Westworld — Сезон 2 Епизод 3

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

We ordered take out for dinner

Поръчахме храна за вкъщи за вечеря

He will take her out tonight

Той ще я изведе довечера

The target was taken out by the agent

Целта беше ликвидирана от агента

He was her escort for the evening

Той беше неин придружител за вечерта

She works as a high-class escort

Тя работи като компаньонка от висока класа

He drives a Ford Escort

Той кара Форд Ескорт

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

You can do as you see fit

Можеш да постъпиш както намериш за добре

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

They experience many difficulties

Те преминават през много трудности

She has a lot of experience

Тя има голям опит

I experience changes in my life

Аз претърпявам промени в живота си

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Breathe out slowly

Издишайте бавно

You can mask the smell with perfume

Можеш да маскираш миризмата с парфюм

She wore a mask to the party

Тя носеше маска на партито

I watched The Mask last night

Гледах Маската снощи

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

I need to access the building

Трябва да вляза в сградата

I like the morning air

Обичам сутрешния въздух

Mornin everyone

Доброутро на всички

He took a deep breath to steady his nerves

Той си пое дълбоко дъх, за да успокои нервите си

She has had a steady for two years

Тя има сериозен партньор от две години

He steadied the ladder while I climbed

Той стабилизира стълбата докато се катерех

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

They refuse the request

Те отхвърлят молбата

Do not throw refuse on the floor

Не хвърляй отпадъци на пода

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

He helped me untie the rope

Той ми помогна да отвържа въжето

He acts normally

Той се държи нормално

I normally go home by bus

Обикновено се прибирам вкъщи с автобус

He treats me like a hostile

Той се отнася към мен като враг

My main aim is to finish this book

Моята основна цел е да завърша тази книга

I aim to finish the work by Friday

Възнамерявам да завърша работата до петък

We aim to please our customers

Ние се стремим да удовлетворим клиентите си

A new problem has come up

Възникна нов проблем

They came up in the same small town

Те израснаха в същия малък град

My exams are coming up soon

Изпитите ми предстоят скоро

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

I have a serious concern about the plan

Имам сериозна тревога относно плана

She demanded to speak to the manager

Тя настоя да говори с управителя

This task demands a lot of patience

Тази задача изисква много търпение

It was a very moving story

Това беше много трогателна история

Please do not jump off a moving bus

Моля не скачайте от движещ се автобус

We are moving to a new house next week

Преместваме се в нова къща следващата седмица

This is my first time experience

Това е моят първоначален опит

It is the first time it happened

Това е първият случай когато се случи

I am a first time user

Аз съм нов потребител

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

Please sweep the floor

Моля, изметете пода

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I waited for an hour

Чаках един час

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

That is a fuckin shame

Това е проклета срамота

Stop fuckin with me

Спри да се майтапиш с мен

He shouted a fuckin

Той изкрещя псувня

The house is in your care

Къщата е под твоите грижи

I do not care to go out today

Не искам да излизам днес

This toy is a powerful shooter

Тази играчка е мощно стрелящо устройство

We ordered two shooters

Поръчахме две шоти

She looked at the sunset with wonder

Тя гледаше залеза с възхищение

The Pyramids are a wonder of the world

Пирамидите са чудо на света

It is a wonder that he survived

Истински феномен е че оцеля

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

Do you want anything else

Искаш ли нещо друго

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

He hurt his arm playing tennis

Той нарани ръката си докато играеше тенис

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

The guards were armed with guns

Пазачите бяха въоръжени с оръжия

The current is very strong

Токът е много силен

The river has a strong current

Реката има силно течение

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

We stand a chance to win

Ние имаме шанс да спечелим

They stand a chance at victory

Те имат възможност за победа

The delivery was quick and successful

Раждането беше бързо и успешно

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Keep the emergency exit clear

Дръжте аварийния изход чист

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I had a glass of port

Изпих чаша портвайн

Connect the mouse to the USB port

Свържете мишката към USB порта

The ship arrived at the port

Корабът пристигна на пристанището

Please clean the floor

Моля почисти пода

She had the floor for ten minutes

Тя имаше думата за десет минути

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

They sing the praises of the new leader

Те възхваляват новия лидер

The song has a beautiful sing

Песента има красива мелодия

Everything seems to sing for her today

Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес

He refused to entertain the idea of quitting

Той отказа да обмисли идеята за напускане

She cradled the kitten in her arms

Тя люлееше котето в ръцете си

She held the baby in a cradle of her arms

Тя държеше бебето в прегръдката си

Greece is the cradle of democracy

Гърция е люлката на демокрацията

This is a protected area

Това е защитена област

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

I read until midnight

Четох до полунощ

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си