You — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
728 думи
Ниво по CEFR
копия
В сценатанещо направено да бъде еднакво с друго
I made two copies of the document
Направих две копия на документа
справям се
В сценатавърша нещо много добре
You killed it on your presentation today
Справи се отлично с презентацията си днес
разсмивам
карам някого да се смее много силно
You really killed it with that joke
Наистина много ме разсмя с този виц
прекратявам
спирам или отменям нещо
We had to kill it before it got out of control
Трябваше да го прекратим преди да излезе извън контрол
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
В сценатачувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
прасе
В сценатаселскостопанско животно с муцуна и къдрава опашка
The pig lives on the farm
Прасето живее във фермата
лакомник
човек който яде твърде много или е алчен
Do not be such a pig
Не бъди такъв лакомник
нечистоплътник
човек който е разхвърлян или не поддържа хигиена
Your room is a pig sty
Стаята ти е като кочина
ченге
обидна дума за полицай
The protest was against the police
Протестът беше срещу полицията
разяснявам
В сценатадавам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
обяснявам
правя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
място за живеене в жилищен блок
We rented an apartment downtown
Наехме апартамент в центъра
споря
В сценатаговоря гневно с някого поради различия в мнението
They are arguing about politics
Те спорят за политика
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
горд
изпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
описвам
В сценатаизразявам или представям характеристиките на някого или нещо
I will write about my summer
Ще опиша лятото си
компостируем
В сценатакойто може да се разложи на естествени материали след изхвърляне
These bags are fully compostable
Тези торбички са напълно компостируеми
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
лате
В сценатакафе напитка с еспресо и горещо мляко
I would like a latte
Бих искал едно лате
болка
В сценатанеприятно физическо усещане
I feel pain in my leg
Чувствам болка в крака си
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
приятели
В сценатахора, с които се харесваме и прекарваме времето си заедно
I went to the cinema with my friends
Отидох на кино с приятелите ми
роднини
група от хора, свързани чрез кръвна връзка или брак
We visited all our friends and relatives
Посетихме всичките си близки и роднини
поддръжници
хора, които подкрепят група или кауза
The club has many friends around the world
Клубът има много поддръжници по целия свят
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
срещам се
отивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
мед
В сценатачервеникавокафяв метал
Copper is an excellent conductor of electricity
Медта е отличен проводник на електричество
медна монета
малка метална парична единица
I found a copper on the sidewalk
Намерих медна монета на тротоара
полицай
разговорно наименование за служител на реда
The copper caught the thief
Полицаят хвана крадеца
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
река
В сценатаголям естествен воден поток, течащ в корито
The river flows to the sea
Реката тече към морето
тека
движа се като река
Tears rivered down her face
Сълзите текоха по лицето ѝ
река
голям естествен воден път
Many ships travel down the river
Много кораби пътуват по реката
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
пълен
В сценатакойто съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
хиляда
В сценатачислото 1000
There are a thousand stars in the sky
В небето има хиляда звезди
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
така или иначе
В сценатавъв всеки случай без значение от обстоятелствата
We can walk or drive either way we will arrive soon
Можем да вървим пеша или с кола така или иначе скоро ще пристигнем
и в двата случая
няма значение кой от двата варианта е избран
You can pay by cash or card either way it costs the same
Можеш да платиш в брой или с карта и в двата случая цената е същата
измислица
В сценатаистории които не са истински
His story is pure fiction
Неговата история е чиста измислица
художествена литература
истории за измислени хора и събития
She loves reading science fiction
Тя обича да чете научна фантастика
наистина
В сценатапо реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
искрено
по автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
много
в изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
опа
В сценатаголяма кръгла и пъстроцветна океанска риба
The opah is a large deep-water fish
Опата е голяма дълбоководна риба
книжарница
В сценатамагазин, в който се продават книги
I bought a novel at the bookstore
Купих роман от книжарницата
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
душ
В сценатамясто или действие за измиване на тялото с вода
I take a shower every morning
Взимам си душ всяка сутрин
бебешко парти
празненство с подаръци за бъдеща майка
She invited friends to her baby shower
Тя покани приятели на своето бебешко парти
обсипвам
давам на някого голямо количество от нещо
They showered him with gifts
Те го обсипаха с подаръци
преваляване
кратък дъжд
We had a short shower today
Днес имахме кратък дъжд
филми
В сценатаистория, представена в киното или по телевизията
I like watching movies
Обичам да гледам филми
чист въздух
В сценатаприятен и незамърсен въздух
I need some fresh air
Имам нужда от малко чист въздух
станал
В сценатачовек който става от леглото
She is an early riser
Тя е ранно станал човек
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
заслужавам
да бъда достоен за нещо
She deserves success
Тя заслужава успех
благославям
В сценатамоля Бог да закриля или помага
May God bless you
Нека Бог те благослови
дарявам
правя някого щастлив или доволен
He blessed her with a beautiful life
Той я дари с прекрасен живот
чувствам се щастлив
изпитвам голяма благодарност или късмет
I am truly blessed with good friends
Истински благословен съм с добри приятели
закрилям
предпазвам някого от вреда
The priest blessed the children
Свещеникът закриляше децата
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
изобщо
В сценатаизползва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
добре
В сценатав добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
зашеметявам
В сценатаудрям някого до загуба на съзнание
The boxer was knocked out early
Боксьорът беше зашеметен рано
свършвам
бързо и успешно приключване на задача
I will knock out this report today
Днес ще приключа този доклад
побеждавам
лишавам някого от съзнание или способност за продължаване на борбата
He knocked out his opponent in the final
Той нокаутира съперника си във финала
изпълнявам
бързо завършване на определена работа
We can knock out the project by Friday
Можем да изпълним проекта до петък
блестя
справям се с нещо изключително добре
She knocked out a brilliant speech
Тя се справи блестящо с речта
изтощавам
довеждам някого до състояние на силна умора
This long day has really knocked me out
Този дълъг ден наистина ме изтощи
премахвам
отстранявам или унищожавам нещо напълно
We knocked out the old wall to add space
Премахнахме старата стена за повече пространство
черен дроб
В сценатаголям вътрешен орган в тялото
He has a healthy liver
Той има здрав черен дроб
черен дроб
голям орган в тялото който пречиства кръвта
The liver is a vital organ
Черният дроб е жизненоважен орган
махай се
В сценатанапускам място веднага често използвано за изразяване на гняв
Get the hell out of here
Махай се оттук веднага
влюбвам се
В сценатазапочвам да изпитвам любов към някого
He fell for her at first sight
Той се влюби в нея от пръв поглед
вярвам
да бъдеш подведен да повярваш в нещо невярно
I fell for his lie
Повярвах на лъжата му
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
градски
В сценатасвързан с град или отнасящ се до градска среда
They moved to an urban area
Те се преместиха в градски район
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
детайл
В сценатамалка част от нещо която дава повече информация
Pay attention to the small details
Обърни внимание на малките детайли
назначавам
възлагам на някого конкретна работа или задача
He was detailed to guard the gate
Той беше назначен да пази портата
почиствам
почиствам автомобил много внимателно и цялостно
I need to detail my car this weekend
Трябва да почистя колата си този уикенд
описвам
давам много информация за нещо
The report detailed the project goals
Докладът описа подробно целите на проекта
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
създавам
В сценатаизмислям или изработвам нещо ново
They made up a story
Те измислиха история
грим
продукти за промяна или оцветяване на лицето
She wears a little make up
Тя носи малко грим
решавам
вземам твърдо решение за нещо
I have made up my mind
Взех своето решение
сдобрявам се
възстановявам приятелството след спор
They made up after the fight
Те се сдобриха след скандала
изчакай
В сценатаспирам за момент в очакване на нещо да се случи
Wait for it and you will see
Изчакай и ще видиш
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
отменям
В сценатарешавам че планирано събитие няма да се състои
We had to cancel the meeting
Трябваше да отменим срещата
валидирам
поставям знак върху билет или марка за да не се използва повторно
You must cancel your ticket at the station
Трябва да валидираш билета си на гарата
бойкотирам
публично оттегляне на подкрепа или одобрение към някого
People want to cancel the celebrity
Хората искат да бойкотират известната личност
прекратявам
вземам решение нещо да не се случи или продължи
I want to cancel my subscription
Искам да прекратя абонамента си
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
основно
В сценатав най-голямата си част
The group is mostly students
Групата се състои основно от студенти
предимно
главно или в по-голямата си част
I am mostly free on weekends
Предимно съм свободен през уикендите
четвърт инч
мерна единица равна на една четвърта от инч
This screw is a quarter inch long
Този винт е дълъг четвърт инч
почти
В сценатав действителност или в голяма степен
The work is practically finished
Работата е почти завършена
практически
на практика или в общи линии
It is practically impossible to do
Това е практически невъзможно да се направи
нетрениран
В сценатакойто не е в добра физическа форма
He became soft after months of inactivity
Той стана нетрениран след месеци на бездействие
нежен
който не е груб или твърд при допир
She has a soft voice
Тя има нежен глас
мек
който не е твърд на пипане
This pillow is very soft
Тази възглавница е много мека
слаб
който няма сила или решителност
The company has a soft approach to discipline
Компанията има слаб подход към дисциплината
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
поет
В сценатачовек който пише стихове
The poet wrote a beautiful poem
Поетът написа красиво стихотворение
плах
В сценатачувство на нервност или неудобство в компанията на други хора
She felt shy at the party
Тя се чувстваше плаха на партито
срамежлив
човек който не желае да говори с другите
He is very shy when meeting strangers
Той е много срамежлив когато среща непознати
недостигащ
малко под определен брой или количество
We are ten dollars shy of the target
Не ни достигат десет долара до целта
задник
В сценатамного груб или глупав човек
He acted like a total wanker
Той се държеше като пълен задник
глупак
глупав или неприятен човек
That guy is a complete wanker
Онзи тип е пълен глупак
досадник
много досаден или неприятен човек
Don't be such a wanker
Не бъди такъв досадник
заговор
В сценататаен план на група хора
They were involved in a conspiracy
Те бяха замесени в заговор
запитващ
В сценатазадаване на въпрос за получаване на информация
He has an inquiring mind
Той има любознателен ум
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
музикална група
В сценатагрупа от музиканти свирещи заедно
The supply will play at the party
Музикалната група ще свири на партито
снабдявам
В сценатадавам нещо което е необходимо
They supply food to the poor
Те снабдяват бедните с храна
запас
количество от нещо налично за употреба
We have a large supply of water
Имаме голям запас от вода
материали
вещи необходими за определена цел
Please bring your school supplies
Моля донеси своите училищни материали
безопасно
В сценатапо начин който избягва вреда или риск
Please drive safely
Моля шофирайте безопасно
нестандартен
В сценатакойто е необичаен или не е традиционен
That is a hippy dippy way of thinking
Това е нестандартен начин на мислене
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
методично
В сценатапо внимателен и организиран начин
She worked methodically to finish the task
Тя работеше методично, за да завърши задачата
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
целувам
В сценатапритискане на устни към някого за поздрав или обич
Please kiss the baby goodnight
Моля те целуни бебето за лека нощ
кис
американска рок група
Kiss is a famous rock band
Кис е известна рок група
докосвам
леко докосване на нещо
He gave her a light kiss on the cheek
Той я докосна леко по бузата
целувка
докосване с устни като израз на любов
She gave him a sweet kiss
Тя му даде сладка целувка