The Mentalist — Сезон 6 Епизод 16
Думи и значения
465 думи
Ниво по CEFR
места
В сценататеритории или сгради където се намира нещо
There are many places to visit
Има много места за посещение
поставям
слагам нещо на определена позиция
She places the book on the table
Тя поставя книгата на масата
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
разделям
В сценатаразчупвам или разделям на части
Please split the cake in half
Моля те раздели тортата на две
бананов десерт
десерт с банан сладолед и гарнитури
I ate a banana split
Изядох един бананов десерт
шпагат
гимнастическо упражнение с разкрачени в противоположни посоки крака
She can do a perfect split
Тя може да прави перфектен шпагат
заминавам
напускам някъде бързо
We should split now
Трябва да тръгваме сега
съжаление
В сценатачувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
срам
чувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
вземам
В сценатаповдигам предмет или отивам някъде да взема човек или нещо
Pick up your toys from the floor
Вземи играчките си от пода
подобрявам се
започвам да ставам по-добре или по-активен
Business will pick up soon
Бизнесът скоро ще се подобри
забелязвам
виждам или ставам наясно с нещо
She was quick to pick up the mistake
Тя бързо забеляза грешката
възобновявам
започвам отново след прекъсване
We will pick up where we left off
Ще възобновим откъдето спряхме
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля вдигни телефона
вземам
отивам до място за някого или нещо
I will pick up my friend from the station
Ще взема приятеля си от гарата
вдигам
вземам нещо с ръка или го повдигам
Can you pick up that pen from the floor
Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля те вдигни телефона
научавам
придобивам знания или умения без специално учене
She picked up Spanish quickly
Тя научи испански бързо
научавам
придобивам нови умения или знания чрез опит
I want to pick up some Spanish
Искам да науча малко испански
доловя
забележа или чуя нещо
I picked up a faint sound
Долових слаб звук
засилвам се
ставам по-силен или по-голям
The wind picked up
Вятърът се засили
опасност
В сценатанещо което може да причини вреда
Smoking is a health hazard
Пушенето е опасност за здравето
рискувам
правя нещо което включва риск
He did not want to hazard his money
Той не искаше да рискува парите си
аварийни
мигаща светлина на превозно средство за предупреждение на другите шофьори
Turn on your hazards when you stop
Включи аварийните си когато спреш
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
изядох
В сценатапоемам цялото количество храна и я преглъщам
He ate all the cookies
Той изяде всички бисквитки
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
подравнявам
В сценатаподреждам неща в права линия
Please line up the books
Моля те подравни книгите
съвпадам
съгласувам се или съм в съгласие с нещо друго
These numbers do not line up
Тези числа не съвпадат
състав
група от хора или неща подредени за конкретна цел
The coach announced the team line up
Треньорът обяви състава на отбора
играя си с
В сценатаборавя или използвам нещо за забавление
The child loves to play with his toys
Детето обича да си играе с играчките си
обмислям
обмислям идея без да вземам окончателно решение
I play with the idea of moving abroad
Обмислям идеята да се преместя в чужбина
играя си с
да докосваш или местиш нещо за забавление
Do not play with the food
Не си играй с храната
играя си
прекарвам време в забавление с някого
The kids play with their friends
Децата си играят със своите приятели
забавлявам се
участвам в приятна дейност с някого
I play with my dog in the park
Забавлявам се с кучето си в парка
общувам
извършвам дейност за развлечение с някого или нещо
They play with building blocks
Те си играят със строителни блокчета
развличам се
докосвам или боравя с предмет за удоволствие
She likes to play with her hair
Тя обича да си играе с косата си
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
бърза храна
евтина храна, която се приготвя и сервира бързо
Fast food is popular among students
Бързата храна е популярна сред учениците
бърза храна
храна, която се приготвя и сервира много бързо
I like eating fast food
Обичам да ям бърза храна
изисквам
В сценатаискам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
обвинение
формално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to charge him with theft
Те решиха да го обвинят в кражба
нападам
движа се бързо и агресивно към някого или нещо
The soldiers prepared to charge the enemy
Войниците се подготвиха да нападнат врага
ръководство
позицията да имаш контрол или отговорност
He is in charge of the department
Той е начело на отдела
управлявам
имам власт или отговорност над нещо
She will charge the project team
Тя ще управлява екипа по проекта
отговорен
натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо
Who is in charge of this task
Кой е отговорен за тази задача
промъквам се
В сценатаотивам някъде тихо и тайно
I tried to sneak out of the room
Опитах се да се промъкна от стаята
подлец
човек който действа по таен и нечестен начин
He is such a sneak
Той е такъв подлец
мушвам
давам нещо на някого тайно или скрито
He sneaked a note to his friend
Той мушна бележка на своя приятел
кецове
ежедневни обувки с гумена подметка
I like wearing my comfortable sneaks
Обичам да нося удобните си кецове
код
В сценатапоредица от числа за отключване на ключалка
I forgot the combination to my lock
Забравих кода на катинара си
комбинация
смес от различни неща
This drink is a combination of juice and soda
Тази напитка е комбинация от сок и газирано
поредица
серия от движения подредени едно след друго
The dancer performed a complex combination
Танцьорът изпълни сложна поредица от движения
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
двойно
в два пъти по-голямо количество
This cake costs twice as much
Тази торта струва двойно повече
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
дързък
В сценатаопитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
устройство
В сценатауред или механизъм, създаден за конкретна цел
This device helps me work faster
Това устройство ми помага да работя по-бързо
долу
В сценатана по-ниския етаж на сграда
Go downstairs to the kitchen
Отиди долу в кухнята
сложен
В сценатамного подробен и засукан
The dress had an elaborate design
Роклята имаше сложен дизайн
разяснявам
давам повече детайли за нещо
Please elaborate on your idea
Моля разясни идеята си
риби
В сценатазодиакален знак за хора родени между 19 февруари и 20 март
He is a Pisces
Той е зодия Риби
банда
В сценатагрупа от хора които извършват незаконни дейности заедно
The gang was arrested by the police
Бандата беше арестувана от полицията
компания
група от приятели които прекарват време заедно
I went out with my gang
Излязох с моята компания
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
виндалу
В сценаталюто и пикантно индийско ястие с къри
I ordered a spicy vindaloo for dinner
Поръчах си люто виндалу за вечеря
минимум
В сценатанай-малкото възможно количество
The minimum age to enter is eighteen
Минимумът за влизане е осемнадесет години
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
страхотен
В сценатамного добър
That is a fantastic idea
Това е страхотна идея
невероятен
в много голяма степен
The difference in price is fantastic
Разликата в цената е невероятна
страхотен
В сценатаизползва се за подчертаване колко добро е нещо
That was a hell of a party
Това беше страхотно парти
страхотен
много добър или впечатляващ
She is a hell of a player
Тя е страхотен играч
много
използва се за подчертаване на интензивност
It was a hell of a long trip
Пътуването беше много дълго
изключително
използва се за подчертаване на крайна степен на нещо
That was a hell of a storm
Това беше изключително силна буря
ужасен
изключително лош или труден
That was a hell of a situation
Това беше ужасна ситуация
скулптура
В сценатапроизведение на изкуството, направено от камък, дърво или метал
The museum has a famous sculpture
Музеят има известна скулптура
илюзия
В сценатанещо, което изглежда истинско, но не е
It was an optical illusion
Това беше оптична илюзия
пищя
В сценатаиздавам много висок и остър звук
The pig began to squeal loudly
Прасето започна да пищи силно
изпявам
издавам някого пред властта
He decided to squeal on his partners
Той реши да изпее съучастниците си
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
ням
В сценатаизраз на удоволствие от храната
Yum this soup is great
Ням тази супа е страхотна
господин
В сценатаучтива дума за мъж
Good morning gentleman
Добро утро господине
благородник
възпитан човек от висшата социална класа
He acted like a true gentleman
Той се държеше като истински благородник
разследвам
В сценатаопитвам се да установя фактите за нещо
The police investigate the crime
Полицията разследва престъплението
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
търг
В сценатапублична продажба на стоки на лицето предложило най-висока цена
The painting was sold at an auction
Картината беше продадена на търг
скъпи
В сценатадума за обръщение към човек когото обичате
You are my sweetheart
Ти си моят скъпи
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
платформа
плоската задна част на камион за превоз на товари
The worker loaded crates onto the bed of the truck
Работникът натовари каси на платформата на камиона
дъно
долната част на река или долина
We found many stones on the river bed
Намерихме много камъни на дъното на реката
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
атрактивен
В сценатавъншно привлекателен
She is a very good looking woman
Тя е много атрактивна жена
съдебен процес
В сценатазаконен процес за решаване дали някой е виновен
The trial lasted for two weeks
Съдебният процес продължи две седмици
изпитание
трудно или неприятно преживяване
Life is full of trials
Животът е пълен с изпитания
процедура
официален ред или начин за правене на нещо
We follow a strict trial for testing
Следваме строга процедура за тестване
изпитание
тест за проверка дали нещо работи
We conducted a trial of the new engine
Проведохме изпитание на новия двигател
инструктирам
В сценатапредоставям на някого важна информация
The general briefed the soldiers
Генералът инструктира войниците
доклад
кратък писмен отчет или резюме
Please read the project brief
Моля те прочети доклада за проекта
кратък
който продължава за кратко време
We had a brief meeting
Имахме кратка среща
слипове
вид прилепнало мъжко бельо
He bought a new pair of briefs
Той си купи нови слипове
продължавам
В сценатада продължаваш да правиш или използваш нещо
I will stick with this plan
Ще продължа с този план
оставам
да продължаваш да подкрепяш или да бъдеш с някого
You should stick with your friends
Трябва да останеш с приятелите си
наваксвам с информацията
В сценатанаучавам най-новите подробности по дадена тема
I need to get up to speed on this project
Трябва да наваксам с информацията за този проект
наваксвам
получавам най-новата информация за нещо
I need to get up to speed with the project
Трябва да наваксам с проекта
черен дроб
В сценатаголям вътрешен орган в тялото
He has a healthy liver
Той има здрав черен дроб
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
продължавам
В сценатада вършиш нещо с решителност въпреки трудностите
You must keep at it to succeed
Трябва да продължаваш да го правиш за да успееш
успявам
В сценатапостигам желания резултат или изпълнявам очаквания
She really came through in the finals
Тя наистина успя на финалите
прозирам
ставам видим или ясен
The sun began to come through the clouds
Слънцето започна да прозира през облаците
пристигам
ставам достъпен или достигам получател
The results finally came through
Резултатите най-накрая пристигнаха
одобрявам
бивам успешно завършен или одобрен
His visa application finally came through
Молбата му за виза най-накрая беше одобрена
влизам
премествам се в пространството отвън
Please come through to the kitchen
Моля влезте в кухнята
изпълнявам
правя това което си обещал на някого
I knew he would come through for us
Знаех че той ще изпълни обещанието си към нас
помагам
правя това което е необходимо за да помогна на някой
They really came through when I needed them most
Те наистина помогнаха когато имах най-голяма нужда от тях
минавам
придвижвам се през пространство като предупреждение
Please come through and let others pass
Моля минете и пуснете останалите
преминавам
прекосявам определено място
Many soldiers came through the town
Много войници преминаха през града
пресичам
премествам се от едната страна на място до другата
The train came through the tunnel
Влакът пресече тунела
оцелявам
преминавам през труден опит или болест
He came through the surgery perfectly
Той премина през операцията отлично
прекарвам време
В сценатаизползвам времето си по определен начин
I spend time with my friends
Прекарвам време с приятелите си
гледам
В сценатанасочвам погледа си към нещо
She looks at the picture
Тя гледа картината
арест
В сценатасъстояние на задържане от полицията или в затвора
The suspect is currently in custody
Заподозреният в момента е в ареста
попечителство
законното право на грижа за дете
The mother was granted full custody
Майката получи пълно попечителство
съдебно дело
правен въпрос който се решава от съда
This custody is being decided in court
Това дело за попечителство се решава в съда
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
екипаж
В сценатагрупа от хора които работят заедно
The whole crew is ready
Целият екипаж е готов
обслужвам
работя като член на екипа на кораб
He used to crew on big ships
Преди той обслужваше големи кораби
технически персонал
групата от хора която работи по филм или предаване извън актьорите
The film crew is very talented
Техническият персонал на филма е много талантлив
негодник
В сценатамного неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
справедлив
В сценататретиране на всеки по равен или разумен начин
It is not fair to leave him out
Не е справедливо да го изключваме
красив
приятен за гледане
She has a fair face
Тя има красиво лице
панаир
обществено събитие с изложби храна или забавления
We went to the summer fair
Отидохме на летния панаир
приключен случай
В сценатакогато въпросът е окончателно решен и завършен
The detective said case closed
Детективът каза че случаят е приключен
търговски представител
В сценатачовек който продава продукти или услуги
He is a successful salesman
Той е успешен търговски представител
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
слизам
В сценатапридвижвам се към по-ниска позиция или ниво
Please go down the stairs
Моля слез по стълбите
намалявам
ставам по-малък като количество или размер
Prices will go down tomorrow
Цените ще намалеят утре
влизам в затвора
изпращам някого в затвора за извършено престъпление
He will go down for five years
Той ще влезе в затвора за пет години
случвам се
събитие което се разиграва или протича в определен момент
Tell me what went down last night
Кажи ми какво се случи снощи
по дяволите
В сценатаизползва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
домофон
В сценатаустройство което звъни когато някой натисне бутон на вратата
Please press the doorbell
Моля натиснете звънеца
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си