The Sopranos — Сезон 3 Епизод 3
Думи и значения
722 думи
Ниво по CEFR
жалко
В сценатаизразява съжаление за нещо неприятно
It is too bad that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
ориз
В сценатахранителна зърнена култура, използвана при готвене
I eat rice with chicken
Аз ям ориз с пиле
случвам се
В сценатасъстоя се или се появявам в действителност
The accident occurred yesterday
Инцидентът се случи вчера
хрумвам
идва ми наум или се появява в мислите ми
A great idea occurred to me
Една страхотна идея ми хрумна
извинете
В сценатаучтива фраза за извинение или за привличане на внимание
Pardon me may I sit here
Извинете мога ли да седна тук
произлизам
В сценатаимам своя произход или дом на определено място
I am coming from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
бивам изпратен или произведен от конкретен източник
The letter is coming from my friend
Писмото идва от моя приятел
шкаф
В сценатамебел с рафтове за съхранение или излагане на предмети
Put the plates in the cabinet
Сложи чиниите в шкафа
кабинет
група висши държавни служители които съветват ръководителя на правителството
The cabinet met to discuss the new law
Кабинетът се събра за обсъждане на новия закон
шкафче
мебел с чекмеджета или рафтове за съхранение на вещи
Keep your files in the metal cabinet
Дръж документите си в металното шкафче
лост
В сценатавъзможност за оказване на влияние върху ситуация
This decision gave him leverage in the negotiation
Това решение му даде лост в преговорите
използвам
прилагане на нещо с цел постигане на предимство
We can leverage our resources to grow faster
Можем да използваме ресурсите си за по-бърз растеж
плоча
В сценатаплосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
пораствам
преминавам през процеса на остаряване
Children grow up so fast
Децата порастват толкова бързо
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
порасвам
превръщам се в възрастен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
горен етаж
В сценатаетажът над приземния етаж
I am going upstairs to sleep
Отивам на горния етаж, за да спя
крайбрежна алея
В сценатадълга и равна открита площ за разходка край море или река
We walked along the esplanade
Разходихме се по крайбрежната алея
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
събарям
В сценатахващам и спирам някого често в спорт
The player managed to tackle his opponent
Играчът успя да събори противника си
текъл
В сценатапозиция на играч в американския футбол
He plays as an offensive tackle
Той играе като атакуващ текъл
справям се
опитвам се да реша труден проблем
I need to tackle this task
Трябва да се справя с тази задача
оборудване
принадлежности за определена дейност особено за риболов
He bought new fishing tackle
Той купи нови риболовни принадлежности
законен
В сценатакойто има справедливо или законно право
He is the rightful owner of the car
Той е законният собственик на колата
гладен
В сценатаусещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
жаден
изпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
наследник
В сценатачовек който със сигурност ще получи имущество или пост при смъртта на сегашния притежател
He is the heir apparent to the family fortune
Той е прекият наследник на семейното състояние
престолонаследник
човек който е законно определен да наследи титла или пост
The prince is the heir apparent to the throne
Принцът е престолонаследникът на трона
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
до
В сценатадо момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
уплаша
В сценатакарам някого да почувства страх
The loud noise frightened the dog
Силният шум уплаши кучето
идващ
В сценатакойто се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
предстоящ
който ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
идващ
придвижване от по-високо към по-ниско място
The rain is coming down
Дъждът идва надолу
пристигане
акт на приближаване към дадено място
Your coming was unexpected
Твоето пристигане беше неочаквано
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
кратък
В сценатакойто продължава малко време
The meeting was short
Срещата беше кратка
къс
В сценатакойто има малко разстояние от единия до другия край
She has short hair
Тя има къса коса
шорти
дреха която покрива тялото от кръста до бедрата
I bought new shorts for summer
Купих си нови шорти за лятото
недостиг
да нямаш достатъчно от нещо
We are short of water
Имаме недостиг на вода
рязко
неочаквано и без предупреждение
He stopped short when he saw the danger
Той спря рязко когато видя опасността
къс
измерващ малко разстояние от единия до другия край
This rope is too short
Това въже е твърде късо
кратко
използвайки малко думи
To keep it short I will go home
За да бъда кратък ще се прибера вкъщи
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
преследване
В сценатаопит за настигане или следване на някого или нещо
The dog is chasing the cat
Кучето преследва котката
стрелям
В сценатапроизвеждам изстрел с оръжие
He had to shoot to defend himself
Той трябваше да стреля за да се защити
по дяволите
дума която се използва за изразяване на лека изненада или досада
Shoot I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
изстрелвам се
движа се внезапно и бързо
He shot across the room to help her
Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне
снимам
правя снимки с фотоапарат
We need to shoot a video for the project
Трябва да снимаме видео за проекта
снимам
записвам видео с камера
We will shoot a movie today
Днес ще снимаме филм
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
The hunter started to shoot
Ловецът започна да стреля
уцелвам
използвам оръжие за поразяване на цел
He can shoot the target
Той може да уцели мишената
стрелям по
насочвам оръжие към някого или нещо
They began to shoot at the enemy
Те започнаха да стрелят по врага
пущам
изстрелвам снаряд или друг вид оръжие
Soldiers shoot arrows from their bows
Войниците пущат стрели от лъковете си
ранявам
причинявам физическа травма с куршум
The guard was shot in the leg
Охранителят беше ранен в крака
стрелям срещу
насочвам огън към човек или обект
Do not shoot at the window
Не стреляй срещу прозореца
инжектирам
вкарвам течност чрез спринцовка
Doctors shoot medicine into the patient
Лекарите инжектират лекарство на пациента
прострелвам
причинявам нараняване чрез изстрел от огнестрелно оръжие
He got shot during the robbery
Той беше прострелян по време на обира
застрелвам
убивам човек или животно чрез изстрел
The police had to shoot the wild animal
Полицията трябваше да застреля дивото животно
погубвам
умъртвявам някого с куршум
He was shot in the duel
Той беше погубен в дуела
стрелям
изстрелвам снаряд от оръжие по някого или нещо
The hunter had to shoot to defend himself
Ловецът трябваше да стреля за самозащита
изстрелвам
придвижвам или изпращам нещо много бързо
He shot the arrow into the air
Той изстреля стрелата във въздуха
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
уста
отворът на лицето който използваме за хранене и говорене
Open your mouth wide
Отвори устата си широко
уста
части от тялото използвани за ядене и говорене
She opened her mouth to eat
Тя отвори устата си за да яде
изговарям
произнасям думи с уста
He mouths the words to the song
Той изговаря думите на песента
движа устни
местя устните си сякаш говоря без звук
Do not mouth the answer to him
Не му казвай отговора с движение на устни
беззвучно произнасям
оформям думи с устни без да издавам звук
She mouths the prayer silently
Тя беззвучно произнася молитвата
чист
В сценатабез наличие на други вещества
This is pure gold
Това е чисто злато
чист
абсолютно и пълно
It was pure luck that we won
Беше чист късмет че спечелихме
чист
без примеси с други неща
The water in the lake is pure
Водата в езерото е чиста
отчуждавам
В сценатакарам някого да се чувства нежелан или отдалечен
His rude behavior alienated his friends
Грубото му поведение отчужди приятелите му
отдалечавам
карам някого да се чувства нежелан или дистанциран
Politics can alienate people from each other
Политиката може да отдалечи хората един от друг
изолирам
карам някого да се чувства пренебрегнат или отделен
New rules may alienate the minority group
Новите правила могат да изолират малцинствената група
филмова звезда
В сценатаизвестен актьор или актриса във филми
She is a famous movie star
Тя е известна филмова звезда
изкарвам прехраната
В сценатапечеля пари за издръжка на семейството
He works hard to bring home the bacon
Той работи здраво за да изкарва прехраната
постигам успех
постигам успех или победа в начинание
She worked hard to bring home the bacon
Тя работи здраво за да постигне успех
печеля доходи
изкарвам парите нужни за поддържане на домакинството
Both parents bring home the bacon
И двамата родители печелят доходи
печеля пари
изкарвам средства за издръжка на семейството
It is difficult to bring home the bacon nowadays
Трудно е да се печелят пари в днешно време
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
засягам
В сценатаспоменавам нещо съвсем накратко по време на разговор
The teacher will touch on this topic later
Учителят ще засегне тази тема по-късно
нещастен
В сценатаизпитващ или показващ тъга
She feels very unhappy today
Тя се чувства много нещастна днес
ритач
В сценатаиграч който рита топката във футбола
The kicker scored a goal
Ритачът вкара гол
долнище
вид къси панталони или бельо
He wears blue kickers
Той носи синьо долнище
изненада
неочакван факт или обрат
The kicker is that he lied
Изненадата е че той излъга
вземам
В сценатаповдигам предмет или отивам някъде да взема човек или нещо
Pick up your toys from the floor
Вземи играчките си от пода
подобрявам се
започвам да ставам по-добре или по-активен
Business will pick up soon
Бизнесът скоро ще се подобри
забелязвам
виждам или ставам наясно с нещо
She was quick to pick up the mistake
Тя бързо забеляза грешката
възобновявам
започвам отново след прекъсване
We will pick up where we left off
Ще възобновим откъдето спряхме
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля вдигни телефона
вземам
отивам до място за някого или нещо
I will pick up my friend from the station
Ще взема приятеля си от гарата
вдигам
вземам нещо с ръка или го повдигам
Can you pick up that pen from the floor
Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля те вдигни телефона
научавам
придобивам знания или умения без специално учене
She picked up Spanish quickly
Тя научи испански бързо
научавам
придобивам нови умения или знания чрез опит
I want to pick up some Spanish
Искам да науча малко испански
дълг
В сценатасума пари, която трябва да върнете на някого
He paid off his debt to the bank
Той изплати дълга си към банката
признателност
чувство на силна благодарност към някого
I owe a debt of gratitude to my mentor
Дължа огромна признателност на моя ментор
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатадавам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
колоездене
В сценатазаниманието да се кара велосипед
I enjoy biking in the park
Наслаждавам се на колоезденето в парка
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I will get back to the office soon
Скоро ще се върна в офиса
свързвам се
отговарям или говоря с някого отново по-късно
I will get back to you later
Ще се свържа с теб по-късно
връщам се към
започвам да правя нещо отново след пауза
I need to get back to my work
Трябва да се върна към работата си
свързвам се отново
да комуникирам с някого пак по-късно
I will get back to you later today
Ще се свържа с теб по-късно днес
отговарям по-късно
да се свържа с някого след забавяне
Let me get back to you with the answer
Нека ти отговоря по-късно с отговора
връщам отговор
да отговоря на запитване на някого
Please get back to me as soon as possible
Моля те върни ми отговор възможно най-скоро
отговарям
да дам отговор на някого
I will get back to you later
Ще ти отговоря по-късно
свързвам се отново
да говоря или пиша на някого пак
I will get back to him tomorrow
Ще се свържа с него отново утре
новак
В сценатачовек който е нов в работа или дейност
He is a rookie in our team
Той е новак в нашия екип
новобранец
някой който тепърва започва работа или дейност
The rookie made a mistake
Новобранецът допусна грешка
премахвам
В сценатада направиш така, че нещо да изчезне
How can I get rid of this headache
Как мога да премахна това главоболие
изхвърлям
да се отървеш от нещо, което не искаш
I will get rid of these old clothes
Ще изхвърля тези стари дрехи
освобождавам
да направиш място или човек свободен от нещо нежелано
We must get rid of the pests
Трябва да освободим къщата от вредители
казвам
В сценатаизговарям думи или изразявам мисъл
You should say so if you have a problem
Трябва да кажеш ако имаш проблем
съгласие
официално одобрение или разрешение от някого
I need your say so before I start
Имам нужда от твоето съгласие преди да започна
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
гривна
В сценатадекоративна лента или верижка, която се носи на китката
She wore a gold bracelet
Тя носеше златна гривна
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
угасвам
В сценатаспирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
излизам
напускам определено място
I have to go out now
Трябва да изляза сега
излизам
отивам някъде извън дома за социални цели
We are going out for dinner tonight
Тази вечер излизаме на вечеря
зелен боб
В сценатадълга зелена ядлива шушулка на бобено растение
I cooked some stringbeans for dinner
Сготвих малко зелен боб за вечеря
чувствителен
В сценатасвързан с чувствата на даден човек
This is an emotional issue for them
Това е чувствителен въпрос за тях
емоционално
по начин свързан с емоциите
She spoke about her childhood emotionally
Тя говори за детството си емоционално
емоционален
който се отнася до чувствата
He is a very emotional person
Той е много емоционален човек
уязвим
В сценатакойто лесно може да бъде наранен или засегнат
Children are often vulnerable
Децата често са уязвими
отбрана
В сценатадействието на защитаване срещу нападение
The army is responsible for the national defense
Армията отговаря за националната отбрана
защита
думите които някой казва за да се оправдае когато е обвинен в нещо
He spoke in his own defense
Той говори в своя защита
защита
адвокатите които представляват обвинения в съдебен процес
The defense argued that he is innocent
Защитата твърди че той е невинен
защита
твърдение което обяснява или защитава вашите действия
He gave a strong defense for his actions
Той даде силна защита за действията си
владение
В сценатаюридическо право на собственост върху имот
He was caught in illegal possession of a weapon
Той беше хванат в незаконно владеене на оръжие
собственост
В сценатасъстоянието на притежаване на нещо
The house is now in his possession
Къщата вече е негова собственост
притежание
вещите които човек притежава
These are my personal possessions
Това са моите лични вещи
обсебване
състояние на контролиране от дух
The priest spoke of demonic possession
Свещеникът говореше за демонично обсебване
психотерапия
В сценаталечение на психически или емоционални проблеми
She is attending psychotherapy
Тя посещава психотерапия
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
увеличавам се
В сценатаставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
ставам
започвам да бъда в определено състояние
She will grow old
Тя ще остарее
прекарвам време
В сценатаразпускам в компанията на приятели
I enjoy hanging out with my friends
Обичам да прекарвам време с приятелите си
стърча
подавам се или вися навън от нещо друго
There is a thread hanging out of your shirt
От ризата ти стърчи конец
мотая се
прекарвам време по непринуден или неформален начин
We were just hanging out in the park
Просто се мотаехме в парка
възпален
В сценатазачервен и болезнен от триене или дразнене
His skin is raw from the cold wind
Кожата му е възпалена от студения вятър
суров
филмов запис на стендъп комедия с Еди Мърфи от 1987 година
I watched Raw last night
Гледах Raw снощи
суров
в естествено състояние без обработка или пречистване
The sushi is made with raw fish
Сушито е направено със сурова риба
напускам
В сценатавнезапно си тръгвам от място или ситуация
We decided to bail early
Решихме да си тръгнем по-рано
измъквам
помагам на някого да избегне неприятности или отговорност
He bailed his friend out of trouble
Той измъкна приятеля си от неприятности
гаранция
сума пари платена за освобождаване на арестуван от затвора
He was released on bail
Той беше освободен под гаранция
сандвич
В сценатадве филии хляб с плънка помежду им
I made a sandwich for lunch
Направих си сандвич за обяд
Сандуич
име на град в Англия или САЩ
Sandwich is a town in Kent
Сандуич е град в Кент
отбелязвам
В сценатапостигам резултат или успех
He scored a goal in the match
Той отбеляза гол в мача
партитура
ноти за музикално произведение за филм или театрална пиеса
The composer wrote the film score
Композиторът написа музиката към филма
резултат
броят точки спечелени в игра
The final score was two to one
Крайният резултат беше две на едно
двайсеторка
група от двадесет неща
A score of people arrived early
Двайсетина души пристигнаха рано
купих
В сценатапридобивам нещо чрез заплащане на пари
I bought a new car
Аз купих нова кола
баща
В сценатанеформално наименование за баща
My old man is coming home
Моят баща се прибира у дома
стар човек
възрастен мъж
He is an old man
Той е стар човек
възрастен
неформално понятие за по-възрастен мъж
An old man walked by
Мина един възрастен мъж
човек
неформално обръщение към мъж
Hey old man how are you
Хей човеко как си
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
приличам на
изглеждам подобен на нещо друго
That sounds like a great idea
Това звучи като страхотна идея
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
тежест
В сценатаголямо натоварване или отговорност
Caring for others can be a burden
Грижата за другите може да бъде тежест
странен
В сценатамного необичаен или ненормален
He has a freaking habit of staring
Той има странен навик да се взира
ужасно
използва се за подчертаване на нещо по силен или неофициален начин
This is a freaking good idea
Това е ужасно добра идея
адски
до голяма степен
It is freaking cold outside
Навън е адски студено
чудак
човек който е много необичаен или странен
He is a total freaking
Той е пълен чудак
салон
В сценатамясто за фризьорски и козметични услуги
She went to the hair salon
Тя отиде във фризьорския салон
сбирка
редовна среща на хора с цел дискусия
They held a literary salon
Те организираха литературна сбирка
гостна
голяма елегантна стая в къща за приемане на гости
The guests waited in the salon
Гостите чакаха в гостната
салон
място където хората отиват за да подстрижат или оформят косата си
I have an appointment at the hair salon
Имам час в фризьорския салон
задник
В сценатагруб или неприятен човек
He acted like such an asshole
Той се държа като такъв задник
анус
отворът през който твърдите отпадъци напускат тялото
The doctor examined his anus
Лекарят прегледа ануса му
глупак
много груб или неприятен човек
Stop being such an asshole
Спри да бъдеш такъв глупак
копеле
много груб или лош човек
He is a total asshole
Той е пълно копеле
успявам
В сценатапостигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
правя
причинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
успявам
постигам успех в нещо
I hope you can make it
Надявам се че ще успееш
превръщам
карам нещо да стане друго нещо
They made it a museum
Те го превърнаха в музей
представям
карам нещо да изглежда по определен начин
He made it look easy
Той го представи лесно
изработвам
подготвям или създавам нещо
I made it from scratch
Аз го изработих от нулата
стигам
успявам да пристигна на определено място
We made it to the station
Ние стигнахме до гарата
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
заобикалям
В сценатанамирам начин да се справя с проблем или трудност
We had to work around the technical issue
Трябваше да заобиколим техническия проблем
заобиколно решение
метод за справяне с проблем когато стандартният не работи
This software bug needs a temporary work around
Тази софтуерна грешка се нуждае от временно заобиколно решение
заобикалям
намиране на начин за справяне с проблем
We need to work around this software bug
Трябва да заобиколим тази софтуерна грешка
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
далеч от
на разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
далеч от
на разстояние от някое място
He lives away from the city
Той живее далеч от града
заедно
В сценатав компанията на някого или нещо
She brought her friend along
Тя доведе приятеля си заедно със себе си
излъгвам
карам някого да вярва в нещо невярно за лична изгода
He led her along for weeks
Той я лъга в продължение на седмици
напред
движение в определена посока
We walked along the road
Вървяхме напред по пътя
през
по време на целия период
I have worked hard all along
Работих усилено през цялото време
искам
В сценатажелая нещо
I wanted a glass of water
Исках чаша вода
възнамерявам
планирам да направя нещо
I wanted to go home
Възнамерявах да се прибера у дома
издирвам
опитвам се да намеря някого
The police wanted the suspect
Полицията издирваше заподозрения
издирван
който е търсен от полицията
The criminal is wanted by the police
Престъпникът е издирван от полицията
желан
чувстващ се необходим или обичан от някого
Everyone wants to feel wanted
Всеки иска да се чувства желан
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
куотърбек
В сценатаиграчът който хвърля топката в американския футбол
The quarterback threw a long pass
Куотърбекът хвърли дълъг пас
ръководя
насочвам или управлявам екип или дейност
She will quarterback the new project
Тя ще ръководи новия проект
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
изисквам
В сценатаискам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to charge him with theft
Те решиха да го обвинят в кражба
нападам
движа се бързо и агресивно към някого или нещо
The soldiers prepared to charge the enemy
Войниците се подготвиха да нападнат врага
ръководство
позицията да имаш контрол или отговорност
He is in charge of the department
Той е начело на отдела
управлявам
имам власт или отговорност над нещо
She will charge the project team
Тя ще управлява екипа по проекта
отговорен
натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо
Who is in charge of this task
Кой е отговорен за тази задача