The Walking Dead — Сезон 2 Епизод 7
Думи и значения
411 думи
Ниво по CEFR
проклет
В сценатаизползва се за подсилване на изявление
It is a damned shame
Това е проклета срамота
осъден
казвам че някой заслужава наказание
He was damned for his crimes
Той беше осъден за престъпленията си
прокълнати
хора които са преценени че заслужават наказание
They were among the damned
Те бяха сред прокълнатите
по дяволите
израз на гняв или разочарование
Damned if I know where he went
По дяволите знам къде е отишъл
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
точно там и тогава
В сценатав този конкретен момент и на това място
I decided to quit right then right there
Реших да напусна точно там и тогава
обяд
В сценатахраната която се яде по средата на деня
I have lunch at noon
Обядвам по пладне
собствен
В сценатанаправен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
разбирам
стигам до извод или вярвам, че нещо е вероятно
I cannot figure out why he left
Не мога да разбера защо той си тръгна
удрям
В сценатадокосвам някого или нещо със сила
Do not hit the ball
Не удряй топката
отивам
отивам на определено място
Let us hit the gym
Нека отидем в залата
хит
човек или нещо което е много популярно или успешно
The new movie was a big hit
Новият филм беше голям хит
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
майка
В сценатародител от женски пол
My mother loves me
Майка ми ме обича
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
дом
В сценатамястото където живееш
I am going home
Аз се прибирам у дома
към дома
в посока към мястото, където живееш
We walked home
Прибрахме се пеша
вода
В сценатапрозрачна течност която пада като дъжд и се намира в реките и езерата
I like to drink cold water
Обичам да пия студена вода
поливам
давам вода на растения
I water the flowers every morning
Поливам цветята всяка сутрин
води
част от море или езеро
These waters are deep
Тези води са дълбоки
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
прегарям
В сценатагубя енергия или преставам да работя поради умора
I will burn out if I work too much
Ще прегоря ако работя твърде много
изгарям
повреждам или унищожавам нещо чрез огън или топлина
The building burned out completely
Сградата изгоря напълно
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
В сценатапродукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
оттеглям се
В сценатапрекратявам участието си в ситуация или дейност
He decided to back off from the deal
Той реши да се оттегли от сделката
отдръпвам се
отдалечавам се от някого за да спре заплахата
Please back off from me
Моля те отдръпни се от мен
намалявам
намалявам интензивността или темпото на нещо
You should back off on the exercise
Трябва да намалиш темпото на тренировката
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
все още
В сценатапродължаващ да се случва и в настоящия момент
She is still working
Тя все още работи
неподвижен
който не се движи
Please sit still
Моля седи неподвижно
въпреки това
независимо от казаното по-рано
It was cold but we still went out
Беше студено но въпреки това излязохме
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
шапка
В сценатапокривало за глава
I wear a hat in the winter
Нося шапка през зимата
скривам
В сценатадържа нещо в тайна или скрито от околните
They tried to sweep the problem under the rug
Те се опитаха да скрият проблема
така или иначе
В сценатавъв всеки случай без значение от обстоятелствата
We can walk or drive either way we will arrive soon
Можем да вървим пеша или с кола така или иначе скоро ще пристигнем
и по двата начина
един от два възможни избора
We can go either way
Можем да изберем и по двата начина
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
самоубийство
В сценатаактът на съзнателно отнемане на собствения живот
Suicide is a serious mental health issue
Самоубийството е сериозен проблем на психичното здраве
самоубийствен
такъв който води до провал
That was a suicide mission
Това беше самоубийствена мисия
спринт
спортно упражнение за бягане напред назад
We did suicides during practice
Правихме спринтове по време на тренировката
маргаритка
В сценатамалко бяло или жълто цвете с тънки венчелистчета
A daisy grew in the grass
В тревата порасна маргаритка
съпруга
В сценатаомъжена жена
His wife is a doctor
Неговата съпруга е лекар
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
В сценатакарам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
изказвам
В сценатаизразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
правя
създавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риба
В сценатаживотно, което живее във вода
I saw a big fish in the lake
Видях голяма риба в езерото
риболовствам
опитвам се да хвана риба
They like to fish in the river
Те обичат да риболовстват в реката
стъпало
В сценатачастта от тялото в края на крака
I hurt my foot yesterday
Нараних стъпалото си вчера
основа
най-ниската или крайната част на нещо
The house stands at the foot of the hill
Къщата стои в основата на хълма
започвам
поставям добро начало на нещо
We started the project on the right foot
Започнахме проекта по правилния начин
фут
мерна единица за дължина равна на 12 инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ползвам
извличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
жив
В сценатакойто е жив и диша
Plants are living things
Растенията са живи същества
жилище
мястото където някой живее
They are looking for new living
Те търсят ново жилище
живот
начина по който някой живее
It is a simple way of living
Това е прост начин на живот
препитание
пари които човек печели за да се издържа
She earns a living as a teacher
Тя си изкарва препитанието като учителка
до
В сценатадостигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
способен
наличие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
занимавам
върша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
решение
отговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
зависещ от
вземане на решение от страна на някого
It is up to you to decide
Решението зависи от теб
до
използва се за обозначаване на максимално количество
It costs up to ten dollars
Струва до десет долара
зает
върша нещо определено в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
замислил
планиране или извършване на нещо тайно
What are you up to today
Какво си замислил днес
до
най-много определено количество или число
You can invite up to ten people
Можеш да поканиш до десет души
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
писнало ми е
В сценатада си изнервен или отегчен от нещо
I am sick of doing the same work
Писнало ми е да върша една и съща работа
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
нападам
започвам да критикувам или да се противопоставям на някого
The critic really went in on the new movie
Критикът наистина нападна новия филм
гост
В сценатачовек който е поканен на събитие или отсяда в нечий дом
We have a guest for dinner
Имаме гост за вечеря
вечно
В сценатапрез цялото време без край
We will be friends forever
Ще бъдем приятели вечно
завинаги
за много дълъг период от време
I could stay here forever
Мога да остана тук завинаги
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
портал
В сценатаголям вход или врата към друго място
The hero entered the magical portal
Героят влезе в магическия портал
портална вена
голяма вена която пренася кръв към черния дроб
The doctor checked the portal vein
Лекарят провери порталната вена
убеждавам
В сценатакарам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
грижа се
В сценатаполагане на грижи за някого за да е в безопасност
Parents look out for their children
Родителите се грижат за своите деца
пазя
обръщане на внимание на някого за да бъде в безопасност
Look out for your little brother
Пази малкия си брат
оглеждам се
следене за появата на нещо конкретно
Look out for cars when crossing the road
Оглеждай се за коли когато пресичаш пътя
цъкане
В сценатакратък остър звук подобен на този на часовник
I can hear the tick of the clock
Чувам цъкането на часовника
дразня
предизвиквам у някого чувство на ярост или раздразнение
That really ticks me off
Това наистина ме дразни
отметка
кратък знак за показване, че нещо е правилно или изпълнено
Put a tick next to your answer
Сложи отметка до отговора си
кърлеж
малко насекомо, което хапе и пие кръв
The dog had a tick on its fur
Кучето имаше кърлеж по козината си
фен
В сценатачовек който се интересува изключително много от дадена тема
He is a total film geek
Той е истински фен на филмите
компютърджия
човек който се интересува много от технологии или компютри
My brother is such a tech geek
Брат ми е голям компютърджия
използвам
В сценатаприлагам нещо за конкретна цел
We apply new methods in our work
Използваме нови методи в работата си
съсредоточавам
насочвам вниманието и усилията си към нещо
You must apply yourself to your studies
Трябва да се съсредоточиш върху ученето
нанасям
поставям нещо върху повърхност
Apply the cream to your skin
Нанеси крема върху кожата си
кандидатствам
подавам официална молба за нещо
I will apply for the job
Ще кандидатствам за работата
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
уикенд
В сценатасъбота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
не мога
В сценатада нямаш способността да направиш нещо
I cannot swim
Аз не мога да плувам
игра
В сценатаорганизирана дейност с правила за забавление или спорт
We played a fun board game
Играхме забавна настолна игра
умение
вродена способност да се прави нещо
She has a real game for tennis
Тя има истински талант за тенис
стратегия
планирана поредица от действия за постигане на цел
This is all part of their long game
Всичко това е част от тяхната дългосрочна стратегия
готов
склонен да опита нещо ново
Are you game for a hike
Готов ли си за преход
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
уста
В сценатаотворът на лицето който се използва за хранене и говорене
Open your mouth
Отвори устата си
гърло
човек който трябва да бъде хранен
We have another mouth to feed
Имаме още едно гърло за хранене
движа устни
движа устните си сякаш говоря без звук
He mouthed the words to me
Той ми изговори думите без звук
отвор
отвор, през който нещо може да се влива или излиза
The bottle has a wide mouth
Бутилката има широк отвор
помисли по въпроса
В сценатавреме да размислиш върху нещо
You should think about it before deciding
Трябва да помислиш по въпроса преди да решиш
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
склонност
В сценатачувство което те кара да искаш да направиш нещо
I have no inclination to go out tonight
Нямам никакво желание да излизам довечера
вчера
В сценатаденят преди днешния
I went to the store yesterday
Вчера отидох до магазина
пътека
В сценатамаршрут или следа за следване
We walked along the forest trail
Вървяхме по горската пътека
изоставам
губя в игра или състезание
Our team is trailing by two goals
Нашият отбор изостава с два гола
проследявам
следвам някого тайно
The detective decided to trail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
поздравление
В сценатадуми изразяващи радост за нечий успех
Please accept my congratulations
Моля приемете моите поздравления
пристанище
В сценатамясто където корабите могат да престояват близо до брега
The ships entered the harbour
Корабите влязоха в пристанището
тая
поддържам чувство или мисъл в съзнанието си
She harbours a secret desire
Тя таи тайно желание
укривам
давам на някого място за тайно пребиваване
It is illegal to harbour a fugitive
Незаконно е да укриваш беглец
смърт
В сценатакрай на живота на живо същество
Death is a natural part of life
Смъртта е естествена част от живота
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
наблизо
В сценатана малко разстояние
There is a park nearby
Има парк наблизо
заминавам
В сценататръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб