The Walking Dead — Сезон 9 Епизод 14

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

He is a loving fan of music

Той е истински любител на музиката

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

It is cold today you know

Днес е студено нали

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.

He is wearing a red tie

Той носи червена вратовръзка

They have close family ties

Те имат близки семейни връзки

The game ended in a tie

Мачът завърши с равенство

The decision comes down to money

Решението зависи от парите

Prices will come down soon

Цените скоро ще намалеят

The teacher came down hard on the students

Учителят наказа строго учениците

The rain is coming down

Дъждът вали

Please come down the stairs

Моля те слез по стълбите

Can you come down to visit us

Можеш ли да дойдеш на гости при нас

The old wall will come down

Старата стена ще рухне

He did not make a sound

Той не издаде звук

Check your social media feed

Провери своя фийд в социалните мрежи

You need to feed the machine with paper

Трябва да захраниш машината с хартия

The news feed is updated constantly

Новинарската емисия се обновява постоянно

The farmer bought fresh feed

Фермерът купи пресен фураж

It is time to feed the dog

Време е да нахраня кучето

The news feed is live

Новинарската емисия е на живо

Shh keep it down please

Тишина моля ви пазете тишина

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

We live in together

Ние съжителстваме заедно

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

This part of town is quiet

Този район на града е тих

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

She sat out the vote

Тя се въздържа от гласуване

This bag is made of animal hide

Тази чанта е направена от животинска кожа

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

I will go with your plan

Ще се съглася с твоя план

I got a stitch while running

Получих странична болка докато тичах

I need to stitch this button

Трябва да зашия това копче

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

I consider him a friend

Смятам го за приятел

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

He used a raid to kill the insects

Той използва спрей за да убие насекомите

She felt raid after the loud noise

Тя се почувства уплашена след силния шум

They decided to raid the kitchen for food

Те решиха да оберат кухнята за храна

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

It is ten past five

Сега е десет минути след пет

The movie is a wrap

Филмът приключи

I ate a chicken wrap for lunch

Обядвах с пилешко руло

I cannot wrap my head around this idea

Не мога да проумея тази идея

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

We will shoot a movie today

Днес ще снимаме филм

The hunter started to shoot

Ловецът започна да стреля

He can shoot the target

Той може да уцели мишената

They began to shoot at the enemy

Те започнаха да стрелят по врага

The guard was shot in the leg

Охранителят беше ранен в крака

Doctors shoot medicine into the patient

Лекарите инжектират лекарство на пациента

He was shot in the duel

Той беше погубен в дуела

He shot the arrow into the air

Той изстреля стрелата във въздуха

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Please make sure the data is correct

Моля потвърди че данните са верни

I am hunting for my keys

Търся ключовете си

The baby has a small ear

Бебето има малко ухо

The committee held a hearing about the project

Комитетът проведе изслушване относно проекта

I am hearing about the news today

Днес научавам за новините

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

This is a five year project

Това е петгодишен проект

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

The prices will drop soon

Цените ще намалеят скоро

A drop of water fell on the floor

Една капка вода падна на пода

The peace addressed the minor dispute

Мировият съдия разгледа дребния спор

The two countries signed a peace treaty

Двете страни подписаха мирен договор

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

I want to get into politics

Искам да се включа в политиката

What has gotten into him today

Какво му става днес

I am really getting into jazz music

Наистина започвам да се интересувам от джаз

It is time to get into the car

Време е да влезем в колата

He gets into bad habits

Той придобива лоши навици

He got into drinking after college

След университета той започна да пие

This car has many horsepower

Тази кола има много конски сили

Is he straight or gay

Той хетеросексуален ли е или гей

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

English is a common language in many countries

Английският е общ език в много страни

It is common courtesy to say thank you

Елементарна вежливост е да кажеш благодаря

Colds are very common in winter

Настинките са много обичайни през зимата

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

She was hard on her son

Тя беше сурова със сина си

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This is a different world of art

Това е различен свят на изкуството

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

I do not care what you say whatever

Не ме интересува какво казваш все тая

She is standing on the grass

Тя стои права върху тревата

There is a standing rule against it

Има действащо правило срещу това

He has high standing in the community

Той има висок статут в обществото

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

His words get to me

Думите му ме засягат

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

Please back off from me

Моля те отдръпни се от мен

You should back off on the exercise

Трябва да намалиш темпото на тренировката

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

Put the mark right here

Постави знака точно тук