Vikings — Сезон 5 Епизод 4

She wears a little make up

Тя носи малко грим

They made up a story

Те измислиха история

They made up after the fight

Те се сдобриха след скандала

Choose the red book

Избери червената книга

The farmer raised a steer for the market

Фермерът отгледа бичок за пазара

She steered the conversation toward a new topic

Тя насочи разговора към нова тема

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

This matter concerns everyone

Този въпрос засяга всеки

I have a serious concern about the plan

Имам сериозна тревога относно плана

He did it on purpose

Той го направи нарочно

We offer in store services

Предлагаме услуги в магазина

I bought this in store

Купих това в магазина

We have more in store in the back

Имаме още в наличност отзад

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

Different bodies are studying the issue

Различни организации изучават проблема

Exercise is good for our bodies

Упражненията са полезни за нашите тела

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Fat is stored in the body

Мазнината се съхранява в тялото

A fat chance of winning

Едва ли има шанс за победа

This food contains too much fat

Тази храна съдържа твърде много мазнини

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

The teacher dismissed the class early

Учителят отпусна класа по-рано

The company dismissed him for bad behavior

Компанията го уволни заради лошо поведение

The guard dismissed the crowd

Пазачът разгони тълпата

They are back to work

Те са обратно на работа

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Most people favor coffee over tea

Повечето хора предпочитат кафе пред чай

She asked a favor of her neighbor

Тя отправи молба към своя съсед

He has a striking vision

Той има поразителна визия

He has a vision for the company

Той има план за компанията

My neighbor likes to rag about the weather

Съседът ми обича да мърмори за времето

She is having her rag

Тя е в менструация

He enjoys listening to rag music

Той се наслаждава на регтайм музика

He was tired but even though he kept working

Той беше уморен но въпреки това продължи да работи

Even though she was late she finished the task

Макар и да закъсня тя завърши задачата

The team buried their opponents

Отборът разгроми своите съперници

He buried the treasure in the garden

Той скри съкровището в градината

They buried him in the churchyard

Те го погребаха в църковния двор

He tried to spy on his neighbors

Той се опита да шпионира съседите си

I finally spied a small bird in the tree

Най-после забелязах малка птица на дървото

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

These two cars are all the same

Тези две коли са еднакви

It is all the same to me where we go

За мен е все едно къде отиваме

He is a pillar of the local community

Той е опора на местната общност

Add some oil to the pan

Добави малко олио в тигана

You should oil the squeaky door

Трябва да смажеш скърцащата врата

The group will call upon the government to act

Групата ще апелира към правителството да действа

He lives away from the city

Той живее далеч от града

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

Write a short sentence in English

Напиши кратко изречение на английски

He received a prison sentence

Той получи присъда затвор

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

Leaves change color in the fall

Листата променят цвета си през есента

Many people fall for this scam

Много хора биват измамени от тази измама

The country fell silent

Държавата потъна в тишина

This task falls under my duties

Тази задача спада към моите задължения

They fell in love immediately

Те се влюбиха веднага

The plan fell through

Планът се провали

Rain fell from the clouds

Дъжд се спусна от облаците

It is pleasant in the fall

Приятно е през есента

Ancient people worshipped many gods

Древните хора са почитали много богове

The defeat humbled the champion

Поражението смири шампиона

He humbled his opponent in the debate

Той принизи опонента си в дебата

It was a humbling experience

Това беше смиряващо преживяване

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I can tell the difference

Мога да различа разликата

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

They conspired to steal the money

Те заговорничиха да откраднат парите

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

The decision was of little consequence

Решението беше от малка значимост

Parents often consequence children for bad behavior

Родителите често наказват децата за лошо поведение

This was the beginning of his career

Това беше началото на неговата кариера

The Sahara is a very large desert

Сахара е много голяма пустиня

The land became a dry desert

Земята се превърна в суха пустош

He received his just desert

Той получи заслуженото си

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

He is a frequent speaker at events

Той е чест лектор на събития

I speak English

Аз владея английски език

They went on a spiritual retreat

Те отидоха на духовен отдих

This forest is my quiet retreat

Тази гора е моето тихо убежище

He decided to retreat from the argument

Той реши да се оттегли от спора

It was forward of him to ask

Беше нахално от негова страна да попита

Please forward this email

Моля препратете този имейл

The teenagers were necking in the park

Тийнейджърите се целуваха в парка

He felt the boss breathing down his neck

Той усещаше как шефът му диша във врата

They crossed the narrow neck of land

Те пресякоха тесния провлак земя

The team accepted the defeat

Отборът прие загубата

This error defeats the purpose of the project

Тази грешка проваля целта на проекта

We will defeat them in the final match

Ние ще ги победим в последния мач

It is down to your decision

Това се дължи на твоето решение

I am down to my last dollar

Останал съм с последния си долар

I am down to go for a walk

Готов съм да отида на разходка

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

We put relish on the hot dog

Сложихме релиш на хотдога

All my efforts were in vain

Всичките ми усилия бяха напразни

She tried in vain to open the door

Тя се опита безуспешно да отвори вратата