The Walking Dead — Сезон 6 Епизод 12

He is acting like a prick

Той се държи като задник

Do not prick your finger with the needle

Не си промушвай пръста с иглата

The cactus has many pricks

Кактусът има много бодли

He acted as a beard for the spy

Той действаше като прикритие за шпионина

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

The car will move past the park

Колата ще мине покрай парка

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

A pack of wolves hunted nearby

Глутница вълци ловуваше наблизо

He packs a hard punch

Той удря силно

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

I do not care what you say whatever

Не ме интересува какво казваш все тая

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

We should start sooner

Трябва да започнем по-бързо

I would sooner stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

I will be there sooner

Ще бъда там скоро

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

Okay listen to me

Е слушай ме

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

The ceiling is very lower here

Таванът тук е много нисък

Lower the rope slowly

Свали въжето бавно

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The reporter will cover the game

Репортерът ще отразява мача

She used the meeting as a cover

Тя използва срещата като прикритие

The cook speared a piece of meat

Готвачът промуши парче месо

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

We have a small window of opportunity

Имаме малък прозорец от възможности

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

What is your position on this issue

Какво е вашето становище по този въпрос

Let us hit the gym

Нека отидем в залата

The new movie was a big hit

Новият филм беше голям хит

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

We have a long road ahead of us

Имаме дълъг път пред себе си

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

I sent him a short message

Изпратих му кратко съобщение

She left a message on the desk

Тя остави бележка на бюрото

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

The walking dead attacked the group

Зомбитата нападнаха групата

Please speak quiet

Моля говорете тихо

We live in the historical quarter

Ние живеем в историческия квартал

I have a quarter in my pocket

Имам четвърт долар в джоба си

The soldier asked for quarter

Войникът поиска милост

The soldiers returned to their quarters

Войниците се върнаха в жилищните си помещения

A small boat approached the ship's quarter

Малка лодка се приближи до кърмата на кораба

People of every race live here

Тук живеят хора от всяка раса

I had to race to catch the train

Трябваше да побързам, за да хвана влака

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

The house is far away

Къщата е далеч

His object is to win the game

Неговата цел е да спечели играта

Find the object in this sentence

Намери допълнението в това изречение

I saw a strange object on the table

Видях странен предмет на масата

She is in good shape

Тя е в добра форма

You can shape the clay with your hands

Можеш да оформиш глината с ръцете си

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

Do not come for me

Не ме предизвиквай

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

I made it from scratch

Аз го изработих от нулата

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

Put the mark right here

Постави знака точно тук

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

We have plenty of food for everyone

Имаме достатъчно храна за всички

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This is a different world of art

Това е различен свят на изкуството

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

We have another mouth to feed

Имаме още едно гърло за хранене

He mouthed the words to me

Той ми изговори думите без звук

The bottle has a wide mouth

Бутилката има широк отвор

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

Stay on your guard

Бъдете нащрек

Friends for ever

Приятели завинаги

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

Take a look at this document

Разгледай този документ

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

I feel at home in this city

Чувствам се у дома си в този град

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

They are building a new house

Те строят нова къща

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си