The Office — Сезон 5 Епизод 18

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

By the way I like your shirt

Между другото харесвам ризата ти

By the way did you finish the work

Между другото приключи ли работата

By the way I saw your brother

Между другото видях брат ти

By the way I like your shoes

Между другото харесвам обувките ти

Have another go around

Опитай още веднъж

There is enough cake to go around

Има достатъчно торта за всички

Do we have enough chairs to go around

Имаме ли достатъчно столове за всички

Is there enough food to go around

Храната стига ли за всички

Do not go around acting like a boss

Не се дръж като шеф

We have to go around the construction

Трябва да заобиколим строежа

I like to go around the city

Обичам да се движа из града

He likes to go around the world

Той обича да пътува по света

You can go around the park freely

Можеш да обикаляш парка свободно

They go around the country for work

Те обикалят страната по работа

You must go around the sign

Трябва да минеш покрай знака

We go around the park every morning

Ние обикаляме парка всяка сутрин

Rumors go around quickly

Слуховете се разпространяват бързо

I like to go around the city by bus

Обичам да посещавам различни места в града с автобус

We will go around the park

Ние ще обиколим парка

She is proud of her work

Тя е доволна от работата си

He is proud of his success

Той е горд от успеха си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

He played a trick on his friend

Той изигра номер на своя приятел

This machine has a little trick

Тази машина има малка повреда

I know a good trick for learning languages

Знам добър номер за учене на езици

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията

I love listening to music

Обичам да слушам музика

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

Please come with me

Моля те ела с мен

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

We bought hay for the horses

Купихме фураж за конете

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

Your coming was unexpected

Твоето пристигане беше неочаквано

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

I have a meeting with my doctor

Имам среща с моя лекар

The company held a meeting today

Компанията проведе събрание днес

I will call for you at eight

Ще мина да те взема в осем

The situation calls for quick action

Ситуацията изисква бързи действия

The weather forecast calls for rain

Прогнозата за времето предрича дъжд

This task calls for patience

Тази задача изисква търпение

The teacher is very tough

Учителят е много строг

He is a tough athlete

Той е издръжлив спортист

Tough luck for you

Кофти късмет за теб

This prime rib is very tender

Това ребърце е много крехко

We ordered prime rib for dinner

Поръчахме печено ребро за вечеря

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

This movie is better than the last one

Този филм е по-добър от предишния

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

We will arrive at the station soon

Скоро ще пристигнем на гарата

She affects a calm manner

Тя демонстрира спокойно поведение

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

I want to introduce a new idea

Искам да представя нова идея

They want to introduce new laws

Те искат да въведат нови закони

She will introduce the speaker today

Тя ще представи говорителя днес

I will visit Japan one day

Някога ще посетя Япония

I will visit Japan one day

Някога ще посетя Япония

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

Ladies and gentlemen thank you for coming

Дами и господа благодаря ви че дойдохте

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

We are meeting in the conference room

Срещаме се в залата за срещи

The conference room is very large

Залата за събития е много голяма

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

It is too late and besides I am tired

Твърде късно е и освен това съм уморен

She has many friends besides her sister

Тя има много приятели освен сестра си

Who was there besides you

Кой беше там освен теб

He works in sales

Той работи в сферата на продажбите

Our sales increased this year

Нашите продажби се увеличиха тази година

I bought this shirt during the sales

Купих тази риза по време на разпродажбите

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

My workplace is near the park

Моето работно място е близо до парка

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He came in first in the race

Той влезе първи в състезанието

This tool will come in handy

Този инструмент ще влезе в употреба

When does he come in

Кога той ще се включи

He was acting completely mental

Той се държеше напълно лудо

The clinic cares for the mental

Клиниката се грижи за психично болните

The workers used dynamite to break the rock

Работниците използваха динамит за разбиване на скалата

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I do not buy his excuse

Не вярвам на извинението му

You bought this trouble upon yourself

Ти си докара тези неприятности сам

This shirt was a good buy

Тази риза беше добра покупка

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

I tripped the alarm by accident

Случайно задействах алармата

He felt like he was tripping

Той се чувстваше сякаш халюцинира

I tripped over the rug

Спънах се в килима

She wears a lot of make up

Тя носи много грим

I have made up my mind

Взех своето решение

That is a made up story

Това е измислена история

The child told a made-up story

Детето разказа измислена история

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

It was just a joke

Това беше просто шега

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

I follow a daily routine

Аз следвам ежедневна рутина

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

I speak English

Аз владея английски език

Please speak slowly

Моля те говори бавно

I want to speak with you

Искам да разговарям с теб

The cow has two sharp horns

Кравата има два остри рога

He plays the horn in the band

Той свири на тромпет в групата

The palace was full of political intrigue

Дворецът беше пълен с политически интриги

This is an active account

Това е действащ акаунт

He is an active member of the club

Той е активен член на клуба

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

I ate a bagel for breakfast

Изядох един геврек за закуска

This bagel is fresh and tasty

Този геврек е пресен и вкусен

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I want to get to know you better

Искам да те опозная по-добре

I want to get to know you better

Искам да те опозная по-добре

We saw a beautiful ice sculpture at the festival

Видяхме красива ледена фигура на фестивала

She made a request for help

Тя отправи молба за помощ

Please request the bill

Моля заявете сметката

I submitted a formal request

Аз подадох официална заявка