The Sopranos — Сезон 2 Епизод 5
Думи и значения
666 думи
Ниво по CEFR
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
бос
В сценатабез обувки на краката
She ran barefoot to the door
Тя изтича боса до вратата
бос
без обувки или чорапи на краката
I like to walk barefoot on the sand
Обичам да ходя бос по пясъка
пикая
В сценатаизхвърлям течни отпадъци от тялото
I need to go and piss
Трябва да отида да пикая
дразня
карам някого да се ядосва
You really piss me off
Ти наистина ме вбесяваш
пилея
използвам нещо нехайство или глупаво
Do not piss your money away
Не пилей парите си за глупости
продължавам
продължавам да правя нещо
I will keep going with my work
Ще продължа работата си
излизам
имам романтична връзка само с един човек
They have been going for a year
Те излизат от една година
случвам се
състоя се или се появявам
What is going on here
Какво се случва тук
отивам
движа се от едно място на друго
I am going to school
Аз отивам на училище
ставащо
нещо което се случва или се извършва в момента
What is goin on here
Какво става тук
тръгвам
напускам дадено място или се отдалечавам от него
I am goin home now
Аз тръгвам към вкъщи сега
чувствам
да си в определено състояние или кондиция
How are you doin today
Как се чувстваш днес
държа се
да действаш или да се държиш по определен начин
He is doin well in class
Той се държи добре в час
правя
да извършиш действие
What are you doin right now
Какво правиш в момента
пребивавам
да се намираш на място или позиция
She is doin time in the office
Тя пребивава в офиса
правя
извършвам някакво действие или дейност
What are you doin
Какво правиш
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
писател
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous writer
Тя е известна писателка
пред сградата
В сценатапространството непосредствено пред вход на сграда
I left the package out front
Оставих пратката пред сградата
отпред
позиция в предната част на място
He stood out front to greet us
Той стоеше отпред за да ни поздрави
отвън
районът извън входната част на сграда
She is waiting out front
Тя чака отвън
железница
В сценатасистема от релси и влакове за транспорт
The railroad connects the two cities
Железницата свързва двата града
принуждавам
карам някого да направи нещо чрез нечестен натиск
They railroaded him into signing the contract
Те го принудиха да подпише договора
труден
В сценатаизискващ много усилия или умения
This is a challenging task
Това е трудна задача
оспорващ
формално поставяне под въпрос на валидността на официално решение
They are challenging the new law
Те оспорват новия закон
припадам
В сценатавнезапно загубване на съзнание
He might pass out from the heat
Той може да припадне от жегата
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
разказвам
описвам поредица от събития
I am telling a story
Аз разказвам история
казвам
изговарям думи на някого
Tell me the truth
Кажи ми истината
казвам
предавам информация на някого чрез говорене
I am tellin' him the truth
Казвам му истината
река
В сценатаголям естествен воден поток, течащ в корито
The river flows to the sea
Реката тече към морето
тека
движа се като река
Tears rivered down her face
Сълзите текоха по лицето ѝ
река
голям естествен воден път
Many ships travel down the river
Много кораби пътуват по реката
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
влакче
В сценатаувеселително съоръжение в парк с големи наклони и завои
We went on a roller coaster
Качихме се на влакче
увеселително влакче
бързо съоръжение в парк с големи спускания
The roller coaster was very fast
Увеселителното влакче беше много бързо
емоционални възходи и падения
ситуация с много резки промени в чувствата
Their relationship was a roller coaster
Връзката им беше пълна с емоционални възходи и падения
редувам се
променям се бързо и непредсказуемо
Her moods roller coaster every day
Настроенията ѝ се сменят рязко всеки ден
влакче
ситуация с много внезапни промени
My life has been a real roller coaster
Животът ми беше истинско влакче
станция
В сценатамясто където се предоставя конкретна услуга или дейност
The train arrived at the station
Влакът пристигна на станцията
дислоцирам
изпращам някого на определено място за изпълнение на задача
The officer was stationed at the entrance
Офицерът беше дислоциран на входа
позиция
ниво на главата на бебето в родилния канал
The doctor checked the station of the baby
Лекарят провери позицията на бебето
ферма
голямо стопанство за отглеждане на овце или говеда
They visited a cattle station in the outback
Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош
просяк
В сценатачовек който моли другите за пари или храна
A beggar sat on the corner
Просяк седеше на ъгъла
разорявам
правя някого изключително беден
The debt will beggar the company
Дългът ще разори компанията
съдебна заповед
В сценатаофициален писмен документ издаден от съд
The judge issued a writ
Съдията издаде съдебна заповед
педераст
В сценатаизключително груба и обидна дума за човек
He is a real cocksucker
Той е истински педераст
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
внезапно
В сценатаправя нещо неочаквано и без предупреждение
He up and left the house
Той внезапно напусна къщата
основно
В сценатав най-голямата си част
The group is mostly students
Групата се състои основно от студенти
предимно
главно или в по-голямата си част
I am mostly free on weekends
Предимно съм свободен през уикендите
приятели
В сценатахора, с които се харесваме и прекарваме времето си заедно
I went to the cinema with my friends
Отидох на кино с приятелите ми
роднини
група от хора, свързани чрез кръвна връзка или брак
We visited all our friends and relatives
Посетихме всичките си близки и роднини
поддръжници
хора, които подкрепят група или кауза
The club has many friends around the world
Клубът има много поддръжници по целия свят
приятели
хора които познаваш и харесваш
I went to the park with my friends
Отидох в парка с приятелите си
приятели
група хора които познавате и харесвате
I have many friends
Имам много приятели
съобщение
В сценатаписмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
забелязвам
виждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
моцарела
В сценатамеко бяло сирене приготвено от мляко
I put mozzarella on my pizza
Сложих моцарела на пицата си
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
изваждам
В сценатапремахвам нещо от определено място
Take out your books from the bag
Извади книгите си от чантата
храна за вкъщи
готова храна купена от ресторант за консумация другаде
We ordered take out for dinner
Поръчахме храна за вкъщи за вечеря
извеждам
отивам на романтична среща с някого
He will take her out tonight
Той ще я изведе довечера
ликвидирам
убивам някого
The target was taken out by the agent
Целта беше ликвидирана от агента
поръчвам
уговарям някой да бъде убит
The gang decided to take out the informant
Бандата реши да поръча информатора
разрушавам
унищожавам напълно сграда или конструкция
The bomb took out the entire bridge
Бомбата разруши целия мост
получавам
сдобивам се или придобивам нещо
I need to take out a new loan
Трябва да получа нов заем
изваждам
премахвам нещо от определено място
Please take out the trash
Моля извади боклука
извеждам
придружавам някого на разходка или събитие
I will take out my friend tonight
Тази вечер ще изведа приятеля си
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
съобщение
писмена информация изпратена до някого
I sent him a short message
Изпратих му кратко съобщение
бележка
кратки писмени думи оставени за друг човек
She left a message on the desk
Тя остави бележка на бюрото
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
пред
в позиция с лице към някого или нещо
The dog is standing in front of the house
Кучето стои пред къщата
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
В сценатасподелям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
диван
В сценатадълга мека седалка за двама или повече души
We sat on the couch to watch a movie
Седнахме на дивана да гледаме филм
изразявам
формулирам нещо по определен начин
She couched her criticism in polite language
Тя изрази критиката си с учтив език
увеличавам
В сценатапридобивам повече от нещо
The car began to gain speed
Колата започна да увеличава скоростта си
получавам
сдобивам се с нещо
I hope to gain some experience
Надявам се да получа малко опит
печалба
увеличение в стойността или количеството
There was a gain in our profits
Имаше печалба в нашите приходи
плашещ
В сценатакаращ някого да се чувства уплашен или в опасност
He gave a threatening look
Той отправи плашещ поглед
заплашителен
който вероятно ще причини вреда или опасност
The sky looks threatening
Небето изглежда заплашително
застрашаващ
поставящ някого или нещо в опасност
Pollution is threatening our environment
Замърсяването застрашава околната ни среда
заплашителен
каращ някого да се чувства уплашен или в опасност
He gave me a threatening look
Той ме погледна заплашително
царевица
В сценатажълто зърно, което се използва за храна
We had corn for dinner
Ядохме царевица за вечеря
царевица
зърнена култура с жълти зърна
The farmer grows corn in the field
Фермерът отглежда царевица на полето
мазол
твърд и болезнен участък по кожата на пръста на крака
I have a painful corn on my toe
Имам болезнен мазол на пръста на крака си
капачка
В сценатакостта в предната част на коляното
She bruised her kneecap
Тя натърти капачката си
прострелвам в коляното
прострелвам някого в коляното за наказание
The criminal was kneecapped
Престъпникът беше прострелян в коляното
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
импровизация
В сценатаактьорска игра без сценарий
They did some improv during the show
Те направиха импровизация по време на представлението
импровизация
В сценатавид театрално изкуство без предварително написан текст
She studied improv in college
Тя изучава импровизация в колежа
импровизация
кратко непланирано изпълнение създадено на момента
That was a funny improv sketch
Това беше забавен импровизационен скеч
страшно
В сценатаизвънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
ужасен
изключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасен
много лош или неприятен
The weather was awful
Времето беше ужасно
преставам
В сценатаспирам да правя нещо
We will leave off working at five
Ще престанем да работим в пет часа
изключвам
не включвам някого в списък или група
Please leave off his name from the list
Моля те изключи името му от списъка
пропускам
не включвам нещо конкретно
You can leave off the last chapter
Можеш да пропуснеш последната глава
ефект
В сценатапромяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
разлика
начин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
вариация
начин по който нещата се различават помежду си
There is a small difference in size
Има малка вариация в размера
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
В сценатаоказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
самозадоволен
В сценатачувстващ се твърде доволен от себе си
She gave a smug smile after winning
Тя се усмихна самозадоволено след победата
самодоволен
твърде горд със себе си
He had a smug look on his face
Той имаше самодоволно изражение на лицето
психиатър
В сценатаспециалист по психично здраве
He decided to see a shrink
Той реши да отиде на психиатър
смалявам се
ставам по-малък по размер или количество
My sweater shrank in the wash
Пуловерът ми се смали при прането
свивам
правя нещо да бъде с по-малък размер
Hot water can shrink this fabric
Горещата вода може да свие този плат
психиатър
лекар който лекува психични проблеми
I have an appointment with my shrink today
Днес имам час при моя психиатър
архитект
В сценатачовек който проектира сгради
The architect designed a beautiful house
Архитектът проектира красива къща
проектант
професионалист който създава планове за сгради
The project has a great lead designer
Проектът има отличен главен проектант
строител
човек който планира структурата на сгради
He is the architect of this new skyscraper
Той е строителят на този нов небостъргач
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
справям се
В сценатазанимавам се с проблем или ситуация
I will take care of the mess
Ще се справя с бъркотията
грижа се
отговарям за някого или нещо
I take care of my grandmother
Грижа се за баба си
грижа се за
поемам отговорност или наблюдавам някого или нещо
I will take care of the dog
Аз ще се грижа за кучето
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
надут
В сценатаразширен чрез въздух или сила
This balloon was blown up by the boy
Този балон беше надут от момчето
кокаин
жаргонен термин за наркотично вещество
He is addicted to blown
Той е зависим от кокаин
разрушен
счупен на парчета чрез експлозия или сила
The bridge was blown by the army
Мостът беше разрушен от армията
впечатлен
състояние на силно възхищение от някого
I was blown by his performance
Бях впечатлен от неговото изпълнение
салон
В сценатамясто за фризьорски и козметични услуги
She went to the hair salon
Тя отиде във фризьорския салон
сбирка
редовна среща на хора с цел дискусия
They held a literary salon
Те организираха литературна сбирка
гостна
голяма елегантна стая в къща за приемане на гости
The guests waited in the salon
Гостите чакаха в гостната
салон
място където хората отиват за да подстрижат или оформят косата си
I have an appointment at the hair salon
Имам час в фризьорския салон
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
планетариум
В сценатасграда с купол за наблюдаване на звезди и планети
We visited the planetarium yesterday
Вчера посетихме планетариума
предишен
В сценатанай-скорошният момент от миналото преди настоящия
We met last time in Paris
Миналия път се срещнахме в Париж
последен
който идва след всички останали и няма друг след него
This is the last time I ask you
Това е последният път, в който те моля
минал
който се е случил току-що преди настоящия момент
I forgot my keys last time
Забравих ключовете си миналия път
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
неправдоподобен
В сценатакойто не заслужава вяра
Your excuse is unbelievable
Твоето извинение е неправдоподобно
невероятен
много изненадващ или труден за повярване
The news was unbelievable
Новината беше невероятна
невероятен
труден или невъзможен за вярване
The speed of this car is unbelievable
Скоростта на тази кола е невероятна
възрастен
В сценатанапълно пораснал човек
You are an adult now
Ти вече си възрастен
възрастен
човек, който е завършил своето развитие
He is an adult person
Той е възрастен човек
възрастен
зрял човек
This film is for adults only
Този филм е само за възрастни
зона
В сценатаопределен район или пространство
This is a pedestrian zone
Това е пешеходна зона
зонирам
разделям територия за специфична употреба
They will zone the land for houses
Те ще зонират земята за къщи
концентрация
състояние на пълна съсредоточеност
I am in the zone today
Днес съм в състояние на пълна концентрация
разсейвам се
спирам да обръщам внимание на някого или нещо
I started to zone out during the meeting
Започнах да се разсейвам по време на срещата
пиша
В сценатапоставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
пиша
създавам текст чрез думи на хартия или екран
Authors write books for people to read
Авторите пишат книги за хората за четене
изписвам
оформям букви или думи върху дадена повърхност
Please write your name on the paper
Моля изпишете името си върху хартията
преминавам границата
В сценатаправя нещо което не е приемливо
You crossed the line when you insulted her
Ти премина границата когато я обиди
идващ
В сценатакойто се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
предстоящ
който ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
идващ
придвижване от по-високо към по-ниско място
The rain is coming down
Дъждът идва надолу
пристигане
акт на приближаване към дадено място
Your coming was unexpected
Твоето пристигане беше неочаквано
плуване
В сценатаакт на придвижване във вода чрез използване на тялото
I enjoyed my morning swimming
Насладих се на сутрешното си плуване
плуване
спорт или дейност за придвижване във вода
Swimming is excellent exercise
Плуването е отлично упражнение
плувам
придвижвам се във вода чрез използване на тялото
I like to swim in the pool
Обичам да плувам в басейна
плувам
движа се във вода
The fish swim fast
Рибите плуват бързо
имиграция
В сценатаактът на преместване в нова държава за живеене
Immigration laws are complex
Имиграционните закони са сложни
психар
В сценатаразговорна дума за луд или опасен човек
Stay away from that psycho
Стои далеч от този психар
психопат
който има психическо разстройство или е много странен и опасен
He acts like a total psycho
Той се държи като пълен психопат
психично болен
човек с тежко психическо разстройство
The doctor treats a psycho in the clinic
Лекарят лекува психично болен в клиниката
Психо
известен филм на ужасите от 1960 година на Алфред Хичкок
Psycho is a classic horror movie
Психо е класически филм на ужасите
задействам
В сценатазапочвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
ритам
удрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
задушаващ
В сценатакойто затруднява дишането
The room was suffocating
Стаята беше задушаваща
продукт
В сценатапредмет произведен за продажба
This store sells many products
Този магазин продава много продукти
резултат
нещо което е направено или предизвикано от друго нещо
Success is the product of hard work
Успехът е резултат от упорита работа
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
разбирам
научавам нещо ново или откривам информация
I will find out the truth
Ще разбера истината
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
говоря на
водя разговор с някого
I want to speak to you
Искам да говоря с теб
говоря на
общувам с някого чрез думи
I want to speak to the manager
Искам да говоря на управителя
разговарям с
водя разговор с някого
She needs to speak to her friend
Тя трябва да разговаря с приятелката си
говоря на
обръщам се към някого с думи
Please speak to me
Моля те говори ми
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
телевизор
В сценатаустройство за гледане на предавания
The television is broken
Телевизорът е счупен
телевизор
устройство за гледане на предавания
I watch news on television
Гледам новини по телевизора
телевизия
система за излъчване и приемане на движещи се изображения и звук
Television is a popular medium
Телевизията е популярна медия
телевизор
устройство за гледане на предавания
Turn on the television
Включи телевизора
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
менажерия
В сценатаколекция от диви животни отглеждани в плен
The zoo features a diverse menagerie
Зоологическата градина разполага с разнообразна менажерия
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
скорошен
В сценатакойто се е случил преди кратко време
His recent visit was short
Неговото скорошно посещение беше кратко
нов
който се е случило или е направено неотдавна
Have you seen the recent news
Гледал ли си новите новини