The Office — Сезон 6 Епизод 13

Please report to the office

Моля явете се в офиса

He wrote a report about the project

Той написа доклад за проекта

Her manager organized the concert tour

Нейният мениджър организира концертното турне

He is the store manager

Той е управителят на магазина

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

It was just a joke

Това беше просто шега

Are you currently married

Ти женен ли си в момента

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

They plan to marry next year

Те планират да се оженят догодина

Are you marry or single

Ти женен или ерген си

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

This building has five stories

Тази сграда има пет етажа

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

My boss skinned me for the mistake

Шефът ме нахока заради грешката

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

He did not commit a crime

Той не извърши престъпление

He tried to commit suicide

Той се опита да се самоубие

They commit the event to film

Те заснемат събитието на филм

She wears a pair of mules

Тя носи чифт чехли

The police arrested the drug mule

Полицията арестува наркокуриера

The principle of gravity explains how objects fall

Принципът на гравитацията обяснява как падат предметите

The fundamental principles of science are essential

Фундаменталните правила на науката са съществени

Her laughter filled the house

Смехът ѝ изпълни къщата

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

He wasted his opponent in the match

Той победи съперника си лесно в мача

He was completely wasted at the party

Той беше напълно пиян на партито

You managed to call it right

Успя да го познаеш

Let us call it a day

Нека спрем дотук за днес

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

He is a nice person

Той е добър човек

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

She is a successful banker

Тя е успешен финансист

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

The basement had a rank smell

Мазето имаше злоумириша миризма

We need to rank these files by date

Трябва да класираме тези файлове по дата

The pregnant cat is resting

Бременната котка си почива

There was a pregnant silence in the room

В стаята настана многозначителна тишина

She is a qualified teacher

Тя е квалифициран учител

I will see you soon

Ще се видим скоро

The house is in your care

Къщата е под твоите грижи

I do not care to go out today

Не искам да излизам днес

She looks smoking in that dress

Тя изглежда секси в тази рокля

The water mirrors the sky

Водата отразява небето

I watched a funny comedy last night

Снощи гледах забавна комедия

That show is a classic comedy

Това шоу е класическа смешка

He likes to bet on horses

Той обича да залага на коне

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

I bet it will rain today

Обзалагам се че днес ще вали

She desks all day at the agency

Тя работи на бюро по цял ден в агенцията

He works for the sports desk

Той работи за спортния отдел

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

The economy is currently booming

Икономиката в момента е в подем

The camera is attached to a boom

Камерата е прикрепена към стрела

The market success was a sudden boom

Пазарният успех беше внезапен бум

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

We celebrate birthdays with cake

Празнуваме рождените дни с торта

They celebrate the holiday with dancing

Те се веселят на празника с танци

They celebrate the victory with a parade

Те отбелязват победата с парад

He did the task with due diligence

Той свърши задачата с усърдие

The machine made a loud beep

Машината издаде силен сигнал

Please beep me when you arrive

Моля сигнализирай ми когато пристигнеш

I smell fresh bread

Помирисвам пресен хляб

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

The concert is a big event

Концертът е голямо събитие

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

I visited the bank branch today

Днес посетих банковия офис

A bird landed on the tree branch

Птица кацна на клона на дървото

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

The training session starts at ten

Обучителната сесия започва в десет

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

This movie is total garbage

Този филм е пълен боклук

Put the garbage in the bin

Сложи отпадъците в коша

Throw away the garbage

Изхвърли помията

He is too lazy to exercise

Той е твърде мързелив, за да тренира

Do not be lazy with your studies

Не бъди мързелив в ученето си

The baby is screaming for food

Бебето крещи за храна

I heard a loud screaming in the hall

Чух силен писък в коридора

She stopped the screaming in the classroom

Тя спря викането в класната стая

That screaming noise was annoying

Този крещящ шум беше досаден

These shoes are open toed

Тези обувки са отворени

They sing the praises of the new leader

Те възхваляват новия лидер

The song has a beautiful sing

Песента има красива мелодия

Everything seems to sing for her today

Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес

I saw him an hour ago

Видях го преди час

I do not give a crap about that

Не ми пука за това

Do not crap on my work

Не плюй по работата ми

This movie is total crap

Този филм е пълен боклук

You should control your temper

Трябва да контролираш гнева си

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

The chemical makeup of the soil is complex

Химичният състав на почвата е сложен

She wears makeup every day

Тя носи грим всеки ден

I have to take a makeup exam tomorrow

Утре трябва да държа поправителен изпит

I turned on the space heater

Включих духалката