The Good Place — Сезон 2 Епизод 9
Думи и значения
540 думи
Ниво по CEFR
петно
В сценатамека буца без определена форма
A blob of paint fell on the floor
Петно от боя падна на пода
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
превръщам се
В сценатапроменям се в нещо друго
The caterpillar turned into a butterfly
Гъсеницата се превърна в пеперуда
ставам
превръщам се в нещо различно
The water turned into ice
Водата стана на лед
завивам
променям посоката си, за да вляза в друг път
Turn into the next street on the left
Завий по следващата улица наляво
трансформирам се
променям формата или природата си в нещо ново
This area will turn into a park
Този район ще се трансформира в парк
принцип
В сценатаправило за това кое е правилно и кое е грешно
Honesty is a core ethic
Честността е основен принцип
етика
система от морални вярвания или ценности
She has a strong work ethic
Тя има силна трудова етика
непростим
В сценататвърде лошо за да бъде простено
Such behavior is unforgivable
Такова поведение е непростимо
коридор
В сценатапът през дадено място
There is a dark passage leading to the room
Има тъмен коридор водещ към стаята
преминаване
актът на придвижване от едно място на друго
The ship passage was smooth
Преминаването на кораба беше плавно
откъс
част от писмен текст
Read this passage from the book
Прочети този откъс от книгата
ядосан
В сценатаизпитващ или показващ гняв
He was mad at his friend
Той беше ядосан на приятеля си
влюбен
изпитващ много силна привързаност към някого
She is mad about him
Тя е лудо влюбена в него
огромен
много голям по размер или количество
The crowd was a mad size
Тълпата беше с огромен размер
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
здраво
по сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
почивам
В сценатапрекарвам време в спокойствие без дейност
I like to relax on the sofa
Обичам да почивам на дивана
релаксирам
ставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам се
ставам по-малко напрегнат физически и психически
Just relax and enjoy the music
Просто се отпусни и се наслаждавай на музиката
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
протягам
В сценатаизпъвам ръката си, за да докосна или взема нещо
Can you reach the book on the shelf
Можеш ли да протегнеш ръка за книгата на рафта
въздействам
оказвам влияние върху чувствата на някого
Your words reached my heart
Думите ти въздействаха на сърцето ми
достигам
пристигам на определено място или ниво
We reached the top of the mountain
Достигнахме върха на планината
свързвам се
осъществявам контакт с някого чрез телефон или съобщение
I cannot reach him by phone
Не мога да се свържа с него по телефона
почивка
В сценатаспиране на движението или работата за възстановяване на енергията
I need to rest for a while
Имам нужда да почина за малко
остатък
частта която е останала
He ate the rest of the cake
Той изяде остатъка от тортата
поставка
предмет който държи или подпира нещо
Place your spoon on the spoon rest
Постави лъжицата си върху поставката за лъжици
произволен
В сценатаставащ без конкретен план или система
She chose a random page to read
Тя избра произволна страница за четене
случаен
случващ се без план или закономерност
The computer picked a random number
Компютърът избра случайно число
непознат
човек когото не познаваш
A random stopped me on the street
Един непознат ме спря на улицата
учене
В сценатапридобиване на знания или умения чрез учене или опит
I am learning a new language
Аз уча нов език
смет
В сценатанежелани отпадъци
Please take out the garbage
Моля изхвърли сметта
боклук
нещо с много лошо качество
This movie is total garbage
Този филм е пълен боклук
отпадъци
нежелани материали
Put the garbage in the bin
Сложи отпадъците в коша
помия
нежелана храна или други неща за изхвърляне
Throw away the garbage
Изхвърли помията
есен
В сценатавремето от годината когато листата падат
The leaves fall in autumn
Листата падат през есента
лесно
В сценатабез затруднения
I passed the test easily
Издържах изпита лесно
безпроблемно
по начин който не изисква големи усилия
He won the game easily
Той спечели играта безпроблемно
супа
В сценатагореща течна храна от варени зеленчуци или месо
I like vegetable soup
Харесвам зеленчукова супа
супа
В сценататопла течна храна приготвена с месо или зеленчуци
This soup tastes very good
Тази супа има много добър вкус
супа
храна в течна форма приготвена чрез варене
We had soup for lunch
Ядохме супа за обяд
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
This bag is a fake
Тази чанта е фалшива
измамен
който не е истински или верен
He used a fake name
Той използва фалшиво име
преструвам се
представям нещо за истинско когато не е
He likes to fake illness
Той обича да се преструва на болен
тяло
В сценатафизическата структура на човек или животно
She takes good care of her body
Тя се грижи добре за тялото си
организация
група от хора, които са част от структура
The governing body met today
Управителният орган се събра днес
обект
физическо нещо, което заема място
A strange body was found in the field
Странен обект беше открит на полето
човек
отделно човешко същество
He is a very kind body
Той е много добър човек
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на дума често по досаден или груб начин
This is a fricking nightmare
Това е един проклет кошмар
представям
В сценатасъставям си идея или понятие в ума си
I cannot conceive how he did that
Не мога да си представя как го е направил
зачавам
процесът на започване на бременност
It is difficult to conceive
Трудно е да се зачене
създавам
раждам идея или проект в съзнанието си
They conceived a plan to help others
Те създадоха план да помогнат на другите
забавям
В сценатаотлагам нещо за по-късен етап
I tried to stall the meeting
Опитах се да забавя срещата
сергия
малко заградено място или щанд за продажба на стоки
He bought fruit from the stall
Той купи плодове от сергията
спирам
преставам да се развивам или движа
The project began to stall
Проектът започна да спира
загубвам скорост
губя подемна сила и спирам да летя
The plane started to stall
Самолетът започна да губи скорост
вкусен
В сценатапритежаващ добър вкус или стил
She chose a tasteful dress
Тя избра вкусна рокля
сродна душа
В сценатачовек който е идеално подходящ за друг в романтична връзка
He is my soul mate
Той е моята сродна душа
сродна душа
човек който е идеално подходящ за вас като близък спътник
She found her soul mate
Тя намери своята сродна душа
сродна душа
човек който е идеално подходящ за вас във връзка
They are true soul mates
Те са истински сродни души
обръщение
В сценатаформално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
реч
официално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
бутилка
В сценатастъклен или пластмасов съд за течности
I bought a bottle of water
Купих си бутилка вода
бутилирам
поставям нещо в бутилка
They bottle the wine on the farm
Те бутилират виното във фермата
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
объркан
В сценатанеспособен да разбереш нещата ясно
I was confused by the instructions
Бях объркан от инструкциите
обърквам
вземам погрешно един човек или нещо за друг
People often confuse me with my brother
Хората често ме объркват с брат ми
затруднявам
правя някого неспособен да разбере нещо
The difficult question confused him
Трудният въпрос го затрудни
неясен
който е труден за разбиране
The instructions were confusing
Инструкциите бяха неясни
въздъхвам
В сценатаиздишвам шумно, за да изразя емоция
She let out a long sigh
Тя въздъхна дълбоко
самозванец
В сценатачовек който се преструва че е някой друг
He was exposed as an imposter
Той беше разкрит като самозванец
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
афоризъм
В сценатакратка и остроумна фраза която изразява общовалидна истина
Brevity is the soul of wit is a famous aphorism
Краткостта е душата на остроумието е известен афоризъм
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
грешка
В сценатанещо което не е правилно
He made an error in his math test
Той направи грешка в теста си по математика
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
ентусиаст
В сценатачовек който се интересува много от определена тема
He is a computer nerd
Той е компютърен ентусиаст
фен
човек който е силно запален по конкретна област
She is a movie nerd
Тя е фен на филмите
зубър
човек който се интересува задълбочено от конкретна материя
That science nerd knows all the facts
Този зубър по наука знае всички факти
зубря
уча усърдно и прекалено концентрирано в социално неудобна среда
He nerds out over physics all day
Той зубри физика по цял ден
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
сметище
В сценатамашина която раздробява отпадъци
This sink has a garbage disposal
Тази мивка има уред за смилане на отпадъци
разположение
състояние на наличие за употреба
The car is at your disposal
Колата е на ваше разположение
изхвърляне
акт на премахване на нещо ненужно
Proper disposal of waste is important
Правилното изхвърляне на отпадъци е важно
новини
В сценатанова информация за събития или хора
I heard the news on the radio
Чух новините по радиото
сърдит
В сценатачувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
ядосан
състояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
внезапно
В сценатабързо или неочаквано сякаш чрез магия
He said the word and presto he disappeared
Той каза думата и внезапно изчезна
актуализиране
В сценатаизвършване на промени в нещо
I am updating my profile
Аз актуализирам профила си
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
нищо
обект или материя в отрицателен контекст
I do not see anything
Не виждам нищо
тема
В сценатавъпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
занимание
дейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
физически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
трябва
В сценатада се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
вечност
В сценатавреме без край
They promised to love each other for all eternity
Те обещаха да се обичат цяла вечност
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
ясно
В сценатапо начин който е лесен за разбиране
It was plain to see
Беше ясно за виждане
равнина
голяма област от равна земя с малко дървета
The train crossed the plain
Влакът прекоси равнината
обикновен
който не е украсен или изискан
She wore a plain dress
Тя носеше обикновена рокля
напълно
по категоричен или абсолютен начин
It was a plain lie
Това беше пълна лъжа
преувеличение
В сценататвърдение което представя нещо по-значимо отколкото е в действителност
That story was a slight exaggeration
Тази история беше леко преувеличение
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
в миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
страхотен
В сценатамного добър или отличен
This song is dope
Тази песен е страхотна
наркотик
В сценатанезаконно вещество което влияе на съзнанието
Police confiscated the dope
Полицията конфискува наркотика
информация
поверителна или вътрешна информация
He gave me the inside dope
Той ми даде вътрешната информация
глупак
неформална дума за човек
Don't be such a dope
Не бъди такъв глупак
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
В сценатауреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
график
списък с планирани събития или срещи
She has a busy book for today
Тя има натоварен график за днес
романтичен
В сценатапоказващ или изразяващ любов
We had a romantic dinner
Имахме романтична вечеря
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
препятствие
В сценатанещо което пречи на преминаването
He overcame every obstacle
Той преодоля всяко препятствие
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
егоцентричен
В сценатакойто мисли само за себе си
He is an egocentric person
Той е егоцентричен човек
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
жираф
В сценатависоко африканско животно с дълга шия
The giraffe is eating leaves from the tree
Жирафът яде листа от дървото
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
превозно средство
В сценатасредство за придвижване на хора или предмети от едно място на друго
A car is a common vehicle
Колата е често срещано превозно средство
магически
В сценатасвързан с магия или притежаващ вълшебни сили
They found a magic wand
Те намериха магическа пръчка
фокус
изкуството да се извършват илюзии
He learned a magic trick
Той научи един фокус
магия
силата да се контролират събития чрез тайнствени сили
The story is full of magic
Историята е пълна с магия
вълшебство
способността да се случват невъзможни неща
She performed a bit of magic
Тя извърши малко вълшебство
истински
В сценатакойто не е въображаем или фалшив
This is the actual situation
Това е истинската ситуация
действителен
който съществува като факт
The actual cost was higher than expected
Действителните разходи бяха по-високи от очакваното
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
отгатвам
В сценатанамирам отговор или решение на нещо
I will figure it out
Ще отгатна отговора