You — Сезон 2 Епизод 4

He felt self conscious during the presentation

Той се чувстваше притеснен по време на презентацията

I felt self conscious at the party

Чувствах се неловък на партито

She is very self conscious about her appearance

Тя е много несигурна относно външния си вид

He is too self conscious to speak in public

Той е твърде срамежлив за да говори пред публика

He felt self-conscious in his new suit

Той се чувстваше срамежлив в новия си костюм

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

He is acting like a prick

Той се държи като задник

Do not prick your finger with the needle

Не си промушвай пръста с иглата

The cactus has many pricks

Кактусът има много бодли

She is a kind person

Тя е мил човек

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

We need to juice up the presentation

Трябва да направим презентацията по-жива

He has a lot of juice in the company

Той има голямо влияние в компанията

Some athletes decide to juice to win

Някои атлети решават да се допингират за победа

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

He likes to go with his friends

Той обича да общува с приятелите си

I will go with your plan

Ще се съглася с твоя план

The gardener found a grub in the soil

Градинарят намери ларва в почвата

He grubbed around in the bin for his keys

Той ровеше в кофата за ключовете си

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

She thinks that it will rain

Тя вярва че ще вали

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

These traditions go back centuries

Тези традиции датират от векове

His sobriety is important for his job

Неговата трезвост е важна за работата му

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

I was surprised by the frequency of his visits

Бях изненадан от честотата на неговите посещения

The frequency of these errors is increasing

Честотата на тези грешки се увеличава

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

These cars are mass produced

Тези коли се произвеждат серийно

They sent the parcel to my house

Те доставиха пратката до дома ми

I sent the kids to school

Пратих децата на училище

The dog has a strong jaw

Кучето има здрава челюст

Stop jawing and get to work

Спри да дрънкаш и се хващай за работа

She is standing on the grass

Тя стои права върху тревата

There is a standing rule against it

Има действащо правило срещу това

He has high standing in the community

Той има висок статут в обществото

That is a cool idea

Това е страхотна идея

The water feels cool

Водата се усеща хладна

The king carried his royal standard

Кралят носеше кралското си знаме

This work does not meet our high standards

Тази работа не отговаря на нашите високи стандарти

That story is just a half truth

Тази история е просто полуистина

A half-truth is often used to manipulate

Полуистината често се използва за манипулация

Telling a half-truth can be confusing

Казването на полуистина може да бъде объркващо

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

Please mention the new rules

Моля отбележете новите правила

She mentioned her brother

Тя говори за брат си

These pants are too short

Тези панталони са твърде къси

Things can go wrong during a trip

Нещата могат да се объркат по време на пътуване

I felt like I had gone wrong somewhere

Почувствах се така сякаш съм сгрешил някъде

Everything can go wrong

Всичко може да се обърка

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

I work on a new project

Зает съм с нов проект

They work on the building

Те се трудят по сградата

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

I work on my skills

Разработвам своите умения

I work on a solution

Полагам усилия за решение

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

She works on a task

Тя работи над задача

I work on my bike

Поправям колелото си

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

I work on the details

Справям се с детайлите

I work on my accent

Усъвършенствам акцента си

We work on the car

Ремонтираме колата

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

I work on my habits

Подобрявам навиците си

I work on the error

Търся решение за грешката

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

I am working on my English

Работя върху моя английски

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

Hurry up otherwise we miss the train

Побързай иначе ще изпуснем влака

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

I use this app to learn languages

Ползвам това приложение за учене на езици

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I use this app often

Аз използвам това приложение често

I used to the new schedule

Аз свикнах с новия график

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

Oh my god I cannot believe it

О боже не мога да повярвам

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

This task is very easy

Тази задача е много лесна

The milk went sour

Млякото стана кисело

He went the rope when I shouted

Той пусна въжето когато извиках

He went down the stairs

Той слезе по стълбите

This software is very useful

Този софтуер е много полезен

The rain was an aggravating factor

Дъждът беше влошаващ фактор

I sent a list including your name

Изпратих списък включващ твоето име

We ran into them at the store

Натъкнахме се на тях в магазина

I ran into an old friend today

Днес срещнах случайно стар приятел

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

I was out of breath after running

Бях задъхан след бягане

The climb left me out of breath

Изкачването ме остави без дъх

Do not try to fool me

Не се опитвай да ме заблудиш

Only a fool would believe that

Само глупав човек би повярвал на това

He fooled his friends with a joke

Той измами приятелите си с една шега

The police will book the suspect

Полицията ще задържи заподозрения

I am reading a good book

Чета хубава книга

She has a fair face

Тя има красиво лице

We went to the summer fair

Отидохме на летния панаир

This path is longer

Тази пътека е по-дълга

He waited longer

Той чака по-дълго

We talked longer

Ние говорихме по-дълго

You should sleep longer

Трябва да спиш по-дълго

It took longer than expected

Отне повече време от очакваното

The lecture was longer

Лекцията беше по-дълга

Her hair is longer

Косата ѝ е по-дълга

Please stay longer

Моля те остани по-дълго

I do not live there longer

Вече не живея там

You can stay longer

Можеш да останеш по-дълго

Do not wait longer

Не чакай повече

This ruler is longer than the other

Тази линия е по-дълга от другата

Please stay a little longer

Моля те остани още малко

Maybe he will come today

Може би той ще дойде днес

It is just a maybe

Това е просто възможност

Our team is losing the match

Нашият отбор губи мача

I am losing hope

Губя надежда

I am losing my keys again

Отново си губя ключовете

We stayed home because of the rain

Останахме си вкъщи заради дъжда

We stayed home because of the rain

Останахме си вкъщи поради дъжда

These shoes fit me well

Тези обувки ми стават добре

I run every day to stay fit

Тичам всеки ден, за да бъда здрав

The patient had a fit

Пациентът получи припадък

Your news surprised me

Новината ти ме изненада

We had a surprise visit from friends

Получихме неочаквано посещение от приятели

This party was a big surprise

Това парти беше голяма изненада

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

Take a deep breath and try to relax

Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш

I want to relax after work

Искам да си почина след работа

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

This is a kiddie movie

Това е детски филм

I need to come up with the money for the rent

Трябва да намеря пари за наема

She came up with a new plan

Тя измисли нов план

She came up with a great idea

Тя измисли страхотна идея

She is my best friend

Тя е най-добрата ми приятелка

The doctor had to drug the patient

Лекарят трябваше да упои пациента

Police protect the public

Полицията защитава обществото

The supervillain plans to take over the world

Суперзлодеят планира да завладее света

The villain fought the hero in the street

Злодеят се бори с героя на улицата

Every superhero story needs a supervillain

Всяка история за супергерои се нуждае от суперзлодей

She felt a sense of worry

Тя изпитваше чувство на тревога

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон