The Mentalist — Сезон 6 Епизод 12
Думи и значения
631 думи
Ниво по CEFR
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
вземам
В сценатаповдигам предмет или отивам някъде да взема човек или нещо
Pick up your toys from the floor
Вземи играчките си от пода
подобрявам се
започвам да ставам по-добре или по-активен
Business will pick up soon
Бизнесът скоро ще се подобри
забелязвам
виждам или ставам наясно с нещо
She was quick to pick up the mistake
Тя бързо забеляза грешката
възобновявам
започвам отново след прекъсване
We will pick up where we left off
Ще възобновим откъдето спряхме
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля вдигни телефона
вземам
отивам до място за някого или нещо
I will pick up my friend from the station
Ще взема приятеля си от гарата
вдигам
вземам нещо с ръка или го повдигам
Can you pick up that pen from the floor
Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля те вдигни телефона
научавам
придобивам знания или умения без специално учене
She picked up Spanish quickly
Тя научи испански бързо
научавам
придобивам нови умения или знания чрез опит
I want to pick up some Spanish
Искам да науча малко испански
доловя
забележа или чуя нещо
I picked up a faint sound
Долових слаб звук
засилвам се
ставам по-силен или по-голям
The wind picked up
Вятърът се засили
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
вълнувам
В сценатакарам някого да се чувства много щастлив или нетърпелив
The news excited the children
Новината развълнува децата
вълнувам се
чувствам се много щастлив и нетърпелив
I excite easily about holidays
Лесно се вълнувам за празниците
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
отговарям
В сценатапритежавам необходимите характеристики или изисквания за нещо
Do you qualify for the scholarship
Отговаряш ли на изискванията за стипендията
квалифицирам
придобивам необходимите умения или знания за дадена работа
She wants to qualify as a lawyer
Тя иска да се квалифицира като адвокат
ограничавам
добавям условие или ограничение към нещо
He had to qualify his initial statement
Той трябваше да ограничи първоначалното си изявление
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
кантар
силово състезание, при което двама души се опитват да повалят ръката на другия върху маса
He won the arm wrestling match
Той спечели състезанието по канадска борба
недопустим
В сценатакойто не е позволен или одобрен
Your behavior is unacceptable
Поведението ти е недопустимо
неприемлив
който не е достатъчно добър за да бъде приет
This quality is unacceptable
Това качество е неприемливо
боядисвам
В сценатапокривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
боя
течност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
рисувам
създавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
описвам
създавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
решавам
В сценатанамирам отговор на въпрос или задача
Can you solve this puzzle
Можеш ли да решиш тази главоблъсканица
справям се
В сценатанамирам начин за справяне с трудна ситуация
They must solve this issue quickly
Те трябва да се справят с този проблем бързо
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
мисля
В сценатада имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
мисъл
идея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
откраднах
В сценатавземам чужда вещ без разрешение
I stole the apple because I was hungry
Откраднах ябълката защото бях гладен
шал
дълъг и тесен аксесоар за раменете или врата
She wore a silk stole over her dress
Тя носеше копринен шал върху роклята си
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
тракам
В сценатаиздавам кратък остър звук чрез удряне на два твърди предмета един в друг
The shoes clack on the floor
Обувките тракат по пода
инцидент
В сценатасъбитие което се случва често неочаквано или неприятно
It was a minor incident
Това беше незначителен инцидент
разкривам
В сценатасподелям нещо което е било тайна
He refused to divulge his source
Той отказа да разкрие източника си
необмислен
който не е добре обмислен или е глупав
That is a half baked idea
Това е необмислена идея
недоизпипан
който не е напълно развит или завършен
The project looks half baked
Проектът изглежда недоизпипан
незрял
който не е напълно планиран или обмислен
This plan is half baked
Този план е незрял
повърхностен
който не е добре обмислен или подготвен
His proposal was half baked
Неговото предложение беше повърхностно
недомислен
идея или план които не са добре обмислени или подготвени
This was a half baked idea
Това беше една недомислена идея
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
връзка
В сценатапроцес на общуване с някого
We are in touch regarding the project
Ние сме във връзка относно проекта
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
звуча
В сценатаизглеждам по определен начин въз основа на слушане
It sounds like a good idea
Звучи като добра идея
любопитство
усещане за желание да разбереш или научиш нещо
That sounds interesting
Това звучи интересно
звуци
вибрации които можеш да чуеш
I hear strange sounds
Чувам странни звуци
влияя на
В сценатаоказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
незаконен
В сценатакойто не е разрешен от закона
It is illegal to drive without a license
Незаконно е да се шофира без книжка
нелегален имигрант
човек който живее в страна без законно разрешение
He is an illegal immigrant
Той е нелегален имигрант
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
превозно средство
В сценатасредство за придвижване на хора или предмети от едно място на друго
A car is a common vehicle
Колата е често срещано превозно средство
гледане
В сценатанасочване на погледа към нещо
I am seeing the beautiful painting
Аз гледам красивата картина
срещане
прекарване на време с някого
I am seeing my friend today
Днес се срещам с приятеля си
виждане
използване на очите за гледане на нещо
I am seeing the bird in the tree
Виждам птицата на дървото
разбиране
използване за обяснение на причина за нещо
Seeing that it is late I will leave
Тъй като става късно си тръгвам
виждане
ставам свидетел на случващо се
I am seeing an accident happen
Аз виждам как се случва инцидент
наблюдение
проследяване на събитие или обект
They are seeing a movie tonight
Те гледат филм тази вечер
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
наследявам
В сценатаполучавам нещо от някой който е починал
She will inherit her mother house
Тя ще наследи къщата на майка си
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
пробив
В сценатаважен напредък или откритие
The scientist made a major breakthrough
Ученият постигна голям пробив
случаен
В сценатакойто се случва без намерение или предварително планиране
It was an accidental discovery
Това беше случайно откритие
на повикване
В сценатаплатен предварително, за да бъде на разположение при нужда
The lawyer is on retainer for our company
Адвокатът е на повикване за нашата компания
на хонорар
плащане на някого редовно за осигуряване на неговите услуги
We keep a lawyer on retainer
Държим адвокат на хонорар
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
мелодия
В сценатазвук който се чува по телефона при входящо повикване
I changed my ringtone today
Днес смених мелодията на телефона си
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
щастливо
В сценатапо радостен или доволен начин
They lived happily together
Те живееха щастливо заедно
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
бързина
акт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
уверен
В сценатачувстващ се сигурен в себе си
He is a confident speaker
Той е уверен оратор
сигурен
чувстващ се убеден че нещо е истина
I am confident that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
мощен
В сценатапритежаващ голяма сила или влияние
He has a powerful engine
Той има мощен двигател
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
сложна процедура
В сценатадълъг или усложнен процес
Dealing with the paperwork is a total rigamarole
Справянето с документите е пълна разправия
буквално
В сценатапо реален или действителен начин
He was literally trembling with fear
Той буквално трепереше от страх
точно
по буквален или точен начин
The instructions were followed literally
Инструкциите бяха изпълнени точно
спор
В сценатанесъгласие или конфликт между хора
The union and management are in a dispute
Синдикатът и ръководството са в спор
оспорвам
твърдя че нещо не е вярно
He tried to dispute the findings
Той се опита да оспори резултатите
изкарвам си яда на
В сценатаотнасям се зле с някого поради собствения си гняв
Don't take it out on me
Не си изкарвай яда на мен
злонамерен
В сценатакойто има за цел да причини вреда или нараняване
The hacker sent a malicious file
Хакерите изпратиха злонамерен файл
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
поръчков
В сценатаизработен специално за конкретен клиент
They ordered a bespoke suit
Те поръчаха костюм по мярка
график
В сценатасписък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планирам
определям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
подсмихвам се
В сценатасмея се тихо и сдържано
She chuckles softly to herself
Тя се подсмихва тихо на себе си
дълбоко
В сценатав голяма степен
I was deeply moved by the story
Бях дълбоко трогнат от историята
грубо
В сценатаизключително или в много висока степен
He was grossly unfair
Той беше грубо несправедлив
консултант
В сценаталице което дава експертни съвети
The company hired a marketing consultant
Компанията нае маркетинг консултант
мистерия
В сценатанещо което е трудно за разбиране или обяснение
The case remains a mystery
Случаят остава мистерия
непознат
човек чиято самоличност или характер не са известни
The stranger was a total mystery
Непознатият беше пълна загадка
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
купувач
В сценатачовек който купува стоки
The buyer is happy with the product
Купувачът е доволен от продукта
добре
В сценатапо добър или приятен начин
You have decorated the room nicely
Ти си украсил стаята добре
любезно
по мил и приятен начин
She spoke to him nicely
Тя му говори любезно
калибрирам
В сценатанастройвам уред или инструмент за работа според стандарт
You need to calibrate the thermometer
Трябва да калибрираш термометъра
инженер
В сценатачовек който проектира или строи машини структури или системи
My brother is a civil engineer
Брат ми е строителен инженер
организирам
да постигна нещо чрез умели или тайни действия
He engineered a clever plan
Той организира хитър план
преработвам
да променя структурата или функцията на нещо
Scientists engineered the cells
Учените преработиха клетките
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
разделителна способност
В сценатанивото на детайлност показано на екрана
This screen has a high resolution
Този екран е с висока разделителна способност
решение
твърдо намерение да направиш нещо
My New Year resolution is to exercise
Моето новогодишно решение е да спортувам
резолюция
официално решение или изявление прието от група
The council passed a new resolution
Съветът прие нова резолюция
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
проверимо
В сценатакоето може да бъде доказано като истина
This fact is easily verifiable
Този факт е лесно проверим
показвам
В сценатапосочвам или правя нещо известно
The sign indicates the exit
Табелата показва изхода
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is my colleague at the office
Тя е моята колежка в офиса
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това