценатакачеството да бъдеш невъзмутим и да не се притесняваш
He kept his coolness during the crisis
Той запази спокойствие по време на кризата
прохлада
състоянието на умерено ниска температура
The coolness of the evening was refreshing
Прохладата на вечерта беше освежаваща
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
опа
В сценатавъзклицание при допусната малка грешка
Oops I dropped my pen
Опа изпуснах писалката си
съсредоточавам се
В сценатанасочвам вниманието си към нещо
I need to focus on my studies
Трябва да се съсредоточа върху ученето си
концентрирам се
насочвам усилията си към определено действие
Focus on your work
Концентрирай се върху работата си
фокусирам се
насочвам вниманието си върху конкретен обект
You should focus on your goals
Трябва да се фокусираш върху целите си
обръщам внимание
отдавам внимание на нещо специфично
Please focus on the main topic
Моля обърнете внимание на основната тема
обстановка
В сценатастилът и визията на стая или място
The restaurant has a cozy decor
Ресторантът има уютна обстановка
декор
стилът и подредбата на мебели и украшения в стаята
The room has a modern decor
Стаята има модерен декор