You — Сезон 5 Епизод 5

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I will text you later

Ще ти пиша по-късно

I sent a quick text

Изпратих кратък текст

I will text you later

Ще ти пиша съобщение по-късно

I will text you later

Ще ти изпратя съобщение по-късно

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

She packed the clothes into the box

Тя нареди дрехите в кутията

A pack of wolves hunted nearby

Глутница вълци ловуваше наблизо

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

I need to pack my suitcase

Трябва да си опаковам куфара

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

You should take it as a gift

Трябва да го приемеш като подарък

I cannot take it anymore

Не мога повече да издържам това

You have to take it as it is

Трябва да го приемеш такова каквото е

Take it and put it in your bag

Вземи го и го сложи в чантата си

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

Please speak quiet

Моля говорете тихо

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

The project rests on his shoulders

Проектът лежи на неговите рамене

I pulled the car onto the shoulder

Отбих колата в банкета

I ordered an old fashioned at the bar

Поръчах си олд фешън в бара

This furniture looks very old fashioned

Тези мебели изглеждат много старомодни

This is an old-fashioned chair

Това е старомоден стол

They have a very relaxed atmosphere at work

Те имат много непринудена атмосфера на работа

It is time to relax after work

Време е да почина след работа

He looks very relaxed today

Той изглежда много спокоен днес

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

The bank will credit your account

Банката ще завери сметката ви

We bought the car on credit

Купихме колата на кредит

This course is worth three credits

Този курс носи три кредита

This music can lift your mood

Тази музика може да подобри настроението ти

Take the lift to the fifth floor

Вземи асансьора до петия етаж

Can you give me a lift to the station

Можеш ли да ме закараш до гарата

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

We are even now

Вече сме наравно

Two is an even number

Две е четно число

They discovered him hiding in the basement

Те го откриха да се крие в мазето

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

Please put on the lights

Моля включи осветлението

I will put your name on the list

Ще добавя името ти в списъка

Put on some sunscreen

Нанеси малко слънцезащитен крем

His accent is just a put on

Неговият акцент е просто преструвка

Put on your coat before going out

Облечи си палтото преди да излезеш

I am putting on my shoes

Обувам се

I have put on some weight recently

Напоследък качих малко тегло

They put on a charity concert

Те организират благотворителен концерт

The school put on a play

Училището представи пиеса

The club put on a party

Клубът организира парти

Put on your bag on the chair

Остави чантата си на стола

Can you put on some music

Можеш ли да пуснеш малко музика

The theater put on a great show

Театърът организира страхотно шоу

Put on your hat when you go out

Сложи си шапката когато излизаш

Put on the television

Пусни телевизора

Are you putting me on

Шегуваш ли се с мен

She put on a blue dress

Тя облече синя рокля

He was put on the project

Той беше натоварен с проекта

You are just putting me on

Ти просто ме лъжеш

I smell fresh bread

Помирисвам пресен хляб

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

I will gift this book to my friend

Ще подаря тази книга на приятеля си

He has the gift of deciding who joins

Той има правото да реши кой да се присъедини

She has a gift for playing music

Тя има талант за свирене на музика

I know the answer

Аз знам отговора

I saw him an hour ago

Видях го преди час

Teaching is my calling

Преподаването е моето призвание

I am calling my mother now

Сега се обаждам на майка ми

He is calling for help

Той вика за помощ

I missed your calling

Пропуснах твоето обаждане

I am calling him to dinner

Викам го за вечеря

Waiting in line is such a drag

Чакането на опашка е голяма досада

He took a long drag from his cigarette

Той си взе дълга дръпка от цигарата

She watched a drag show in the club

Тя гледа драг шоу в клуба

I am seeing my friend today

Днес се срещам с приятеля си

Seeing that it is late I will leave

Тъй като става късно си тръгвам

I am seeing an accident happen

Аз виждам как се случва инцидент

I am seeing the beautiful painting

Аз гледам красивата картина

They are seeing a movie tonight

Те гледат филм тази вечер

We must step down the speed of the machine

Трябва да намалим скоростта на машината

Please hang up your coat

Моля окачи палтото си

Do not get hung up on small details

Не се вманиачавай в малки детайли

He decided to hang up his boots

Той реши да прекрати кариерата си

He has a hang-up about his height

Той има комплекс относно височината си

Please do not hang up the phone

Моля не затваряй телефона

He was literally trembling with fear

Той буквално трепереше от страх

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

The DJ will spin some records tonight

Диджеят ще пусне малко музика тази вечер

We went for a quick spin in the car

Отидохме на кратка разходка с колата

The politician put a positive spin on the news

Политикът представи новините в положителна светлина

They dumbed down the report for the public

Те опростиха доклада за обществото

The character in the movie is dumb

Героят във филма е ням

She felt deep shame for her mistake

Тя изпита дълбок срам заради грешката си

It is a shame that you cannot come

Жалко е, че не можеш да дойдеш

They tried to contain the fire

Те се опитаха да ограничат пожара

He had to resign himself to the fact

Той трябваше да се примири с този факт

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

They were fucking in the bedroom

Те се чукаха в спалнята

This is fucking cold

Това е студено по дяволите

Where are my fucking keys

Къде са проклетите ми ключове

That was a fucking good movie

Това беше ужасно добър филм

It is fucking hot today

Днес е извънредно горещо

You fucking idiot

Ти си гаден идиот

Stop fucking around

Спри да се чукаш наоколо

It is fucking expensive

Това е адски скъпо

I am fucking tired

Невероятно уморен съм

Get your fucking hands off me

Махни си шибаните ръце от мен

The party was a grand affair

Партито беше грандиозно събитие

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

This is a useful thing

Това е полезно нещо

We have many things to do today

Имаме много дейности за вършене днес

Put your things on the table

Сложи предметите си на масата

That is a strange thing to say

Това е странно нещо за казване

Things are going well today

Днес нещата вървят добре

I have many things in my bag

Имам много неща в чантата си

This job is a great opportunity for me

Тази работа е страхотен шанс за мен

The decision was of little consequence

Решението беше от малка значимост

Parents often consequence children for bad behavior

Родителите често наказват децата за лошо поведение

The criminals exacted a high price

Престъпниците изискваха висока цена

There was a huge crowd at the concert

На концерта имаше огромна тълпа

People crowded into the train

Хората се натъпкаха във влака

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си