You — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
688 думи
Ниво по CEFR
тон
В сценатамерна единица за тегло или голямо количество от нещо
The truck carries a ton of coal
Камионът превозва един тон въглища
изключение
нещо което не е включено в общо правило
This case is a ton to the rule
Този случай е изключение от правилото
група
голям брой хора събрани заедно
There was a ton of people at the party
На партито имаше група хора
елит
висшето общество в британската култура
She was invited by the ton
Тя беше поканена от елита
излизам
В сценатанапускам определено място
I have to get outta here
Трябва да изляза оттук
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
джапанки
В сценатавид отворени обувки с каишка между палеца и втория пръст на крака
I wear flip flops at the beach
Нося джапанки на плажа
джапанки
леки отворени обувки които се държат на крака чрез каишка между пръстите
My flip flops are very comfortable
Моите джапанки са много удобни
булимия
В сценатасериозно хранително разстройство, включващо преяждане и последващо прочистване
She is being treated for bulimia
Тя се лекува от булимия
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is an insane idea
Това е безумна идея
блокирам
В сценатаправя някого или нещо неспособно да си тръгне или да бъде променено
They had to lock the settings
Те трябваше да блокират настройките
сигурност
нещо което със сигурност ще се случи
A victory is a lock
Победата е сигурна
стоп
рязко спиране на движението при танцуване
He performed a sharp lock
Той направи рязък стоп
заключвам
затварям или подсигурявам нещо с ключ или механизъм
Please lock the door
Моля заключи вратата
катинар
устройство за поддържане на врата или кутия заключени
I lost the key to my lock
Изгубих ключа за моя катинар
кичур
малко количество коса
She has a lock of hair
Тя има кичур коса
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
пробвам
В сценатаобличам дреха за да проверя дали ми стои добре
I want to try on this shirt
Искам да пробвам тази риза
психосоматичен
В сценатасвързан с физически симптоми причинени от психически или емоционални фактори
Her illness is psychosomatic
Нейната болест е психосоматична
първо издание
В сценатапървата отпечатана версия на книга или друго публикувано произведение
This is a rare first edition
Това е рядко първо издание
смесвам
В сценатасъединявам различни неща заедно
Please mix the eggs and flour
Моля смеси яйцата и брашното
смес
комбинация от различни съставки
The cake requires a dry mix
Тортата изисква суха смес
микс
група от различни песни или неща заедно
I made a mix of my favorite songs
Направих микс от любимите си песни
разстроен
В сценатачувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
раздразням
карам някого да изпитва силно недоволство или гняв
He was upset by the noise
Той беше раздразнен от шума
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
очаква се
В сценатаизисква се или се очаква от някого да направи нещо
You are supposed to be here on time
Очаква се да бъдеш тук навреме
предвидено е
планирано или предназначено е за конкретна цел
This medicine is supposed to help with a cough
Това лекарство е предвидено да помага при кашлица
десет
В сценатачислото 10
I have ten apples
Имам десет ябълки
директен
В сценатапрост и честен подход без излишни подробности
We need a down and dirty plan
Нуждаем се от директен план
разглеждане
В сценатапреглеждане на неща по спокоен и неангажиращ начин
I was browsing the shelves for a book
Разглеждах рафтовете за книга
списък със задачи
В сценатасписък с неща които трябва да бъдат свършени
I have a long to do list
Имам дълъг списък със задачи
списък
поредица от елементи написани един след друг
Write the items in a list
Напиши елементите в списък
задачи
списък с неща които трябва да се направят
Check your to do list
Провери своите задачи
правя орален секс
В сценатаизползвам устата си за сексуална стимулация на нечии гениталии
He went down on his partner
Той направи орален секс на партньора си
парче
В сценатаголямо парче от нещо
He ate a huge hunk of bread
Той изяде голямо парче хляб
хубавец
много привлекателен мъж
She thinks he is a real hunk
Тя смята, че той е истински хубавец
бивам хванат
В сценатаспирам някого да избяга
The police try to get caught the thief
Полицията се опитва да хване крадеца
преди
В сценатана по-предна позиция или по-рано във времето
We arrived ahead of the others
Пристигнахме преди останалите
пред
на позиция отпред спрямо някого или нещо
She is ahead of me in the line
Тя е пред мен на опашката
в бъдещето
събития или време, които тепърва предстоят
There are many challenges ahead of us
Предстоят ни много предизвикателства
оставам
В сценатапродължавам да бъда заедно с някого
Please stay with me during the party
Моля те остани с мен по време на партито
отсядам
живея временно в дома на някого
I will stay with my aunt next week
Следващата седмица ще отседна при леля ми
живея
споделям общо жилище с някого
She decided to stay with her boyfriend
Тя реши да живее с приятеля си
помня
запазвам се трайно в паметта на някого
This song will stay with me forever
Тази песен ще остане завинаги в паметта ми
магазин
В сценатамясто където се продават стоки
I went to the store to buy milk
Отидох в магазина да купя мляко
предстоящ
нещо което предстои да се случи в бъдеще
Great changes are in store
Предстоят големи промени
съхранявам
поставям нещо на място за бъдеща употреба
We store food in the fridge
Съхраняваме храната в хладилника
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
аз
В сценаталичността на човека
You must believe in yourself
Трябва да вярваш в себе си
собствен
индивидуалната идентичност на човек
He relies on his own self
Той разчита на собствената си личност
същност
собственото същество на човек
We often hide our true self
Често крием истинската си същност
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
тичам
В сценатадвижа се бързо с крака
He runs in the park every morning
Той тича в парка всяка сутрин
характерен
често срещана черта сред членове на група
This trait runs in the family
Тази черта е характерна за семейството
поръчки
кратки пътувания за вършене на работа или купуване на нещо
I have to run some errands today
Днес имам няколко поръчки за вършене
управлявам
да отговарям за нещо
She runs a small business
Тя управлява малък бизнес
влошаване
В сценатапроцесът на ставане по-лош
The deterioration of the building was obvious
Влошаването на сградата беше очевидно
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
често
В сценатамного пъти
I see him a lot
Виждам го често
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
страст
силно емоционално състояние
She spoke with deep feeling
Тя говори с дълбока страст
вълнение
силно вътрешно преживяване
A feeling of excitement filled the hall
Вълнение изпълни залата
разчувстване
силна емоционална реакция
Music can cause a strong feeling
Музиката може да предизвика силно разчувстване
нося се
В сценатадвижа се леко чрез въздуха
The smell of cake wafted from the kitchen
Миризмата на кекс се носеше от кухнята
насочвам се към
В сценатазапочвам да обръщам внимание на нещо ново
Now we must turn to the next problem
Сега трябва да се насочим към следващия проблем
обръщам се към
търся помощ или съвет от някого
You can always turn to me for help
Винаги можеш да се обърнеш към мен за помощ
отварям на
отивам на конкретна страница в книга
Please turn to page ten
Моля отворете на страница десета
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
поддържам
В сценатапродължавам да имам или да пазя нещо
We must maintain high standards
Трябва да поддържаме високи стандарти
твърдя
заявявам нещо за истина
He maintains that he is innocent
Той твърди, че е невинен
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
едва
В сценатаединствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
просто
по ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
само
единствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
между другото
В сценатаизползва се за вмъкване на допълнителна информация
By the way the meeting is at five
Между другото срещата е в пет
между другото
използва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shirt
Между другото харесвам ризата ти
между другото
използва се за преминаване към нова тема
By the way did you finish the work
Между другото приключи ли работата
между другото
използва се за въвеждане на свързана тема
By the way I saw your brother
Между другото видях брат ти
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
коментар
В сценатаизказано или написано мнение
He left a nice comment
Той остави хубав коментар
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
струва ми се
В сценатаимам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
искам
имам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
китайски език
В сценатаезикът който се говори в Китай
She is learning Chinese
Тя учи китайски език
китайска кухня
стилът на готвене от Китай
I love eating Chinese
Обичам да ям китайска кухня
китайски
свързан с Китай
They visited a Chinese temple
Те посетиха китайски храм
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
уплашен
изпитващ страх или безпокойство
I am scared of the dark
Аз се страхувам от тъмното
изплашен
изпитващ страх
She was scared by the loud noise
Тя се изплаши от силния шум
изказвам
В сценатадавам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
предпазител
В сценатаустройство за безопасност в електрическа система
The fuse has blown
Предпазителят изгоря
фитил
връв която гори за да взриви нещо
He lit the fuse
Той запали фитила
сплавям
комбинирам чрез разтапяне
The metals fuse at high heat
Металите се сплавят при висока температура
огромен
В сценатас много голям размер
They bought a king size television
Те купиха огромен телевизор
голям
много по-голям от обичайния размер
This king size bed is comfortable
Това голямо легло е удобно
мащабен
размер който е по-голям от стандартния
We need a king size mattress
Нуждаем се от мащабен матрак
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
развълнувам се
В сценатаизпитвам голямо щастие и нетърпение
The children excited easily
Децата лесно се развълнуваха
развълнуван
чувстващ се много щастлив и ентусиазиран за нещо
I am excited about the trip
Аз съм развълнуван за пътуването
развълнувам
карам някого да се чувства много щастлив или нетърпелив
The news excited the whole group
Новината развълнува цялата група
вярвам в
В сценатамисля че нещо съществува или е истина
I believe in ghosts
Аз вярвам в духове
вярвам на
имам доверие или подкрепям някого или идея
I believe in your ability to succeed
Вярвам в способността ти да успееш
поверително
В сценатапазено скрито от другите
The project is currently under wraps
Проектът в момента се пази в тайна
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
болка
В сценатанеприятно физическо усещане
I feel pain in my leg
Чувствам болка в крака си
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
страдание
неприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
влагам
В сценатапосвещавам време усилия или емоции на нещо
You should invest more time in your studies
Трябва да влагаш повече време в обучението си
надарявам
придавам някому специфично качество или чувство
She is invested with great power
Тя е надарена с голяма власт
инвестирам
влагам пари в нещо с очакване за печалба
He decided to invest in the stock market
Той реши да инвестира на фондовия пазар
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
скорост
В сценатакачеството да се движиш бързо или темпото на движение
The car has great speed
Колата има голяма скорост
амфетамин
вид незаконен стимулиращ наркотик
He was caught using speed
Той беше хванат да употребява амфетамин
бързам
движа се с висока скорост
Do not speed in school zones
Не бързайте в училищните зони
предпочитание
нещо което някой харесва или умее добре
Heavy metal is not my speed
Хеви метълът не е по моя вкус
гнил
В сценатамного лошо миришещ и разложен
The food smells putrid
Храната мирише на гнило
система за съобщения
В сценатауслуга която записва телефонни повиквания
My voicemail is full
Моята пощенска кутия е пълна
гласова поща
записано аудио съобщение оставено на телефон
Please leave a voicemail
Моля оставете гласово съобщение
гласово съобщение
звуково съобщение оставено в телефонната мрежа
I got your voicemail
Получих твоето гласово съобщение
автоматичен отговор
записано съобщение оставено когато някой не отговаря
He left a voicemail
Той остави съобщение в гласовата поща
развълнувам
В сценатапредизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
отивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
целесъобразен
В сценатакойто е практичен и полезен за постигане на определена цел
It was an expedient solution to the problem
Това беше целесъобразно решение на проблема
отчаян
В сценатаизключително сериозен или неотложен
The situation is in a dire state
Ситуацията е в отчаяно състояние
казвам
изричам нещо чрез думи
People dire their thoughts aloud
Хората изричат мислите си на глас
полезен
В сценатакойто оказва помощ или носи полза
This advice was very helpful
Този съвет беше много полезен
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
всичко
В сценатавсички неща без изключение
Money is not everything
Парите не са всичко
всичко
всяко едно нещо
Everything is ready for the party
Всичко е готово за партито
деликатеси
В сценатамагазин за готови храни и сандвичи
I bought a sandwich at the deli
Купих сандвич от магазина за деликатеси
деликатесен магазин
място за продажба на готови ястия
Let us go to the local deli
Нека отидем до местния деликатесен магазин
оптичен
В сценатасвързан със зрението или виждането
The doctor performed an optic test
Лекарят направи оптичен тест
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
физически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане