You — Сезон 4 Епизод 6
Думи и значения
800 думи
Ниво по CEFR
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съдържам
В сценатавключвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
включвам
бивам предоставен или продаден като част от нещо друго
This phone comes with a charger
Този телефон се продава със зарядно
преценявам погрешно
В сценатасъставям си грешно мнение за някого или нещо
I think you misjudge her
Мисля че я преценяваш погрешно
пропускам
В сценатада не включа нещо
Do not leave out any details
Не пропускай никакви подробности
изключвам
да не поставя нещо в група или списък
They left out his name from the list
Те изключиха името му от списъка
оставям настрана
да не включвам нещо умишлено
Please do not leave out this chapter
Моля не оставяй настрана тази глава
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
наистина
В сценатапо реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
искрено
В сценатапо автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
много
в изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
паричен
В сценатаотнасящ се до управлението на пари
The project has money issues
Проектът има парични проблеми
финансов
свързан с пари или финанси
We need financial help
Нуждаем се от финансова помощ
финансов
отнасящ се до стопанските дейности
They offer financial advice
Те предлагат финансови съвети
приоритет
В сценатанещо което трябва да бъде свършено първо
My priority is to finish this
Моят приоритет е да завърша това
приоритет
нещо което е по-важно от другите
Health is my top priority
Здравето е моят основен приоритет
приоритет
задача която е с предимство пред останалите
This work is a priority
Тази работа е приоритет
приоритети
нещата които са най-важни за някого
She has her own priorities
Тя има свои собствени приоритети
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
занимание
дейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
хоби
В сценатазанимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
най-малко
В сценатане по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
В сценатаколичеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
заздравявам
В сценатарана която се затваря и става отново здрава
The cut began to heal over
Порязването започна да заздравява
мислене
В сценатапроцесът на използване на ума за разсъждаване
Thinking is hard work
Мисленето е тежка работа
мислещ
да имаш мнение или идея
I am thinking that he is right
Мисля, че той е прав
обмислям
да имаш мисли в ума си
I am thinking about my future
Обмислям бъдещето си
последица
В сценатанещо което се случва в резултат на действие
Every action has a consequence
Всяко действие има последица
значимост
важност или степен на влияние
The decision was of little consequence
Решението беше от малка значимост
наказвам
налагане на санкция за извършено нарушение
Parents often consequence children for bad behavior
Родителите често наказват децата за лошо поведение
независим
В сценатакойто не се нуждае от помощ или подкрепа от другите
She is an independent person
Тя е независим човек
самостоятелен
който разчита на собствените си сили
Students should be independent learners
Учениците трябва да бъдат самостоятелни учащи се
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
легенда
В сценатамного известна личност с големи постижения
He is a legend in the world of sports
Той е легенда в света на спорта
легенда
много стара история от миналото
This is a legend about the king
Това е легенда за краля
предание
стара история която може да не е истина
The book contains an old legend
Книгата съдържа старо предание
цел
В сценатаплан за постигане на определен резултат
They had no intent of leaving soon
Те нямаха намерение да си тръгват скоро
решителен
силно фокусиран върху извършването на нещо
He was intent on finishing the job
Той беше решен да довърши работата
намерение
причината поради която се прави нещо
His intent was to help others
Неговото намерение беше да помогне на другите
чувам
В сценатаполучавам съобщение или отговор от някого
I hope to hear from you soon
Надявам се да чуя от теб скоро
овладявам се
В сценатаставам по-малко ядосан или развълнуван
Take time to cool off
Отдели време, за да се овладееш
успокоявам се
преставам да изпитвам силно вълнение
He took a walk to cool off
Той се разходи, за да се успокои
охлаждам страстите
преставам да се чувствам ядосан
You should cool off before speaking
Трябва да охладиш страстите, преди да говориш
изстивам
ставам по-хладен след горещо състояние
Let the soup cool off
Остави супата да изстине
започвам
В сценатапоставям начало на нещо
I am starting my homework
Започвам домашната си работа
начало
първата част на нещо
We liked the starting of the movie
Хареса ни началото на филма
претенциозен
В сценатаопитващ се да изглежда по-важен или по-умен отколкото е в действителност
His speech was very pretentious
Речта му беше много претенциозна
благотворително събитие
В сценатасъбитие с цел събиране на средства за определена кауза
We are hosting a fundraiser for the local school
Ние организираме благотворително събитие за местното училище
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
имение
В сценатаголям парцел земя с къща върху него
They live on a large country estate
Те живеят в голямо селско имение
наследство
всички пари имоти и притежания на един човек
He left his entire estate to his daughter
Той остави цялото си наследство на своята дъщеря
съсловие
определено социално или правно положение
The clergy were a powerful estate in the past
Духовенството е било мощно съсловие в миналото
херувим
В сценатамалък крилат ангел в изкуството
The painting features a sweet cherub
Картината изобразява мил херувим
енергичен
В сценатаизпълнен с енергия и смелост
The spunky puppy played all day
Енергичното кученце игра цял ден
добър приятел
В сценатачовек с когото имаш силна връзка
He is my best friend
Той е моят добър приятел
близък приятел
човек с когото споделяш много неща
She is my best friend
Тя е моята близка приятелка
най-добър приятел
човек когото харесваш повече от всеки друг
They are best friends
Те са най-добри приятели
най-близък приятел
човек на когото вярваш най-много
He is her best friend
Той е нейният най-близък приятел
колекционер
В сценатачовек който събира определени предмети
He is a famous art collector
Той е известен колекционер на изкуство
колектор
устройство или машина за събиране на предмети или материали
The dust collector works well
Прахоуловителят работи добре
хобист
човек който събира предмети като хоби
She is a stamp collector
Тя е колекционер на марки
събирач
човек чиято работа е да събира пари или плащания
The tax collector visited our office
Данъчният събирач посети нашия офис
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
пренебрегвам
В сценатапреструвам се че не забелязвам нещо нередно
The guard looked the other way when the prisoner escaped
Пазачът пренебрегна случващото се когато затворникът избяга
преобръщам се
В сценатападам на земята
The chair fell over when he bumped into it
Столът се преобърна, когато той се блъсна в него
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
помагане
В сценатаоказване на съдействие на някого
She is helping me with my homework
Тя ми помага с домашната работа
порция
количество храна сервирано на един човек
I would like a second helping of soup
Бих искал втора порция супа
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
настоявам за
В сценатаизисквам нещо твърдо и решително
I insist on an apology
Настоявам за извинение
настоявам
заявявам твърдо че нещо трябва да бъде направено
She insists on paying for dinner
Тя настоява да плати за вечерята
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
без риза
В сценатакойто не носи риза
He was shirtless in the sun
Той беше без риза на слънце
грижа
В сценатачувство на загриженост или интерес към нещо
He shows great care for his family
Той показва голяма грижа за семейството си
поддръжка
действие по грижа за някого или нещо
The house is in your care
Къщата е под твоите грижи
искам
желание да се направи нещо
I do not care to go out today
Не искам да излизам днес
приет
В сценатаприето за вярно без доказателства
I took his help for granted
Приех помощта му за даденост
разбира се
използва се за потвърждаване на истинността на нещо
Granted it is expensive but it is worth it
Разбира се че е скъпо но си заслужава
позволявам
давам разрешение на някого за нещо
The school granted him a scholarship
Училището му отпусна стипендия
оценявам
В сценатапреценявам качеството или важността на нещо
We need to assess the situation
Трябва да оценим ситуацията
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
култура
В сценатасподелените обичаи и вярвания на една общност
The company has a very positive culture
Компанията има много позитивна култура
култура
проба от бактерии отгледана за изследване
The doctor tested the bacterial culture
Лекарят тества бактериалната култура
култура
споделените вярвания и начин на живот на една група
He is interested in Japanese culture
Той се интересува от японска култура
култура
група клетки или организми отгледани за изследване
They grew a cell culture in the lab
Те отгледаха клетъчна култура в лабораторията
глупав
В сценатакойто няма разум или правилна преценка
Don't say silly things
Не казвай глупави неща
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
благоприятствам
В сценатапредоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
услуга
полезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
молба
отправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
отвличам
В сценатавземам някого насила и незаконно
The criminal tried to kidnap the child
Престъпникът се опита да отвлече детето
глупак
В сценатамного лош или нелюбезен човек
Stop acting like a total shit-burger
Престани да се държиш като пълен глупак
изтощен
В сценатамного уморен
I am absolutely knackered after work
Напълно изтощен съм след работа
мисля
В сценатада имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
аларма
В сценатаустройство, което издава силен звук за предупреждение
Set the alarm for seven oclock
Навий алармата за седем часа
тревожа
карам някого да се чувства уплашен или притеснен
Do not alarm the neighbors
Не тревожи съседите
сигнал
силен звук, който предупреждава за опасност
The fire alarm rang loudly
Пожарният сигнал прозвуча силно
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
над главата ми
В сценатав ситуация която е твърде трудна за овладяване
I am in over my head with this project
Претоварен съм с този проект
непосилно за мен
твърде сложно за разбиране от някого
The lecture was over my head
Лекцията беше непосилна за мен
вярвай ми
В сценатаизползва се за да покажеш че казаното от теб е истина
Believe me I am telling the truth
Вярвай ми казвам истината
повярвай ми
използва се за да накараш някого да се довери на това което казваш
Believe me it was not my fault
Повярвай ми не беше моя грешка
наздраве
В сценатадума изречена преди пиене или за изразяване на благодарност
They raised their glasses and said cheer
Те вдигнаха чашите си и казаха наздраве
развеселявам
правя някого да се чувства по-щастлив
I brought flowers to cheer her up
Донесох цветя за да я развеселя
аплодирам
викам в знак на подкрепа или радост
The crowd began to cheer for the team
Тълпата започна да аплодира отбора
дрънкулка
В сценатамалък декоративен предмет
She bought a cheap trinket at the market
Тя купи евтина дрънкулка на пазара
влак
В сценатапоредица от свързани превозни средства които се движат по релси
The train arrived at the station
Влакът пристигна на гарата
обучавам
В сценатапомагам на някого да научи умение
They train dogs to help people
Те обучават кучета да помагат на хората
насочвам
насочвам оръжие към цел
The soldier trained his rifle at the target
Войникът насочи пушката си към целта
шлейф
дългата задна част на официална рокля която се влачи по земята
The bride had a long train on her dress
Булката имаше дълъг шлейф на роклята си
тон
В сценатамерна единица за тегло или голямо количество от нещо
The truck carries a ton of coal
Камионът превозва един тон въглища
изключение
нещо което не е включено в общо правило
This case is a ton to the rule
Този случай е изключение от правилото
група
голям брой хора събрани заедно
There was a ton of people at the party
На партито имаше група хора
елит
висшето общество в британската култура
She was invited by the ton
Тя беше поканена от елита
превозно средство
В сценатасредство за придвижване на хора или предмети от едно място на друго
A car is a common vehicle
Колата е често срещано превозно средство
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
гоня
В сценатаопитвам се да постигна или реализирам нещо
He pursued his dreams of becoming an actor
Той гонеше мечтите си да стане актьор
преследвам
следвам някого или нещо, за да го уловя
The police pursued the thief
Полицията преследваше крадеца
стремя се
полагам усилия, за да постигна цел или план
She is pursuing a new career
Тя се стреми към нова кариера
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
добавям
В сценатаслагам нещо към друго нещо
Add some sugar to the tea
Добави малко захар в чая
хиперактивност
разстройство което затруднява концентрирането на вниманието
He was diagnosed with ADD
Диагностицираха го с хиперактивност
увеличавам
правя нещо по-голямо или по-значимо
We need to add to our supply
Трябва да увеличим запасите си
допълвам
казвам нещо допълнително
She added that she was tired
Тя допълни че е уморена
падам
В сценатапремествам се от по-високо на по-ниско място
He fell in the river
Той падна в реката
срутвам се
падам навътре поради повреда или липса на опора
The roof started to fall in
Покривът започна да се срутва
строявам се
заемам позиция в подредена редица като войник
The soldiers fell in for inspection
Войниците се строиха за проверка
присъединявам се
ставам член на група или организация
She fell in with a new group of friends
Тя се присъедини към нова група приятели
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
светъл
В сценатаизлъчващ много светлина
The sun is very bright today
Слънцето е много светло днес
интелигентен
умен или бързо схващащ
She is a bright student
Тя е интелигентна ученичка
обещаващ
изпълнен с надежда и добри възможности
He has a bright future
Той има обещаващо бъдеще
неразумен
който не проявява добра преценка
That was not a bright idea
Това не беше неразумна идея
щастливо
В сценатапо радостен или доволен начин
They lived happily together
Те живееха щастливо заедно
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
необичаен
В сценатакойто не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
щипка
В сценатамного малко количество
Just a soupon of salt is enough
Само щипка сол е достатъчна
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
затрупвам
В сценатадавам на някого твърде много работа
I am swamped with work today
Днес съм затрупан с работа
блато
земя която винаги е мокра и кална
The alligator lives in the swamp
Алигаторът живее в блатото
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
наблюдавам
В сценатагледам нещо с голямо внимание
We stood there to drink in the scene
Стояхме там, за да наблюдаваме сцената
наслаждавам се
попивам нещо с очите или ума си
I like to drink in the beautiful view
Обичам да се наслаждавам на красивата гледка
вглъбявам се
слушам или гледам нещо с голямо внимание
She drank in every word he said
Тя се вглъби във всяка негова дума
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
злорадствам
В сценатаизпитвам или показвам твърде много гордост от собствения си успех
He gloated over his victory
Той злорадстваше за победата си
хваля се
изпитвам или показвам твърде много гордост от нещо постигнато
She gloated about her promotion
Тя се хвалеше за повишението си
наем
В сценатаспоразумение за използване на нещо срещу заплащане
The lease expires next month
Наемът изтича следващия месец
договор
правен документ за наемане на имот
They signed a new lease
Те подписаха нов договор
наемам
плащам за използването на нещо за определен период
We want to lease a car
Искаме да наемем кола
споразумение
правен документ за ползване на имот за определен срок
The lease protects both parties
Споразумението защитава и двете страни