The Walking Dead — Сезон 7 Епизод 2

He burst into the room without knocking

Той нахлу в стаята, без да почука

The wood burst into flames

Дървата пламнаха внезапно

A sudden burst of energy made him run faster

Внезапен изблик на енергия го накара да тича по-бързо

A victory is a lock

Победата е сигурна

He performed a sharp lock

Той направи рязък стоп

Please lock the door

Моля заключи вратата

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

The soldier trained his rifle at the target

Войникът насочи пушката си към целта

The bride had a long train on her dress

Булката имаше дълъг шлейф на роклята си

The train arrived at the station

Влакът пристигна на гарата

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле

He lives in a bubble of denial

Той живее в своя заблуда

The hot water began to bubble

Горещата вода започна да бълбука

We stayed in a social bubble

Стояхме в социална изолация

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

Always make a backup of your files

Винаги си прави резервно копие на файловете

The police officer called for backup

Полицаят повика подкрепление

No problem thank you

Няма проблем благодаря

Solving this math task is a problem

Решаването на тази математическа задача е трудност

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

We had a good time at the party

Прекарахме си добре на партито

There is little time left

Остава малко време

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

The food was okay

Храната беше приемлива

Okay listen to me

Е слушай ме

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

We must embrace change

Трябва да възприемем промяната

She went to embrace her son

Тя отиде да прегърне сина си

He gave her a warm embrace

Той я дари с топла прегръдка

We left without him

Ние тръгнахме без него

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

That news blew me away

Тази новина ме изуми

The tire blew out on the road

Гумата се пръсна на пътя

I blew my chance to win

Провалих шанса си за победа

Fate smiled upon her

Съдбата ѝ се усмихна

She smiled when she saw him

Тя се усмихна когато го видя

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I remember my first day at school

Спомням си първия си ден в училище

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

It happened long ago

Това се случи отдавна

I keep my phone in a leather sleeve

Държа телефона си в кожен калъф

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Possums carry their young in pouches

Торбестите бозайници носят малките си в торби

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

Everybody knows the answer

Всеки знае отговора

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

He did not make a sound

Той не издаде звук

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

He acted with animal fury

Той действаше с първична ярост

Every animal needs food to survive

Всяко живо същество се нуждае от храна за да оцелее

Please list the items you need

Моля изброй нещата от които се нуждаеш

She is on the list of top actors

Тя е в списъка на най добрите актьори

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете

He ordered a bitter at the bar

Той поръча битер в бара

The wind was bitter outside

Вятърът навън беше лют

It was a bitter disappointment

Това беше тежко разочарование

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

He stood in front of me in the queue

Той застана пред мен на опашката

The wolf howled at the moon

Вълкът виеше срещу луната

The children play in the garden

Децата играят в градината

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

They provide community services

Те предоставят местни услуги

Philosophy is a challenging subject

Философията е трудна дисциплина

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

She packed the clothes into the box

Тя нареди дрехите в кутията

He packs a hard punch

Той удря силно

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

He will grow quiet

Той ще стане тих

The children are growing fast

Децата растат бързо

The demand continues to grow

Търсенето продължава да се увеличава

She grew as an artist

Тя се разви като артист

Our business will grow

Нашият бизнес ще нарасне

The city is growing

Градът се разраства

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

That was a clever idea

Това беше съобразителна идея

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

This matter concerns everyone

Този въпрос засяга всеки

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

We went to the summer fair

Отидохме на летния панаир

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

I do not care what you say whatever

Не ме интересува какво казваш все тая

Whatever happens I will be there

Без значение какво ще се случи ще бъда там

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

They fell into a clever trap

Те попаднаха в капан чрез хитра измама

These items fall into this category

Тези артикули попадат в тази категория

Everything fell into place after the plan

Всичко си дойде на мястото след плана

He fulfilled his promise

Той изпълни обещанието си

This job fulfills me

Тази работа ме удовлетворява