You — Сезон 2 Епизод 4
Думи и значения
690 думи
Ниво по CEFR
към
В сценатав посоката на някого или нещо
She walked toward the door
Тя тръгна към вратата
за
с цел да се направи нещо
They raised money toward the new school
Те събраха пари за новото училище
към
в посоката на някого или нещо
He turned toward me
Той се обърна към мен
необработен
В сценатакойто не е преминал през процес на промяна или подготовка
We eat unprocessed food
Ние ядем необработена храна
ненужен
В сценатакойто няма цел или предимство
Arguing about it is useless
Споренето за това е ненужно
безполезен
който не носи полза или помощ
This broken tool is useless
Този счупен инструмент е безполезен
засядам
В сценатаставам неподвижен и неспособен за движение
The door jammed shut
Вратата заяде и се затвори
пижами
неформална дума за облекло за сън
Put on your jams
Облечи си пижамата
затруднение
трудна или неприятна ситуация
I am in a bit of a jam
Изпаднал съм в малко затруднение
импровизирам
свиря музика заедно с други хора неофициално
The band loves to jam
Групата обича да импровизира
сладко
сладка храна направена от плодове и захар
I love strawberry jam
Обичам ягодово сладко
мармалад
сладка храна направена от плодове и захар
Spread some jam on your toast
Намажи малко мармалад на препечената си филийка
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
някога
в някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
в момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
срещам се
В сценатаизлизам с някого с романтични намерения
They have been dating for a year
Те се срещат от една година
датиране
метод за определяне възрастта на стари предмети
Scientists used carbon dating to check the age
Учените използваха радиовъглеродно датиране за проверка на възрастта
нищожество
В сценатамного лош или безполезен човек
Do not talk to that piece of shit
Не разговаряй с това нищожество
човек
човек с определен характер
He is a strange piece of shit
Той е странен тип
негодник
много неприятен или презрян човек
Stay away from that piece of shit
Стой далеч от този негодник
синхронизирам
В сценатаспирам две неща да работят едновременно
You should unsync your accounts
Трябва да десинхронизираш акаунтите си
справям се
В сценатанамирам начин за справяне с трудна ситуация
They must solve this issue quickly
Те трябва да се справят с този проблем бързо
решавам
намирам отговор на въпрос или задача
Can you solve this puzzle
Можеш ли да решиш тази главоблъсканица
разрешавам
намирам решение на сложна ситуация
We need to solve the technical error
Трябва да разрешим техническата грешка
отстранявам
намирам изход от затруднение или конфликт
Scientists are trying to solve the mystery
Учените се опитват да отстранят мистерията
яке
В сценатавръхна дреха носена върху горната част на тялото за топлина
He put on his coat to go outside
Той си облече якето, за да излезе навън
палто
връхна дреха, носена за топлина
I wear a coat in winter
Нося палто през зимата
слой
тънък пласт покриващ повърхност
Apply a coat of paint to the wall
Нанесете слой боя върху стената
манто
дълга връхна дреха носена върху други дрехи за топлина
She bought a new woolen coat
Тя си купи ново вълнено манто
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
вярвам в
В сценатамисля че нещо съществува или е истина
I believe in ghosts
Аз вярвам в духове
вярвам на
имам доверие или подкрепям някого или идея
I believe in your ability to succeed
Вярвам в способността ти да успееш
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that he is right
Мисля че той е прав
вярвам
имам мнение че нещо е истина
She thinks that it will rain
Тя вярва че ще вали
виц
В сценатакратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
на шега
В сценатаправя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
шегувам се
казвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
пухкав
В сценатапокрит с меки косми или влакна
The peach is fuzzy
Прасковата е пухкава
приятен
чувство на уют и топлина
This blanket makes me feel fuzzy
Това одеяло ме кара да се чувствам приятно
размит
неясен или труден за разбиране
The image on the screen is fuzzy
Изображението на екрана е размито
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
чувствам
В сценатаусещам нещо чрез допир или емоция
I felt happy today
Днес се чувствах щастлив
срамувам се
изпитвам неудобство или срам
He felt embarrassed by his mistake
Той се срамуваше от грешката си
филц
мек плат направен от пресовани влакна
This hat is made of felt
Тази шапка е направена от филц
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
страхотен
В сценатанещо много добро или приятно
That is a schweet car
Това е страхотна кола
стабилен
В сценатакойто не е склонен да се променя или движи
The situation is stable
Ситуацията е стабилна
конюшня
сграда за отглеждане на коне
The horses are in the stable
Конете са в конюшнята
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
гадняр
В сценатагруба дума за подъл или досаден човек
Don't be a son of a bitch
Не бъди гадняр
копеле
много груб израз за човек, когото не харесвате
Get away from me you son of a bitch
Махай се от мен, копеле
задник
много груба дума за лош или неприятен човек
He is a real son of a bitch
Той е истински задник
изрод
обидна дума за човек
That son of a bitch lied to me
Този изрод ме излъга
стълби
В сценатасъоръжение от нива за преминаване между етажи
Go up the stairs to the bedroom
Качи се по стълбите до спалнята
стъпало
плоска част от стълбище за стъпване
Be careful on the stairs
Внимавай на стълбите
да
звук изразяващ съгласие или потвърждение
Mm hmm I agree with you
Да съгласен съм с теб
хм
използва се за пауза или изясняване на казаното
Mm hmm let me think about it
Хм нека помисля за това
аха
звук използван за показване че слушате или подканяте някого да продължи
Mm hmm go on tell me more
Аха продължавай разкажи ми още
златно мляко
В сценатакремообразна напитка на растителна основа, използвана за пиене или готвене
Golden milk is a healthy drink
Златното мляко е здравословна напитка
поради
В сценатав резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
вследствие на
В сценатакато следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
вежда
В сценаталинията от косми над окото ви
He has thick eyebrows
Той има гъсти вежди
вежда
линията от косми над всяко око
She raised her eyebrow in surprise
Тя повдигна вежда от изненада
дете
В сценатамладо човешко същество
The kiddie is playing outside
Детето играе навън
детски
предназначен или подходящ за деца
This is a kiddie movie
Това е детски филм
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
нестабилен
В сценатакойто не работи правилно или не е устойчив
The table leg is a bit wonky
Кракът на масата е малко нестабилен
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
освежаващо
В сценатапо начин който е нов и приятен
The weather is refreshingly cool today
Времето е освежаващо хладно днес
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
пита
В сценатаплосък кръгъл хляб от Близкия изток
I filled the pitta with vegetables
Напълних питата със зеленчуци
срещам
В сценатада видиш някого случайно
I ran into an old friend today
Днес срещнах стара приятелка
натъквам
да срещнеш някого неочаквано
We ran into them at the store
Натъкнахме се на тях в магазина
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
племе
В сценатагрупа от хора със споделени обичаи и водачи
The tribe lived in the forest
Племето живееше в гората
общност
група от хора със споделени обичаи
They belong to the same cultural tribe
Те принадлежат към една и съща културна общност
докладвам
В сценатапиша официален доклад за нечие лошо поведение
The boss decided to write him up
Шефът реши да го докладва
съставям
изготвям подробен доклад или документ за нещо
I need to write up the meeting notes
Трябва да съставя бележките от срещата
двояко
В сценататакъв който има както положителни така и отрицателни резултати
Fame is a double-edged sword
Славата е нож с две остриета
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
подчинявам се
В сценатаследвам правилата или заповедите без възражения
You need to fall in line with company policy
Трябва да се подчиняваш на фирмената политика
който
В сценаталицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
който и да е
всяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
полезен
В сценатакойто е благоприятен или положителен
It is a healthy sign for the company
Това е полезен знак за компанията
здравословен
който е по-добър за тялото
She eats healthy food
Тя яде здравословна храна
здрав
който не е болен
I am happy that you are healthy
Щастлив съм че си здрав
нездрав
който не е силен или в добро телесно състояние
He looks quite healthy despite the illness
Той изглежда доста нездрав въпреки болестта
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
уплашен
изпитващ страх или безпокойство
I am scared of the dark
Аз се страхувам от тъмното
изплашен
изпитващ страх
She was scared by the loud noise
Тя се изплаши от силния шум
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
търсен
В сценатаизискван от много хора
New books are always in demand
Новите книги винаги са търсени
търсен
желан или необходим на много хора
This skill is in demand today
Това умение е търсено днес
детство
В сценатапериодът от живота, когато си дете
I had a happy childhood
Имах щастливо детство
заглушител
В сценатаустройство което блокира сигнали
The military uses a signal jammer
Военните използват заглушител на сигнали
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
тесен кръг
В сценатамалка група от хора които са много близки помежду си
She belongs to the inner circle
Тя принадлежи към тесния кръг
кръг от хора
група от хора с общи интереси
The club has an inner circle of volunteers
Клубът има кръг от доброволци
протягам се
В сценатаизпъвам ръката си
She reached for the top shelf
Тя се протегна към горния рафт
посягам
протягам ръка, за да взема нещо
He reached for his keys
Той посегна към ключовете си
втори баща
В сценатамъжът, който е женен за майка ви, но не ви е биологичен баща
I live with my mom and my stepdad
Живея с майка ми и втория си баща
втори баща
мъжът, който е сключил брак с родителя ви
My stepdad is very kind
Вторият ми баща е много мил
втори баща
съпругът на майка ви, който не е биологичен баща
He is my mom's husband and my stepdad
Той е съпруг на майка ми и мой втори баща
втори баща
съпругът на майка ви, който не е биологичен баща
My stepdad helps me with homework
Вторият ми баща ми помага с домашните
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
илюстрация
В сценатарисунка или изображение в книга или документ
The book has a beautiful illustration
Книгата има красива илюстрация
коремче
В сценатамеката част от предната страна на тялото
My tummy hurts
Боли ме коремчето
агаве
В сценатасукулентно растение, използвано за приготвяне на подсладители и алкохолни напитки
Agave is used to make tequila
Агавето се използва за направата на текила
еднакъв
В сценатакойто има същия вид или качество
The two sisters look very alike
Двете сестри изглеждат много еднакви
челюст
В сценатадолната част на лицето която държи зъбите
He hurt his jaw
Той си нарани челюстта
челюст
костта която държи зъбите
The dog has a strong jaw
Кучето има здрава челюст
дрънкам
говоря дълго време по досаден или ядосан начин
Stop jawing and get to work
Спри да дрънкаш и се хващай за работа
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
троица
В сценатагрупа от трима души или три предмета
They are a lively trio
Те са жизнена троица
трио
група от трима музиканти или певци
The jazz trio played well
Джаз триото свири добре
деактивирам
В сценатаспирам работата на нещо
You should disable the alarm
Трябва да деактивираш алармата
инвалидизирам
причинявам физическо или психическо състояние което ограничава дейностите
The injury disabled him for a year
Травмата го направи инвалид за една година
изключвам
правя така че нещо да спре да функционира
Please disable the sound on your phone
Моля изключи звука на телефона си
брънч
В сценатакъсна сутрешна храна съчетаваща закуска и обяд
We had a delicious brunch at the new cafe
Имахме вкусен брънч в новото кафене
закусвам късно
ядене на храна която съчетава закуска и обяд
I like to brunch with my friends on Sundays
Обичам да закусвам късно с приятелите си в неделя
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
мило
В сценатапривързан и гален начин за назоваване на някого
Come here lovey
Ела тук мило
модел
В сценатачовек който представя облекла за фотосесии или модни ревюта
The model walked down the runway
Моделът премина по подиума
модел
версия или вариант на даден продукт
This is the newest model of the car
Това е най-новият модел на колата
пример
нещо или някой достоен за подражание
She is a model student
Тя е примерна ученичка
модел
опростено представяне на сложна система или процес
They created a scientific model of the climate
Те създадоха научен модел на климата
жертва
В сценатачовек който страда поради престъпление или злополука
The police helped the victim
Полицията помогна на жертвата
жертва
човек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
пострадал
човек който е наранен или ощетен от събитие или действие
There were several victims in the accident
Имаше няколко пострадали при инцидента
потърпевш
човек който е наранен от престъпление или събитие
The victim reported the theft to the police
Потърпевшият докладва кражбата в полицията
масово производство
В сценатастоки произведени в големи количества от машини
This is a mass produced toy
Това е играчка от масово производство
серийно производство
стоки произведени в големи количества чрез автоматизирани процеси
These cars are mass produced
Тези коли се произвеждат серийно
гениалност
В сценатаизключителна умствена способност или талант
She has a genius for music
Тя има гениалност за музика
гений
човек с изключителен интелект или талант
Albert Einstein was a genius
Алберт Айнщайн беше гений
Манила
В сценатастолицата на Филипините
Manila is a large city
Манила е голям град
манила
здрава светлокафява хартия
He put the documents in a manila folder
Той постави документите в папка от манила
никой
В сценатанито един човек
Nobody was at home
Вкъщи нямаше никого
никой
изобщо нито един човек
I saw nobody there
Не видях никого там
никой
липса на човек
Nobody knows the truth
Никой не знае истината
нищожество
човек без значение или влияние
He felt like a nobody
Той се чувстваше като нищожество
честен
В сценатакойто казва само истината
He gave a truthful answer
Той даде честен отговор
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
изчаквам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
We have to wait for the rain to stop
Трябва да изчакаме дъждът да спре
чакам
оставам на едно място или забавям действие до пристигането на някого или случването на нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
очаквам
изпитвам вълнение някакво събитие да се случи
I am waiting for the party
Очаквам партито
притеснен
притеснен от начина по който другите те възприемат
He felt self conscious during the presentation
Той се чувстваше притеснен по време на презентацията
неловък
чувстващ се неудобно заради външния си вид или поведение
I felt self conscious at the party
Чувствах се неловък на партито
несигурен
загрижен за мнението на останалите за теб
She is very self conscious about her appearance
Тя е много несигурна относно външния си вид
срамежлив
нервен или притеснен заради себе си
He is too self conscious to speak in public
Той е твърде срамежлив за да говори пред публика
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
съдържам
В сценатавключвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
придружавам
отивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
включвам
бивам предоставен или продаден като част от нещо друго
This phone comes with a charger
Този телефон се продава със зарядно
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение