You — Сезон 1 Епизод 1
Думи и значения
768 думи
Ниво по CEFR
свалям
В сценатавлизам в сексуални или романтични отношения с някого
They hooked up at the party
Те се свалиха на партито
свързвам
свързвам части от оборудване или машини за работа заедно
I need to hook up the printer to my computer
Трябва да свържа принтера към компютъра си
срещам се
срещам се с някого с цел съвместна работа
We should hook up later to finish the project
Трябва да се срещнем по-късно, за да довършим проекта
описвам
В сценатаразказвам как изглежда или какви са характеристиките на нещо
Can you describe the house
Можеш ли да опишеш къщата
описвам
предавам с думи детайли за даден обект или явление
He tried to describe the event
Той се опита да опише събитието
описвам
разказвам подробно как изглежда някой или нещо
She described the man she saw
Тя описа мъжа когото видя
описвам
излагам качествата или характеристиките на нещо
The book describes life in the city
Книгата описва живота в града
в края на краищата
В сценатакогато всичко е взето под внимание накрая
It does not matter at the end of the day
В края на краищата това няма значение
наличен
В сценатакойто е на разположение за употреба
We have many colors available
Имаме много налични цветове
свободен
който може да се използва или получи
This chair is available
Този стол е свободен
готов
подготвен и на разположение за ползване или показване
The report is now available
Докладът вече е готов
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
някога
В сценатав неопределен момент
Let us meet for coffee sometime
Нека се срещнем за кафе някога
някога
в неопределен момент в бъдещето или миналото
I will visit you sometime
Ще те посетя някога
бивш
който е заемал дадена длъжност в миналото
He is a sometime actor
Той е бивш актьор
понякога
случващо се само в определени моменти
She is a sometime visitor here
Тя е случаен посетител тук
презерватив
В сценатагумено покритие използвано за предпазване от бременност или болести
Always use a condom
Винаги използвай презерватив
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
празен
В сценатаизлъчващ липса на емоция или интерес в погледа
The prisoner had a dead eyed stare
Затворникът имаше празен поглед
безизразен
излъчващ студенина и липса на емоции в погледа
He gave her a dead eyed look
Той я погледна безизразно
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
странен
различен от това което е нормално или очаквано
It is strange to see him here
Странно е да го видя тук
чудат
нетипичен или особено странен
He has a strange way of walking
Той има чудат начин на ходене
пица
В сценатаиталианско ястие с кръгла форма приготвено от тесто и гарнирано със сирене
They ordered a large pizza
Те поръчаха голяма пица
пица
кръгло изпечено ястие с тесто сос сирене и други продукти
I like to eat pizza
Обичам да ям пица
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
качество
В сценатаспецифична характеристика на човек или предмет
She has many good qualities
Тя има много добри качества
свойство
съвкупността от характеристики на даден обект
This material has unique qualities
Този материал има уникални свойства
качество
степента на добро или лошо състояние на нещо
The quality of this product is high
Качеството на този продукт е високо
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
приличам на
изглеждам подобен на нещо друго
That sounds like a great idea
Това звучи като страхотна идея
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
страшен
В сценатакойто предизвиква страх
That movie was very scary
Този филм беше много страшен
най-страшен
който предизвиква най-голям страх
This is the scariest part of the book
Това е най-страшната част от книгата
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
В сценатаидея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
последовател
В сценатачовек който следва някого или нещо
She has many followers on social media
Тя има много последователи в социалните мрежи
отчаяни герои
В сценатароман от Пола Фокс
I am reading the book Desperate Characters
Чета книгата Отчаяни герои
предупреждавам
В сценатаправя някого наясно за нещо
I alerted the police about the accident
Предупредих полицията за инцидента
буден
напълно събуден и способен да мисли ясно
He was alert during the lecture
Той беше буден по време на лекцията
предупреждение
съобщение което ви информира за опасност
The alert sounded before the storm
Предупреждението прозвуча преди бурята
насърчение
В сценатаактът на вдъхване на увереност или надежда у някого
She needs some encouragement
Тя има нужда от малко насърчение
майната ти
В сценатагруб израз за показване на гняв към някого
He said fuck you to me
Той ми каза майната ти
надявам се
В сценатаискам нещо да се случи
I am hoping for good news
Надявам се на добри новини
надявам се
искам нещо да се случи
We are hoping to visit you soon
Надяваме се да ви посетим скоро
пример
В сценатанещо или някой достоен за подражание
She is a model student
Тя е примерна ученичка
модел
В сценатаопростено представяне на сложна система или процес
They created a scientific model of the climate
Те създадоха научен модел на климата
модел
версия или вариант на даден продукт
This is the newest model of the car
Това е най-новият модел на колата
модел
човек който представя облекла за фотосесии или модни ревюта
The model walked down the runway
Моделът премина по подиума
значение
В сценатаконкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
чувство
специфично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
логика
качеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
богат
В сценатапритежаващ много пари
They live in a wealthy family
Те живеят в богато семейство
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
напитка
В сценататечност за пиене като вода или сок
Coffee is a popular hot beverage
Кафето е популярна топла напитка
литература
В сценатаписмени произведения като романи и поеми
I am studying world lit
Уча световна литература
страхотен
много добър или забавен използван в разговорната реч
The concert was lit
Концертът беше страхотен
осветен
направен ярък чрез светлина
The room was lit by candles
Стаята беше осветена от свещи
тръгвам
напускам място набързо
He lit out of the house in a rush
Той изскочи набързо от къщата
запалвам
подпалвам нещо
She lit the candle with a match
Тя запали свещта с кибрит
запалвам
подпалвам нещо
He lit the dry wood
Той запали сухите дърва
заглавие
В сценатаимето на книга филм или друго произведение
The title of the book is interesting
Заглавието на книгата е интересно
титла
състезание за определяне на най-добрия в спорт
He won the world title
Той спечели световната титла
нотариален акт
правен документ който показва кой притежава имот
She has the title to the house
Тя има нотариалния акт за къщата
титла
дума която показва нечия социална или професионална позиция
Her official title is manager
Нейната официална титла е мениджър
несигурен
В сценатачувство на липса на увереност или колебливост
He felt insecure about his future
Той се чувстваше несигурен за бъдещето си
фамилия
В сценатаимето което показва към кое семейство принадлежите
What is your last name
Каква е вашата фамилия
към
В сценатав посоката на някого или нещо
I am walking towards the park
Вървя към парка
щастлив
В сценатаизпитващ или показващ радост и удоволствие
I am very happy today
Днес съм много щастлив
веган
В сценатачовек който не консумира или не използва животински продукти
He is a strict vegan
Той е стриктен веган
вегански
В сценатакойто не съдържа животински продукти
This is a vegan meal
Това е веганско ястие
веган
човек който се храни само с растителни продукти
She follows a vegan diet
Тя спазва веганска диета
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
играя
изпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
подхождам
справям се със ситуация по определен начин
We must play this carefully
Трябва да подходим внимателно към това
свиря
изпълнявам музика на музикален инструмент
He can play the piano
Той може да свири на пиано
бърша
В сценатапремахвам прах от повърхност
I need to dust the shelves
Трябва да избърша прахта от рафтовете
поръсвам
покривам повърхност с тънък слой прах или частици
Dust the cake with sugar
Поръсете тортата със захар
прах
фини сухи частици материя
There is a lot of dust on the table
По масата има много прах
убивам
отнемам живота на някого
The outlaw was dusted in the duel
Престъпникът беше убит в дуела
убеден
В сценатада бъдеш склонен да се съгласиш или да повярваш в нещо
He was sold on the idea
Той беше убеден в идеята
продам
В сценатада дам нещо срещу пари
I sold my old car
Продадох старата си кола
знаме
парче плат с дизайн използвано като символ
They raised the national flag
Те издигнаха националното знаме
преследване
В сценатаопит за настигане или следване на някого или нещо
The dog is chasing the cat
Кучето преследва котката
успявам
В сценатапостигам голям успех и ставам известен
He worked hard to make his mark in the industry
Той работи здраво, за да успее в индустрията
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
средство
В сценатаначин за постигане на нещо
We need a new means of transport
Нуждаем се от ново транспортно средство
означавам
имам определено значение
This word means love
Тази дума означава любов
показвам
изразявам или правя нещо ясно
Red means stop
Червеният цвят означава спиране
окончателен
В сценатакойто дава краен отговор или е най-сигурен
This is the definitive guide to the city
Това е окончателното ръководство за града
вагинален
В сценатаотнасящ се до влагалището
She had a vaginal examination
Тя премина през вагинален преглед
пиша
В сценатаизпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
В сценатапроизведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
викам
В сценатавикам силно с глас
Do not yell at me
Не ми викай
крещя
викам със силен глас
The crowd started to yell
Тълпата започна да крещи
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
отглеждам
В сценатагрижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
писател
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous writer
Тя е известна писателка
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
продукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
място за живеене в жилищен блок
We rented an apartment downtown
Наехме апартамент в центъра
вкус
В сценатаусещането за храна или напитка
This ice cream has a strawberry flavor
Този сладолед има вкус на ягода
вид
В сценатаспецифичен стил или разновидност на нещо
The book has a dark flavor
Книгата има мрачен стил
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
кола
В сценатасладка газирана напитка
I would like a coke please
Бих искал една кола моля
кокаин
силно незаконно стимулиращо наркотично вещество на прах
He was arrested for possession of coke
Той беше арестуван за притежание на кокаин
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
насочвам се
В сценатадвижа се към дадено място
I will head to the office now
Сега се насочвам към офиса
отправям се
движа се в посоката на дадено място
We head to the mountains every summer
Всяко лято се отправяме към планината
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
ставам
преминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
спадам
движа се към по-ниско положение или ниво
The water level went down
Нивото на водата спадна
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
чудак
В сценатачовек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
необичаен
В сценатамного странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент
паникьосвам
изпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
щедрост
В сценатакачеството да бъдеш добър и да даваш
She is known for her generosity
Тя е известна със своята щедрост
булимичен
В сценатачовек страдащ от хранително разстройство включващо епизоди на преяждане и последващо прочистване
The bulimic individual needs professional support
Булимичният индивид се нуждае от професионална подкрепа
булимичен
отнасящ се до хранително разстройство при което човек се преяжда и след това предизвиква повръщане
She is receiving treatment for a bulimic illness
Тя се лекува от булимично заболяване
булимик
човек страдащ от хранително разстройство включващо повръщане след хранене
The therapist helps the bulimic patient
Терапевтът помага на пациента с булимия
субсидиран
В сценатаподпомогнат финансово от организация или правителство
The government provides subsidized housing for low income families
Правителството предоставя субсидирано жилище за семейства с ниски доходи
замръзвам
В сценатапревръщам се в лед или ставам много студен
Water will freeze tonight
Водата ще замръзне довечера
вкочанясвам
превръщам се от течност в твърдо състояние
The lake started to freeze
Езерото започна да вкочанясва
смразявам
ставам изключително студен
I am freezing in this cold
Смразявам се в този студ
изключвам
нарочно преча на някого да бъде част от група или дейност
They decided to freeze him out
Те решиха да го изключат
замразявам
спирам временно дейност или процес
They decided to freeze the prices
Те решиха да замразят цените
втвърдявам
правя течността твърда чрез силен студ
You must freeze the mixture
Трябва да втвърдиш сместа
главоболие
рязка болка в главата от консумация на студена храна
I have a brain freeze
Имам главоболие от студено
пауза
спирам видео или изображение на един кадър
The screen will freeze now
Екранът ще направи пауза сега
консервирам
съхранявам храна чрез много ниски температури
I will freeze the leftovers
Ще консервирам остатъците от храната
стопирам
правя нещо да спре или да направи пауза
We need to freeze all operations
Трябва да стопираме всички операции
замръзвам
ставам неподвижен и не се движа
Please freeze right there
Моля замръзни точно там
заледявам
превръщам се от течно състояние в твърдо
The cold will freeze the river
Студът ще заледи реката
леден
изключително студен
The air is freezing today
Въздухът е леден днес
наваксвам
В сценатасвършвам нещо което е било забавено или несвършено
I need to get caught up with my work
Трябва да наваксам с работата си
погълнат
напълно ангажиран в нещо
She was caught up in the book
Тя беше погълната от книгата
стигам
достигам някого който е пред теб
He ran fast to get caught up with them
Той тичаше бързо за да ги стигне
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is my first time experience
Това е моят първоначален опит
за първи път
когато правиш нещо за начало
I am doing this for the first time
Правя това за първи път
първи случай
ситуация в която нещо се случва за начало
It is the first time it happened
Това е първият случай когато се случи
нов
за нещо което опитваш за първи път
I am a first time user
Аз съм нов потребител
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен