Westworld — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
674 думи
Ниво по CEFR
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
непрекъснатост
В сценатасъстояние на продължаване без спиране
We need continuity in our work
Имаме нужда от непрекъснатост в работата си
разсмивам
В сценатакарам някого да се смее много силно
You really killed it with that joke
Наистина много ме разсмя с този виц
прекратявам
спирам или отменям нещо
We had to kill it before it got out of control
Трябваше да го прекратим преди да излезе извън контрол
справям се
върша нещо много добре
You killed it on your presentation today
Справи се отлично с презентацията си днес
разпознавам
В сценатаустановявам какво е нещо или кой е някой
I can identify the bird by its song
Мога да разпозная птицата по нейната песен
идентифицирам
определям самоличността на човек или предмет
The police must identify the suspect
Полицията трябва да идентифицира заподозрения
отличавам
откривам специфичните характеристики на нещо
It is easy to identify the main problem
Лесно е да се отличи основният проблем
съпричастен съм
чувствам силна връзка с някого или нещо
I identify with the characters in the book
Съпричастен съм с героите в книгата
гений
В сценатачовек с изключителен интелект или талант
Albert Einstein was a genius
Алберт Айнщайн беше гений
гениалност
изключителна умствена способност или талант
She has a genius for music
Тя има гениалност за музика
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
продължавам
преминавам към следващото действие или тема
Let us move on to the next topic
Нека преминем към следващата тема
развивам се
започвам нов етап след приключване на предишна дейност
It is time to move on with your life
Време е да продължиш напред с живота си
обличам се официално
В сценатанося специални или елегантни дрехи
We should dress up for the wedding
Трябва да се облечем официално за сватбата
украсявам
правя нещо по-привлекателно на вид
She decided to dress up the room for the party
Тя реши да украси стаята за партито
разкрасявам
представям нещо за по-добро отколкото е в действителност
Do not try to dress up the truth
Не се опитвай да разкрасяваш истината
официално облекло
обличане на специални или костюмирани дрехи за събитие
We need to dress up for the party
Трябва да се облечем официално за партито
преобличане
игра при която се носят костюми за имитиране на други хора
Children like to play dress-up
Децата обичат да играят на преобличане
обличам се официално
нося празнични или изискани дрехи
I like to dress up for parties
Обичам да се обличам официално за партита
потърси ме
В сценатада намериш някого и да разговаряш с него
Look me up when you come to town
Потърси ме, когато дойдеш в града
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
изпит
В сценатастандартизиран тест за прием в колежи в САЩ
I took the SAT yesterday
Вчера се явих на изпит
понасям
изглеждам правилен или приемлив за някого
The news did not sit well with him
Новината не му се стори приемлива
седях
почивам с тялото си на седалка
I sat on the chair for an hour
Седях на стола един час
тест
стандартизиран изпит за прием в университет в САЩ
Most students prepare for the SAT
Повечето ученици се подготвят за тест
призвание
В сценатасилно чувство че трябва да се занимаваш с определена дейност в живота си
Teaching is my calling
Преподаването е моето призвание
наричане
даването на име или титла на някого
They are calling the baby Anna
Те наричат бебето Анна
обаждане
разговор с някого по телефона
I am calling my mother now
Сега се обаждам на майка ми
вик
изговаряне на нещо високо към някого
He is calling for help
Той вика за помощ
обаждане
актът на свързване с някого по телефона
I missed your calling
Пропуснах твоето обаждане
викване
молба някой да дойде
I am calling him to dinner
Викам го за вечеря
тунел
В сценатадълъг подземен проход за автомобили или влакове
The train goes through a tunnel
Влакът минава през тунел
копая тунел
изкопавам дълъг проход през нещо
The workers tunnel through the mountain
Работниците прокопават тунел през планината
тунел
дълъг подземен проход
The train went through the tunnel
Влакът премина през тунела
раздавам
В сценатапредоставяне на предмети на няколко души
The teacher will distribute the tests
Учителят ще раздаде тестовете
разпределям
изпращане или споделяне на нещо сред група хора
The company will distribute the new product
Компанията ще разпредели новия продукт
разпределям
разделяне и даване на предмети на различни лица
They distribute food to the poor
Те разпределят храна на бедните
започвам от
В сценатаначало на нещо от определена точка
The journey starts in London
Пътуването започва от Лондон
започвам
начало на някакво действие
I will start in on my homework
Ще започна домашната си работа
постъпвам
започване на работа на ново място
She will start in at the bank tomorrow
Тя ще постъпи в банката утре
внимание
В сценатазвук, издаден за привличане на вниманието на някого
Ahem he said trying to interrupt her
Внимание каза той опитвайки се да я прекъсне
изкашляне
звук, издаден за прочистване на гърлото
He gave an ahem to clear his throat
Той се изкашля, за да прочисти гърлото си
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
битие
В сценатаначина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
плодовит
В сценатакойто създава голямо количество работа или резултати
He is a prolific writer
Той е плодовит писател
откровено
В сценатапо директен и честен начин
Frankly I do not know the answer
Откровено казано не знам отговора
замразявам
В сценатаспирам временно дейност или процес
They decided to freeze the prices
Те решиха да замразят цените
вкочанясвам
превръщам се от течност в твърдо състояние
The lake started to freeze
Езерото започна да вкочанясва
леден
изключително студен
The air is freezing today
Въздухът е леден днес
замръзвам
превръщам се в лед или ставам много студен
Water will freeze at zero degrees
Водата ще замръзне при нула градуса
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
основно
В сценатанай-вече с малко изключения
The weather was good for the most part
Времето беше хубаво като цяло
по-специално
В сценатаповече от обикновено или конкретно
I like this book in particular
Харесвам тази книга по-специално
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
извличам
В сценатаполучавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
излизам
напускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
измъквам се
да избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
излизам
да напусна определено място
You should get out of the car
Трябва да излезеш от колата
извличам
получавам полза или печалба от нещо
I get a lot out of my new job
Извличам голяма полза от новата си работа
измъквам се
напускам или избягвам място или ситуация
We need to get out of this room
Трябва да се измъкнем от тази стая
хентай
В сценатавид японска анимация с порнографско съдържание
He watches a lot of hentai
Той гледа много хентай
чупене
В сценатаразделяне на части чрез прилагане на сила
The glass is breaking
Стъклото се чупи
прекъсване
спиране на продължаващо действие
He is breaking the silence
Той прекъсва тишината
извънреден
случващ се или появяващ се за първи път
This is breaking news
Това е извънредна новина
разкриване
оповестяване на нещо, което е било тайна
She is breaking the news to him
Тя му разкрива новината
чупене
действието по разделяне или повреждане на предмет
The breaking of the vase made a loud noise
Чупенето на вазата издаде силен звук
неуморен
В сценатакойто никога не спира и не се изморява
She is a tireless worker
Тя е неуморен работник
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
заседание
В сценатавремето, през което се провежда определена работа
The parliament is now in session
Парламентът сега е на заседание
сесия
определен период от време за извършване на дейност
The training session starts at ten
Обучителната сесия започва в десет
увеличавам
В сценатаповишавам нивото или количеството на нещо
We should bump the price
Трябва да увеличим цената
измествам
принуждавам някого да напусне позицията си
They bumped him from the job
Изместиха го от работата му
правя секс
извършвам полов акт
People talk about bumping in slang
Хората говорят за секс чрез жаргон
удрям
сблъсквам се с нещо или някого
I bumped into the wall
Ударих се в стената
покачване
внезапно увеличение на количество или ниво
There was a bump in sales
Имаше покачване на продажбите
бас
дълбок и тежък звуков ефект в музиката
I can hear the bass bump
Чувам басовия ритъм
подутина
малка изпъкнала част върху повърхност или кожа
She has a bump on her head
Има подутина на главата си
изтласквам
премахвам някого от заеманата позиция
The manager bumped the worker
Мениджърът изтласка работника
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
директор
В сценатачовек който управлява или ръководи организация
The school director gave a speech
Директорът на училището изнесе реч
режисьор
човекът който ръководи създаването на филм
The director shouted action
Режисьорът извика екшън
филмов творец
човек който създава филми
He is a talented filmmaker
Той е талантлив филмов творец
мениджър
човек който ръководи проект
The project manager oversees the budget
Мениджърът на проекта следи бюджета
по азбучен ред
В сценатаподредени според реда на буквите в азбуката
Please list the names alphabetically
Моля подреди имената по азбучен ред
променящ
В сценатаправене на нещо различно
He is changing his plans
Той променя плановете си
преобличане
акт на сваляне на дрехи
I am changing for the party
Преобличам се за партито
спокойствие
В сценатасъстояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
мир
ситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
въздържание
В сценатапълно въздържане от употреба на алкохол
He is teetotaling for health reasons
Той не употребява алкохол по здравословни причини
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
забавлявам
В сценатаразвличам някого с истории или шеги
He regaled the guests with stories
Той забавляваше гостите с истории
ненаблюдаван
В сценатакойто не се следи или проверява от никого
The files were left unmonitored
Файловете бяха оставени ненаблюдавани
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
поколение
В сценатагрупа хора родени по едно и също време
This generation is very tech savvy
Това поколение е много технически грамотно
създаване
действието на произвеждане или правене на нещо
The generation of electricity is important
Създаването на електричество е важно
установявам
В сценатанамирам причината за даден проблем
The mechanic tried to diagnose the car engine issue
Механикът се опита да установи проблема с двигателя на колата
диагностицирам
установявам какво заболяване има някой
The doctor will diagnose the patient
Лекарят ще диагностицира пациента
диагностицирам
откривам от каква болест страда човек
She was diagnosed with the flu
Тя беше диагностицирана с грип
много
В сценатамного голямо количество от нещо
I have a fuck ton of homework
Имам много домашна работа
регистър
В сценатаофициален писмен запис
Please check the student register
Моля проверете студентския регистър
касов апарат
машина в магазини за съхранение на пари и отпечатване на касови бележки
The cashier opened the register
Касиерът отвори касовия апарат
забелязвам
осъзнавам или забелязвам нещо
I did not register his presence
Не забелязах присъствието му
записвам се
добавям името си в официален списък за нещо
You must register for the course
Трябва да се запишете за курса
каньон
В сценатадълбока и тясна долина със стръмни страни
The river carved a deep canyon
Реката издълба дълбок каньон
изразявам
В сценатаказвам или предавам нещо по определен начин
How can I put it
Как мога да го изразя
програмист
В сценатачовек който пише компютърен код
She is a talented coder
Тя е талантлив програмист
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
безброен
В сценататвърде много за преброяване
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
всичко
В сценатавсички неща без изключение
Money is not everything
Парите не са всичко
всичко
всяко едно нещо
Everything is ready for the party
Всичко е готово за партито
киселина
В сценататечност с кисел вкус която може да изгаря или разтваря предмети
The acid damaged the metal
Киселината повреди метала
наркотик
силно незаконно упойващо вещество което променя възприятията
He took the illegal acid
Той взе незаконния наркотик
киселинен
кисело химично вещество
Lemons contain acid
Лимоните съдържат киселина
захващам се
В сценатазапочвам да върша нещо сериозно
It is time to get down to work
Време е да се захванем за работа
залавям се
започвам да се занимавам сериозно с нещо
It is time to get down to work
Време е да се залавяме за работа
предавам
В сценатавръчвам предмет на някого без заплащане
I gave the book to my friend
Предадох книгата на моя приятел
заповядвам
давам инструкция на някого да направи нещо
He gave an order to the team
Той даде заповед на екипа
давам
прехвърлям предмет на някого без заплащане
She gave me a gift
Тя ми даде подарък
опитвам
правя усилие да извърша нещо
I gave it a try yesterday
Опитах се вчера
село
В сценатаземя извън градовете
I love living in the countryside
Обичам да живея на село
двукамерен
В сценатасъстоящ се от две отделни части или камари
The government has a bicameral structure
Правителството има двукамерна структура
разказ
В сценатапоредица от свързани събития в устна или писмена форма
The book tells a fascinating narrative
Книгата разказва увлекателна история
работя
В сценатафункционирам или изпълнявам определена задача
My old computer still functions well
Старият ми компютър все още работи добре
тържество
официално събитие или парти
We are attending a function tonight
Тази вечер сме на тържество
функционирам
работя или правя това което се очаква от мен
The machine does not function anymore
Машината вече не функционира
предназначение
естествената или планирана употреба на нещо
The main function of this tool is to cut
Основното предназначение на този инструмент е да реже
телосложение
В сценатаформата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
нараствам
В сценатаставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
петдневен
В сценатапродължаващ пет дни
It is a five days trip
Това е петдневно пътуване
въпреки това
В сценатавъпреки очакваното
It is raining but we will go all the same
Вали но ние ще отидем въпреки това
еднакви
които не се различават по нищо един от друг
These two cars are all the same
Тези две коли са еднакви
все едно
когато няма значение за някого
It is all the same to me where we go
За мен е все едно къде отиваме
произвеждам
В сценатаправя нещо в голям мащаб в завод
We manufacture car parts
Ние произвеждаме части за автомобили
производство
процесът на създаване на стоки в голям мащаб
The company focuses on the manufacture of cars
Компанията се фокусира върху производството на автомобили
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
вместо
използва се за да се каже че едно нещо е избрано пред друго
I drank tea instead of coffee
Пих чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We walked instead of driving
Вървяхме вместо да шофираме
замества
заема мястото на нещо друго
Use honey instead of sugar
Използвай мед вместо захар
вместо
на мястото на нещо друго
I chose tea instead of coffee
Избрах чай вместо кафе
други
В сценатаостаналите хора или неща в дадена група
Some students arrived but others were late
Някои ученици пристигнаха но други закъсняха
други хора
повече хора извън споменатите
He likes helping others
Той обича да помага на други хора
други
хора които са различни от споменатите
Think of others before yourself
Мисли за другите преди себе си
модификация
В сценатамалка промяна или корекция на нещо
He made a small modification to the plan
Той направи малка модификация на плана
питие
В сценатажаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отрова
В сценатавещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
отравям
давам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
знаен
В сценатаза който някой има информация
It is a known issue
Това е знаен проблем
познат
който е разпознаваем или добре известен
This is a known fact
Това е познат факт
известен
признат от много хора
She is a known author
Тя е известна авторка
известен
признат или познат на много хора
He is a known expert in his field
Той е известен експерт в своята област
сериозен
В сценатакойто е много важен или труден за справяне
They had a heavy conversation
Те проведоха сериозен разговор
тежък
който тежи много
This box is very heavy
Тази кутия е много тежка
хранителен
който съдържа много мазнини захар или калории
The cake is very heavy
Тортата е много тежка
хеви метъл
вид силна и тежка рок музика
I love listening to heavy metal
Обичам да слушам хеви метъл
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
липса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
покривам
В сценатада се справя толкова добре колкото се очаква
She lived up to the expectations
Тя покри очакванията
отговарям
да оправдая очакванията на някого
He lived up to his reputation
Той оправда репутацията си
отговарям на очаквания
да постигна резултати според очакванията на другите
He tried to live up to his parents expectations
Той се опита да отговори на очакванията на родителите си
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
бутилка
В сценатастъклен или пластмасов съд за течности
I bought a bottle of water
Купих си бутилка вода
бутилирам
поставям нещо в бутилка
They bottle the wine on the farm
Те бутилират виното във фермата
типичен
В сценатакойто е характерно явление или често се случва
It was a typical sunny day
Беше типичен слънчев ден
обичаен
който се случва през повечето време
It is usual for him to arrive late
Обичайно е той да закъснява
нормален
който е в реда на нещата и се случва често
It is normal for the weather to be cold here
Нормално е времето тук да бъде студено
обичай
нещо което човек обикновено избира или прави
I will have the usual
Ще взема обичайното
склонен
В сценатавероятен да се случи или да направи нещо
He is liable to forget his keys
Той е склонен да си забравя ключовете
отговорен
юридически длъжен за нещо
The company is liable for the damages
Компанията е отговорна за щетите
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това