The Sopranos — Сезон 4 Епизод 9
Думи и значения
573 думи
Ниво по CEFR
двойка
В сценатадве еднакви неща които вървят заедно
I bought a pair of shoes
Купих си чифт обувки
сдвоявам
поставям две неща заедно като комплект
You should pair your socks
Трябва да сдвоиш чорапите си
чифт
комплект от две неща или хора
I saw a pair of birds
Видях чифт птици
черво
В сценатачаст от тялото която смила храната
The food passes through the bowel
Храната преминава през червото
уважение
В сценатачувство на високо почитание към някого или нещо
I have great respect for her
Изпитвам голямо уважение към нея
аспект
специфична част или детайл от нещо
In many respects he is right
В много отношения той е прав
поздравления
учтиви думи или действия, изразяващи почит
Please pay my respects to your parents
Моля предай моите поздрави на родителите ти
почит
учтиви поздрави или възхищение
Please pay your respects to the family
Моля изкажете своите съболезнования на семейството
предвид
В сценатавземам под внимание определен факт при вземане на решение
Considering his age he is fast
Предвид възрастта си той е бърз
отчитайки
мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I am considering your offer
Обмислям вашето предложение
обмисляне
размишлявам внимателно върху нещо
He is considering his future
Той обмисля бъдещето си
обмисляйки
внимателно размишляване върху нещо
I am considering my options
Обмислям възможностите си
стипендия
В сценатапарични средства предоставени на ученик или студент за подпомагане на образованието му
She won a scholarship to study abroad
Тя спечели стипендия да учи в чужбина
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
изричам
В сценатада кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
подстрижка
В сценатаначинът по който е подрязана и оформена косата
I need a new haircut
Имам нужда от нова подстрижка
обезценка
намаляване на стойността на актив или инвестиция
The investor accepted a haircut on the bond
Инвеститорът прие обезценка на облигацията
болница
В сценатамясто където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
болница
В сценатаспециализирано здравно заведение
They work at the city hospital
Те работят в градската болница
болница
институция за лечение на пациенти
The hospital has modern equipment
Болницата разполага с модерна апаратура
болница
медицински център за спешна помощ
There is a new hospital in town
В града има нова болница
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
размърдай се
В сценатада направя нещо бързо или без забавяне
We need to move it or we will miss the train
Трябва да се размърдаме иначе ще изпуснем влака
скрит
В сценатапоставен под нещо друго
He stayed covered by the trees
Той остана скрит от дърветата
покрит
наличие на слой от нещо върху повърхността
The floor is covered with dust
Подът е покрит с прах
обхванат
включващ или третиращ определена тема
The book covers many historical events
Книгата обхваща много исторически събития
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
мъртъв
В сценатакойто вече не е жив
The flowers are dead
Цветята са мъртви
загинал
в сериозна беда или без изход
You are dead if you do not finish this
Ти си загинал ако не довършиш това
напълно
в крайна степен или абсолютно
I was dead tired after the trip
Бях напълно уморен след пътуването
изтръпнал
временно без чувство или способност за движение
My arm is dead from the cold
Ръката ми е изтръпнала от студа
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
разследващ
В сценатачовек който събира информация или разкрива истината
The investigator interviewed the witness
Разследващият разпита свидетеля
следовател
човек който проучва нещо внимателно
The investigator checked the scene
Следователят провери мястото
изследовател
човек който проучва нещо за да открие истината
The researcher is a lead investigator
Изследователят е водещ проучвател
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
флиртувам
В сценатаучаствам в неангажиращи сексуални действия
They were just fooling around at the party
Те просто флиртуваха на партито
задявам се
поддържам неангажиращи сексуални отношения с някого
He was fooling around with his coworker
Той се задяваше с колежката си
си играя
боравя с нещо по несериозен начин
Stop fooling around with the expensive camera
Спри да си играеш със скъпата камера
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
синовете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
деца
млади човешки същества
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
малки хора в ранна възраст
There are many children at school
В училище има много деца
можех
В сценатаизразява способност или възможност в миналото
I could have helped you
Можех да ти помогна
линейка
В сценатапревозно средство за превозване на болни хора до болница
The ambulance took him to the hospital
Линейката го откара в болницата
наркоман
В сценатачовек със силна зависимост към наркотици или мания към нещо
He is a fitness junkie
Той е маниак на тема фитнес
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
насочвам се към
В сценатазапочвам да обръщам внимание на нещо ново
Now we must turn to the next problem
Сега трябва да се насочим към следващия проблем
обръщам се към
търся помощ или съвет от някого
You can always turn to me for help
Винаги можеш да се обърнеш към мен за помощ
отварям на
отивам на конкретна страница в книга
Please turn to page ten
Моля отворете на страница десета
обръщам се
променям посоката на тялото си, за да гледам към някого
Please turn to me when I speak
Моля обърни се към мен когато говоря
възраст
В сценатаброят години които някой е изживял
What is your age
Каква е твоята възраст
епоха
период от време с характерни събития или черти
We live in the computer age
Живеем в компютърната епоха
остарявам
ставам по-възрастен с течение на времето
People age as the years go by
Хората остаряват с изминаването на годините
стареене
процесът на преминаване към по-напреднала възраст
Healthy food helps slow down aging
Здравословната храна помага за забавяне на стареенето
медии
В сценатаорганизации които съобщават новините
The media reported the event
Медиите съобщиха за събитието
медии
начините по които хората споделят новини и информация
Social media is very popular
Социалните медии са много популярни
половина
една от две равни части на нещо
He cut the apple in media
Той разряза ябълката на две половини
чорап
плътно прилепващо покритие за стъпалото и крака
She wears a long media
Тя носи дълъг чорап
отвратителен
В сценатапредизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
болен
който не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
злоупотребявам
В сценатаизползване на нещо по неподходящ начин
Do not misuse my trust
Не злоупотребявай с доверието ми
злоупотреба
използване на нещо по неправилен начин
He misused the tool
Той злоупотреби с инструмента
нарочно
В сценатапо план а не по случайност
She ignored me on purpose
Тя ме игнорира нарочно
умишлено
направено съзнателно без да е случайно
He broke the glass on purpose
Той счупи чашата умишлено
цел
причината поради която се прави нещо
My purpose is to help people
Моята цел е да помагам на хората
умишлено
когато човек прави нещо със съзнателно намерение
He did it on purpose
Той го направи умишлено
смъркам
В сценатавдишвам нещо през носа
He started to snort the powder
Той започна да смърка праха
изпръхтявам
изкарвам въздух шумно през носа
The horse gave a loud snort
Конят изпръхтя силно
парцал
В сценатаинструмент с дръжка и текстил за почистване на подове
She bought a new mop
Тя си купи нов парцал
мия
почистване на повърхност с помощта на парцал
I need to mop the kitchen floor
Трябва да измия кухненския под
гмеж
гъста или разрошена коса на нечия глава
He has a messy mop of hair
Той има разрошена коса
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
гъба за баня
В сценатаизмиване на тялото с помощта на мокра гъба
He gave the patient a sponge bath
Той изми пациента с мокра гъба
уморявам
В сценатакарам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
гума
каучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
силно
В сценатав голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
лошо
по незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
продължавам
В сценатадвижа се напред в определена посока
You may proceed to the next room
Можете да продължите към следващата стая
произлизам
идвам от конкретно място или източник
Problems often proceed from poor communication
Проблемите често произлизат от лоша комуникация
приход
пари събрани от събитие или продажба
All proceeds go to charity
Всички приходи отиват за благотворителност
продължавам
да продължиш да правиш нещо
Please proceed with your work
Моля продължи работата си
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
проблемен човек
В сценатачовек или нещо което вероятно ще създаде неприятности
That guy is bad news
Този човек е опасен за нас
лоша новина
информация която е неприятна или нежелана
I have some bad news
Имам лоша новина
бивш партньор
В сценатамъж, който е бил в брак с някого и вече е разведен
She remains friends with her ex husband
Тя поддържа приятелски отношения с бившия си съпруг
бивш съпруг
мъж, който е бил женен за някого и впоследствие се е развел
Her ex husband lives in another city
Нейният бивш съпруг живее в друг град
напредвам
В сценатапостигане на развитие или подобрение
Our project continues to move forward
Нашият проект продължава да напредва
движа се напред
придвижване към предната част или към бъдещето
We need to move forward to reach the destination
Трябва да се движим напред, за да стигнем до целта
премествам се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move forward to the next room
Моля, преместете се в следващата стая
напредвам
движа се в посока напред
We must move forward to reach the goal
Трябва да напредваме, за да достигнем целта
завършвам
В сценатадовеждам нещо до край
Let us finish up our work
Нека завършим работата си
кръвен
В сценатасвързан чрез генетични връзки или кръвна родствена връзка
She is his biological mother
Тя е неговата биологична майка
биологичен
свързан с живота или живите същества
This is a biological study
Това е биологично изследване
заквасена сметана
В сценатагъст млечен продукт, който често се използва за гарниране на ястия
This soup tastes good with sour cream
Тази супа е вкусна със заквасена сметана
заквасена сметана
гъст млечен продукт с леко кисел вкус
I put sour cream on my baked potato
Сложих заквасена сметана на печения си картоф
помисли по въпроса
В сценатавреме да размислиш върху нещо
You should think about it before deciding
Трябва да помислиш по въпроса преди да решиш
пасище
В сценатаголяма открита площ земя за паша на животни
Cows graze on the range
Кравите пасат на пасището
обсег
площта или разстоянието до което достига оръжие или човек
The target is out of range
Целта е извън обсега
гама
група от различни неща
We have a wide range of products
Разполагаме с широка гама от продукти
обхват
движение в рамките на обширна територия
The wolves range over the forest
Вълците се движат из гората
о боже
В сценатаизраз на изненада или силни емоции
My god that was loud
О боже това беше много силно
намордник
В сценатаустройство поставено на устата на животно за да се предотврати хапане
The dog wore a muzzle during the walk
Кучето носеше намордник по време на разходката
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
изисквам
В сценатаискам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to charge him with theft
Те решиха да го обвинят в кражба
нападам
движа се бързо и агресивно към някого или нещо
The soldiers prepared to charge the enemy
Войниците се подготвиха да нападнат врага
ръководство
позицията да имаш контрол или отговорност
He is in charge of the department
Той е начело на отдела
управлявам
имам власт или отговорност над нещо
She will charge the project team
Тя ще управлява екипа по проекта
отговорен
натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо
Who is in charge of this task
Кой е отговорен за тази задача
конюшня
В сценатасграда за отглеждане на коне
The horses are in the stable
Конете са в конюшнята
стабилен
който не е склонен да се променя или движи
The situation is stable
Ситуацията е стабилна
група
съвкупност от хора или предмети, държани заедно
They have a stable of talented writers
Те имат група от талантливи писатели
наденица
В сценатакълцано месо в обвивка
I had a sausage for breakfast
Изядох една наденица за закуска
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
стъпало
В сценатаедно от поредица стъпала за изкачване или слизане
Please watch your step on the stair
Моля те гледай стъпалото на стълбата
защита
В сценатадействието по запазване на някого или нещо в безопасност
We need protection from the sun
Имаме нужда от защита от слънцето
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
глупя се
В сценатазанимавам се с лекомислени или глупави действия
Stop fooling around and finish your work
Спри да се глупиш и си довърши работата
задявам се
занимавам се с неангажиращи сексуални отношения
They started to fool around after the party
Те започнаха да се задяват след партито
глупирам се
държа се несериозно вместо да работя
Stop fooling around and finish your work
Спри да се глупираш и си свърши работата
най-висок клас
В сценатанай-високото ниво на конни надбягвания в САЩ
This horse won a grade I race
Този кон спечели състезание от най-висок клас
величествен
В сценатамного добър или красив
The palace is truly magnificent
Дворецът е наистина величествен
главоболие
В сценатаболка в областта на главата
I have a bad headache
Имам силно главоболие
проблем
човек или нещо което причинява неприятности или тревога
This project is a real headache
Този проект е истински проблем
държави
В сценатанация или регион със собствено управление
There are many states in the world
В света има много държави
щати
голяма територия или административна единица на една страна
He lives in one of the United States
Той живее в един от Съединените щати
заявява
изразявам нещо с думи
The report states the facts
Докладът заявява фактите
държавен
свързан с политическата организация на страна или регион
The state's policy changed
Държавната политика се промени
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
спазвам
В сценатапридържам се към правило или план
We must keep to the rules
Трябва да спазваме правилата
избягвам
дистанцирам се от други хора
He likes to keep to himself
Той обича да избягва компания
пазя в тайна
не казвам или не показвам нещо на други хора
Please keep this to yourself
Моля те запази това в тайна
същество
В сценатаживо животно или друго живо нещо
Every creature deserves respect
Всяко същество заслужава уважение
творение
живо същество или човек
Humans are the most complex creatures
Хората са най-сложните творения
цял ден
В сценатапродължаващо през пълното времетраене на деня
It rained all day
Валя цял ден
през целия ден
случващо се в рамките на целия ден
I worked all day
Работих през целия ден
целодневен
продължаващ през целия ден
I have an all-day meeting today
Днес имам целодневно събрание
никъде
В сценатав никакво място
It was nowhere to be found
Не можеше да бъде открито никъде
никъде
в нито едно място
I have nowhere to go
Нямам къде да отида
синдром
В сценатамедицинско или психическо състояние
The doctor diagnosed a rare syndrome
Лекарят диагностицира рядък синдром
преустановявам
В сценатаспирам нещо официално за определен период
They decided to suspend the meeting
Те решиха да преустановят срещата
окачвам
закачам нещо да виси във въздуха
Please suspend the lamp from the ceiling
Моля окачете лампата от тавана
спирам
временно прекратяване на някакво действие
They decided to suspend the meeting
Те решиха да спрат срещата временно
включително
В сценатаимайки предвид част от група
The price is 10 dollars including tax
Цената е 10 долара включително данъка
възстановявам се
В сценатавръщане към нормално състояние след болест или трудност
It takes time to recover from the flu
Отнема време да се възстановиш от грип
връщам
намиране на нещо изгубено или отнето
I hope to recover my lost keys
Надявам се да си върна изгубените ключове
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
деменция
В сценатасериозно мозъчно разстройство което влияе на паметта и мисленето
The doctor explained the symptoms of dementia
Лекарят обясни симптомите на деменцията
загуба на памет
състояние което причинява проблеми с паметта и мисленето
He suffers from memory loss
Той страда от загуба на памет
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
по дяволите
използва се за изразяване на гняв или акцент
This is fucking cold
Това е студено по дяволите
проклет
използва се за подчертаване на досада или ярост
Where are my fucking keys
Къде са проклетите ми ключове
ужасно
използва се за засилване на внушението в изречение
That was a fucking good movie
Това беше ужасно добър филм
извънредно
използва се за много силно подчертаване на нещо
It is fucking hot today
Днес е извънредно горещо
гаден
използва се за подсилване на обида или ругатня
You fucking idiot
Ти си гаден идиот
чукане
актът на извършване на полов контакт
Stop fucking around
Спри да се чукаш наоколо
адски
използва се за силно подчертаване на дума
It is fucking expensive
Това е адски скъпо
невероятно
използва се за подчертаване на голяма степен
I am fucking tired
Невероятно уморен съм
шибан
използва се като груб подсилващ елемент в речта
Get your fucking hands off me
Махни си шибаните ръце от мен
наркотик
В сценатасилно незаконно наркотично вещество, произведено от морфин
The police seized the scag
Полицията конфискува наркотика
хероин
незаконно наркотично вещество, произведено от морфин
He was addicted to scag
Той беше пристрастен към хероина
късам
В сценатане успявам да премина успешно изпит или курс
He might flunk the math exam
Той може да скъса на изпита по математика
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
баня
В сценатастая с тоалетна и мивка
I am cleaning the bathroom
Чистя банята
тоалетна
В сценатапомещение с тоалетна и мивка
Where is the bathroom
Къде е тоалетната