The Good Place — Сезон 4 Епизод 12

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете

I am looking for my keys

Аз търся ключовете си

He is in the grass now

Той е в беда сега

He decided to grass on his friend

Той реши да доносничи за приятеля си

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

I dream of moving abroad

Мисля да се преместя в чужбина

No one can do this

Всеки може да направи това

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

Let me walk you through the steps

Позволи ми да ти обясня стъпките

We will walk through the park

Ще преминем през парка

Let me walk through the plan with you

Нека ти разясня плана стъпка по стъпка

I watched a great land yesterday

Гледах страхотен филм вчера

They bought a piece of land

Те купиха парче земя

She managed to land the job

Тя успя да постигне работата

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

The study shows new results

Изследването показва нови резултати

He is a fast study

Той е бърз ученик

My father works in his study

Баща ми работи в кабинета си

On top of that he forgot his keys

Освен това той си забрави ключовете

She is on top of the situation

Тя контролира ситуацията

I am on top of my work

Аз владея работата си

Flying is my favorite hobby

Летенето е любимото ми хоби

The country is flying its flag

Страната издига своя флаг

The flying bird is beautiful

Летящата птица е красива

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Bad luck visited the family

Лош късмет сполетя семейството

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

The fan is on in the bedroom

Вентилаторът в спалнята е включен

I am not a fan of scary movies

Не съм противник на филмите на ужасите

She began to fan herself

Тя започна да се развява

I ran into a wall in the dark

Ударих се в стената на тъмно

We ran into some technical issues

Сблъскахме се с някои технически проблеми

They ran into trouble on their trip

Те се затрудниха по време на пътуването си

The car ran into a tree

Колата се блъсна в дърво

I ran into my teacher at the market

Засякох се с учителя си на пазара

I ran into my neighbor at the park

Попаднах на съседа си в парка

The two paths run into each other

Двете пътеки се сливат една в друга

Costs can run into thousands of dollars

Разходите могат да достигнат хиляди долари

You know what is bothering me

Нещото което ме притеснява ти е известно

I have to do a know what

Трябва да направя едно нещо

The party was a complete disaster

Партито беше пълен провал

This is an important link

Това е важна връзка

He was arrested for possession of coke

Той беше арестуван за притежание на кокаин

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

He likes helping others

Той обича да помага на други хора

Think of others before yourself

Мисли за другите преди себе си

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

The soldier trained his rifle at the target

Войникът насочи пушката си към целта

The bride had a long train on her dress

Булката имаше дълъг шлейф на роклята си

The train arrived at the station

Влакът пристигна на гарата

I train every day

Аз тренирам всеки ден

They train the new employees

Те обучават новите служители

Plants are living things

Растенията са живи същества

They are looking for new living

Те търсят ново жилище

She earns a living as a teacher

Тя си изкарва препитанието като учителка

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията

I love listening to music

Обичам да слушам музика

I am glad to meet you

Радвам се да се запознаем

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

It was just a joke

Това беше просто шега

She loves to play with the puppies

Тя обича да си играе с кученцата

I am in a real bind

В голямо затруднение съм

Please bind the books together with a rope

Моля те завържи книгите заедно с въже

This is a huge decision

Това е огромно решение

Please speak a bit more loud

Моля те говори малко по-силно

He is a very loud person

Той е много шумен човек

She has a loud voice

Тя има звучен глас

The storm claimed many lives

Бурята отне много животи

She claimed the lost suitcase

Тя претендира за изгубения куфар

They claim the service is free

Те заявяват че услугата е безплатна

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

He is such a weirdo

Той е такъв чудак

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

I miss the lesson

Урокът ми липсва

I missed the train

Пропуснах влака

She is a young miss

Тя е млада госпожица

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

I like to hang out with my friends

Обичам да излизам с приятелите си

We hung out at the park all afternoon

Мотахме се в парка през целия следобед

They hang out together every weekend

Те прекарват време заедно всеки уикенд

Let us hang out at my place tonight

Хайде да се съберем у нас довечера

He threatened to brain him with a club

Той заплаши да го удари по главата с тояга

The doctor ordered a brain scan

Лекарят назначи изследване на мозъка

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

That is a lame excuse

Това е неубедително извинение

The horse was lame

Конят беше куц

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

This soup is very hot

Тази супа е много гореща

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

The hotel is near the city center

Хотелът се намира близо до центъра на града

We booked a hotel for our trip

Резервирахме хотел за нашето пътуване

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

He stands for his ideals

Той отстоява своите идеали

I feel like eating an apple

Иска ми се да изям една ябълка

This is a tall order for us

Това е трудна задача за нас

That is a very tall building

Това е много висока сграда

They had a never-ending discussion

Те имаха безкраен разговор

The giant lived in a cave

Великанът живееше в пещера

He is a giant compared to his friends

Той е гигант в сравнение с приятелите си

Do not be fresh with me

Не бъди нахален с мен

They are fresh to this job

Те са неопитни в тази работа

I need to fresh the system

Трябва да актуализирам системата

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

The player serves the ball

Играчът сервира топката

He served five years in prison

Той излежа пет години в затвора

He served his country for years

Той служи на страната си години наред

He tried to court her for months

Той се опитваше да я ухажва месеци наред

The queen held a meeting at the royal court

Кралицата проведе среща в кралския двор

They played tennis on the court

Те играха тенис на игрището

He is a nice fellow

Той е добър мъж

There is a fellow at the door

На вратата има един човек