You — Сезон 4 Епизод 9

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

He was literally trembling with fear

Той буквално трепереше от страх

Her ex husband lives in another city

Нейният бивш съпруг живее в друг град

The soldier trained his rifle at the target

Войникът насочи пушката си към целта

The bride had a long train on her dress

Булката имаше дълъг шлейф на роклята си

They train dogs to help people

Те обучават кучета да помагат на хората

I train every day

Аз тренирам всеки ден

They train the new employees

Те обучават новите служители

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

It does not matter to me

За мен няма значение

We need to discuss this matter

Трябва да обсъдим този проблем

This is a private matter

Това е лична тема

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

We have a matter to settle

Имаме въпрос за уреждане

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

I owe him ten dollars

Аз му дължа десет долара

This shag rug is very soft

Този килим шаги е много мек

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

She won a seat in parliament

Тя спечели място в парламента

This bus seats fifty people

Този автобус побира петдесет души

The host will seat you

Домакинът ще ви настани

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

He bought new fishing tackle

Той купи нови риболовни принадлежности

The player managed to tackle his opponent

Играчът успя да събори противника си

He plays as an offensive tackle

Той играе като атакуващ текъл

He did it for good

Той го направи за добро

She left for good

Тя си тръгна за постоянно

The sitting president is speaking

Заемащият длъжността президент говори

He is sitting in the library all day

Той пребивава в библиотеката цял ден

The committee held a long sitting

Комисията проведе дълга сесия

He is sitting on the chair

Той седи на стола

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

It took me time to figure out the truth

Отне ми време да проумея истината

I cannot figure out why he left

Не мога да разбера защо той си тръгна

Okay listen to me

Е слушай ме

Albert Einstein was a genius

Алберт Айнщайн беше гений

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

We want to go away this weekend

Искаме да отидем на почивка този уикенд

Please go away now

Моля те замини сега

Do not swear at school

Не псувай в училище

You must swear to tell the truth

Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината

He has great writing skills

Той има страхотни писателски умения

The machine has a high work capacity

Машината има голям работен капацитет

We sat in a shady spot

Седнахме на сенчесто място

A shady man was lurking in the corner

Подозрителен мъж се криеше в ъгъла

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

Please accept my invitation

Моля приеми поканата ми

You must accept the penalty for your actions

Трябва да понесеш наказанието за действията си

She is proud of her work

Тя е доволна от работата си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Someone tried to steal my bike

Някой се опита да открадне колелото ми

The police found the stolen money

Полицията намери откраднатите пари

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

He is a bearded man

Той е брадат мъж

He looks older because he is bearded

Изглежда по-възрастен защото е брадат

Everyone noticed the bearded stranger

Всички забелязаха брадатия непознат

The safety intercepted the ball

Сейфтито прехвана топката

Always check the safety of your gun

Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие

He turned off the safety

Той изключи предпазителя

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

He ended his suffering

Той сложи край на страданието си

Life is full of pain and suffering

Животът е пълен с болка и страдание

She felt great suffering

Тя изпитваше голяма мъка

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

This is a rough estimate

Това е приблизителна оценка

The stone feels rough

Камъкът е грапав на пипане

The game became too rough

Играта стана твърде груба

The argument ended in silence

Спорът приключи с мълчание

Most verbs end in ed

Повечето глаголи завършват на ed

The experiment ended in failure

Експериментът доведе до провал

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

I listen to the teacher

Аз слушам учителя

He wore a disguise

Той носеше маскировка

This is just a disguise

Това е просто преобличане

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

She has a fair face

Тя има красиво лице

We went to the summer fair

Отидохме на летния панаир

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

The guards were armed with guns

Пазачите бяха въоръжени с оръжия

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

His ideas are way out

Неговите идеи са извън нормата

The way out is through that door

Изходът е през онази врата

There is no easy way out of this problem

Няма лесно решение на този проблем

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

Sandwich is a town in Kent

Сандуич е град в Кент

My neighbor likes to rag about the weather

Съседът ми обича да мърмори за времето

She is having her rag

Тя е в менструация

He enjoys listening to rag music

Той се наслаждава на регтайм музика

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

He speaks naturally

Той говори естествено

Naturally he said yes

Разбира се той каза да

The field is completely flat

Полето е напълно равно

The note is a B flat

Нотата е си бемол

She prefers wearing flat shoes

Тя предпочита да носи ниски обувки

We reached an accommodation

Постигнахме споразумение

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

It is ten past five

Сега е десет минути след пет

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

From now on I will study every day

Отсега нататък ще уча всеки ден

From now on you are responsible for this task

От този момент нататък ти отговаряш за тази задача

We will be more careful from now on

Занапред ще бъдем по-внимателни

He acted out of self preservation

Той действаше от самосъхранение

The sky had a soft blush

Небето имаше нежна розовина

She began to blush during the speech

Тя започна да се изчервява по време на речта

They lived in miserable conditions

Те живееха в мизерни условия

I squeezed the lemon

Изстисках лимона

She is my main squeeze

Тя е моето гадже