The Good Place — Сезон 2 Епизод 10

Now that I am older I understand better

Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

Careful prep is important

Внимателната подготовка е важна

There is a specific reason for this

Има определена причина за това

I am mostly free on weekends

Предимно съм свободен през уикендите

This is a legend about the king

Това е легенда за краля

The book contains an old legend

Книгата съдържа старо предание

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

She has a genius for music

Тя има гениалност за музика

The farmer grows corn in the field

Фермерът отглежда царевица на полето

I have a painful corn on my toe

Имам болезнен мазол на пръста на крака си

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

She gave a passive aggressive comment

Тя направи пасивно-агресивен коментар

He showed passive aggressive hostility toward his boss

Той прояви пасивно-агресивна враждебност към шефа си

We have word of his arrival

Получихме вести за пристигането му

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

No one can do this

Всеки може да направи това

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

The door is open

Входът е отворен

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

That is all right true

Това със сигурност е вярно

These problems exist in many countries

Тези проблеми са налични в много страни

Salt water is a solution

Солената вода е разтвор

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

The lawyer filed a motion

Адвокатът внесе предложение

He motioned to start the vote

Той предложи да започне гласуването

Please allow this change

Моля позволете тази промяна

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

Great changes are in store

Предстоят големи промени

We store food in the fridge

Съхраняваме храната в хладилника

Look at that cool chick

Виж онази яка мацка

The mother hen looks after her chick

Майката кокошка се грижи за своето пиле

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

Success is certain

Успехът е неизбежен

I am certain about this

Сигурен съм в това

Take your walkie talkie with you

Вземи си уоки токито със себе си

Use the portable radio to call me

Използвай преносимото радио да ми се обадиш

They used a radio to communicate

Използваха радиостанция за връзка

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

He stopped suddenly

Той спря внезапно

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

The gallery will exhibit his paintings

Галерията ще изложи неговите картини

She loves to do tap dancing

Тя обича да танцува тап

Turn on the tap to wash your hands

Пусни крана, за да си измиеш ръцете

The police decided to tap his phone

Полицията реши да подслушва телефона му

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He packed his case for the trip

Той си стегна куфара за пътуването

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

He is an illegal immigrant

Той е нелегален имигрант

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

I caught a cold last week

Миналата седмица попаднах на настинка

He caught the ball easily

Той лесно улови топката

He wore a disguise

Той носеше маскировка

This is just a disguise

Това е просто преобличане

She has three children

Тя има три деца

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

I tried to steal out of the room

Опитах се да се промъкна навън от стаята

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

This road leads to the city center

Този път води до центъра на града

The strike may lead to a total shutdown

Стачката може да доведе до пълно спиране на работата

The meeting was short

Срещата беше кратка

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

She has short hair

Тя има къса коса

She is a strong leader

Тя е силен лидер

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

He is a strong man

Той е мощен човек

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

She has a quick mind

Тя има схващащ ум

He cut his nail to the quick

Той си отряза нокътя до живо месо

He shoved the box into the corner

Той избута кутията в ъгъла

They shoved him out of the room

Те го изтласкаха от стаята

He gave me a rough shove

Той ми даде силен блъсък

I am finally in a good place in my life

Най-после съм в добро състояние в живота си

I am partial to jazz music

Аз съм пристрастен към джаз музиката

The principle of gravity explains how objects fall

Принципът на гравитацията обяснява как падат предметите

She made her pick

Тя направи своя избор

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

Please pick up your toys

Моля те вдигни играчките си

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

The water mirrors the sky

Водата отразява небето

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Can you come by my office later

Можеш ли да се отбиеш в офиса ми по-късно

I will come by your house tonight

Ще мина през дома ти тази вечер

I finished the task with no problem

Завърших задачата без проблем

This is our chief concern

Това е нашата главна грижа