You — Сезон 4 Епизод 3

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

That trick was sick

Този трик беше страхотен

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

Please take this call

Моля те вдигни този разговор

Please provide the details of the event

Моля предоставете подробностите за събитието

I bought a magazine with many details about fashion

Купих списание с много подробности за модата

Please give me the details of the plan

Моля дай ми подробностите за плана

She reported the stalker to the police

Тя докладва преследвача в полицията

Police protect the public

Полицията защитава обществото

You can mask the smell with perfume

Можеш да маскираш миризмата с парфюм

He tried to mask his anger

Той се опита да скрие гнева си

I watched The Mask last night

Гледах Маската снощи

This is the full version of the story

Това е пълната версия на историята

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

We stayed home because of the rain

Останахме си вкъщи заради дъжда

The road is closed because of an accident

Пътят е затворен вследствие на катастрофа

We stayed home because of the rain

Останахме си вкъщи поради дъжда

She used her charm for seduction

Тя използва чара си за съблазняване

The company has a soft approach to discipline

Компанията има слаб подход към дисциплината

The teacher was soft on the students

Учителят беше отстъпчив към учениците

She spoke in a soft voice

Тя говореше с мек глас

He made a funny aside

Той направи забавно подмятане

She stepped aside to let me pass

Тя се дръпна настрани за да ме пусне да мина

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

I will fix it with my boss

Ще уредя това с шефа си

Can you fix it for me

Можеш ли да го поправиш за мен

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

These boxers are very comfortable

Тези боксерки са много удобни

They grieved their lost loved ones

Те оплакваха своите загубени близки

She is still in deep grief

Тя все още е в дълбок траур

This movie is worse than the last one

Този филм е по-лош от предишния

We visited the art gallery today

Днес посетихме художествената галерия

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

We need to get out of the building

Трябва да се измъкнем от сградата

You should get out more often

Трябва да излизаш по-често

I need your advice

Имам нужда от твоя съвет

I have a black cat

Имам черна котка

We had a nice chat

Проведохме приятен разговор

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

He tends to shut down during arguments

Той има склонност да се затваря по време на спорове

He is a misguided person

Той е заблуден човек

He is a very gentle person

Той е много добър човек

The music is very gentle

Музиката е много спокойна

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

He tries to distance himself from the scandal

Той се опитва да се дистанцира от скандала

The total distance is ten kilometers

Общият път е десет километра

The distance to the school is short

Разстоянието до училището е кратко

I check my mail every day

Проверявам пощата си всеки ден

I subscribe to the daily mail

Абониран съм за ежедневния вестник

This is a useful thing

Това е полезно нещо

We have many things to do today

Имаме много дейности за вършене днес

Put your things on the table

Сложи предметите си на масата

That is a strange thing to say

Това е странно нещо за казване

Things are going well today

Днес нещата вървят добре

I have many things in my bag

Имам много неща в чантата си

She urged him to study harder

Тя го подтикна да учи по-усърдно

His urge for change was strong

Неговото убеждаване за промяна беше силно

I urge you to reconsider

Настоявам да преразгледаш решението си

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

This is a known fact

Това е познат факт

It is a known issue

Това е знаен проблем

He is a known expert in his field

Той е известен експерт в своята област

He obsesses over his grades

Той се вманиачава по оценките си

I spoke with my opposite in the Paris office

Разговарях с моя колега от офиса в Париж

My house is on the opposite side of the street

Къщата ми е на срещуположната страна на улицата

She has a strong desire to learn

Тя има силно желание да се учи

Many people desire happiness

Много хора копнеят за щастие

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

English is a common language in many countries

Английският е общ език в много страни

It is common courtesy to say thank you

Елементарна вежливост е да кажеш благодаря

They have a common goal

Те имат споделена цел

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

I drink coffee every morning

Пия кафе всяка сутрин

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

He lives away from the city

Той живее далеч от града

The warm room looked very inviting

Топлата стая изглеждаше много привлекателна

The result is god knows what

Резултатът е бог знае какво

They sold old clothes and god knows what

Те продаваха стари дрехи и бог знае какво

He collects bottles and god knows what

Той събира бутилки и бог знае какво

They are working on the rehab of the old house

Те работят по реновирането на старата къща

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

It was just a joke

Това беше просто шега