You — Сезон 5 Епизод 9
Думи и значения
512 думи
Ниво по CEFR
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
разгромявам
В сценатапобеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
успокоявам се
В сценатапреставам да бъда разстроен или развълнуван
Please calm down now
Моля те успокой се сега
успокоявам
карам някого да бъде спокоен или отпуснат
Music helps to calm down the baby
Музиката помага да успокоя бебето
преди
В сценатав по-ранен момент от времето
I have met him previously
Срещала съм го преди
рано
преди настоящия момент
We lived here previously
Преди живеехме тук
спокоен
В сценаталишен от смущения
It is a very peaceful place
Това е много спокойно място
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
най-накрая
В сценатаслед дълго време или накрая
He will eventually arrive home
Той най-накрая ще се прибере у дома
впоследствие
след дълго време или забавяне
We will eventually finish the work
Впоследствие ще завършим работата
някога
след дълго време или забавяне
You will eventually understand the lesson
Някога ще разбереш урока
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
злополука
В сценатанеочаквано събитие причиняващо щети или нараняване
The car accident was severe
Злополуката с колата беше тежка
инцидент
В сценатанеочаквано и вредно събитие
There was a minor accident on the road
Имаше малък инцидент на пътя
случайност
нещо което се случва без да е планирано
I met him by accident
Срещнах го случайно
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
уговарям
В сценатаправя подготовка за нещо да се случи
We arranged to meet at noon
Уговорихме се да се срещнем по пладне
подреждам
поставям нещата в спретнат ред
Please arrange your books on the shelf
Моля подреди книгите си на рафта
организирам
планирам или подготвям нещо
They will arrange a small party
Те ще организират малко парти
позволявам
В сценатаразполагам с достатъчно средства да купя нещо
I cannot afford this car
Не мога да си позволя тази кола
осигурявам
разполагам с достатъчно време или средства за нещо
We cannot afford any more delays
Не можем да си позволим повече закъснения
предоставям
давам или осигурявам възможност или полза
The trees afford shade
Дърветата предоставят сянка
химически
В сценатачрез използване на химични процеси
The water is chemically treated
Водата е химически пречистена
отишъл
В сценатапреместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си
прибягвам до
В сценатаправя нещо крайно поради липса на избор
We had to resort to force
Трябваше да прибегнем до сила
прибягвам до
правя нещо крайно след като другите възможности са се провалили
They resorted to violence to get their way
Те прибягнаха до насилие за да постигнат своето
прибягвам до
върша нещо против желанието си поради липса на алтернатива
I had to resort to walking home
Трябваше да прибегна до това да се прибера пеша
прибягвам до
използвам метод или средство когато няма друга възможност
She resorted to lying to avoid trouble
Тя прибегна до лъжа за да избегне неприятности
мъчителен
В сценатапричиняващ силна болка или страдание
The pain in my leg was excruciating
Болката в крака ми беше мъчителна
виновен
В сценатаотговорен за извършването на нещо нередно
He is guilty of this mistake
Той е виновен за тази грешка
виновен
чувство на съжаление за извършено лошо действие
I feel guilty about lying to you
Чувствам се виновен, че те излъгах
виновен
усещане или изразяване на вина
She gave me a guilty look
Тя ме погледна гузно
виновен
извършил действие, което е против закона или моралните правила
The jury found him guilty
Съдебните заседатели го признаха за виновен
гарантирам
В сценатаосигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
проверявам
извършване на действие за потвърждение че всичко е наред
Make sure you locked the door
Провери дали си заключил вратата
потвърждавам
установяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
подготвяне
В сценатаправя нещо готово за употреба
We are preparing the dinner
Ние подготвяме вечерята
невероятен
В сценатамного изненадващ или труден за повярване
The news was unbelievable
Новината беше невероятна
неправдоподобен
който не заслужава вяра
Your excuse is unbelievable
Твоето извинение е неправдоподобно
опитах
В сценатаположих усилия за да направя нещо
I tried to open the door
Опитах се да отворя вратата
изпитан
доказан чрез опит че работи добре
This is a tried method
Това е изпитан метод
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
бивам хванат
В сценатаспирам някого да избяга
The police try to get caught the thief
Полицията се опитва да хване крадеца
заздравявам
В сценатаставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
лекувам
правя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
лицемер
В сценатачовек който казва едно нещо а върши друго
That politician is a complete hypocrite
Този политик е пълен лицемер
извършвам
В сценатаправя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
посвещавам се
отдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
връщам се
В сценатаотивам обратно на място където вече съм бил
I will return to my home
Ще се върна в дома си
прибирам се
отивам обратно на място или в състояние
He will return to his city
Той ще се прибере в града си
преразглеждам
връщам се към предишна тема или място
Let us return to the topic
Нека се върнем към темата
преследвам
В сценатапричинявам многократно страдание или тревога
Memories of the accident haunt him
Спомените от инцидента го преследват
бродя
В сценатапоявявам се на място като призрак
People say that a ghost haunts this house
Хората казват че призрак броди из тази къща
любимо място
място което някой посещава често за удоволствие или общуване
This cafe is a popular haunt for students
Това кафене е популярно място за студенти
посещавам често
ходя редовно на определено място
He haunts the local library every afternoon
Той посещава често местната библиотека всеки следобед
убиец
В сценатачовек който е лишил друг човек от живота му
The murderer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
влизам в употреба
В сценатаполезен съм в дадена ситуация
This map will come in handy
Тази карта ще влезе в употреба
прилагам се
полезен или практичен съм
These tools come in handy for repairs
Тези инструменти се прилагат при ремонти
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо
I was compelled to tell the truth
Бях принуден да кажа истината
признавам
В сценатаказвам че съм извършил нещо нередно
He confessed his crime to the police
Той призна престъплението си пред полицията
държа
В сценатада държиш нещо на определено място или позиция
She kept her books on the top shelf
Тя държеше книгите си на най-горния рафт
продължавам
да правиш нещо многократно или непрекъснато
He kept talking during the movie
Той продължи да говори по време на филма
запазвам
да притежаваш и да продължаваш да притежаваш нещо
I kept the souvenir as a memory
Запазих сувенира като спомен
оставам
да стоиш на едно място докато нещо се случи
He kept inside because it was raining
Той остана вътре защото валеше
последица
В сценатанещо което се случва в резултат на действие
Every action has a consequence
Всяко действие има последица
значимост
важност или степен на влияние
The decision was of little consequence
Решението беше от малка значимост
наказвам
налагане на санкция за извършено нарушение
Parents often consequence children for bad behavior
Родителите често наказват децата за лошо поведение
напълно
В сценатав пълна степен
I fully understand the situation
Напълно разбирам ситуацията
оптимистично
по изпълнен с надежда начин
She spoke fully about the future
Тя говореше оптимистично за бъдещето
самоубивам се
В сценатаотнемам съзнателно собствения си живот
He decided to commit suicide
Той реши да се самоубие
самоубийство
В сценатаактът на съзнателно отнемане на собствения живот
Suicide is a serious mental health issue
Самоубийството е сериозен проблем на психичното здраве
самоубийствен
такъв който води до провал
That was a suicide mission
Това беше самоубийствена мисия
спринт
спортно упражнение за бягане напред назад
We did suicides during practice
Правихме спринтове по време на тренировката
развързвам
В сценатапремахвам връзката от нещо
I am unbinding the rope
Развързвам въжето
разшивам
В сценатапремахвам корицата или скрепващите елементи на книга
She is unbinding the old book
Тя разшива старата книга
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
истински
В сценатакойто е напълно автентичен или искрен
That was an honest to god surprise
Това беше истинска изненада
честно
използва се за подчертаване, че казвате истината
Honest to god I did not take it
Честно казано не съм го взел
наистина
използва се за подчертаване, че нещо е реално или вярно
It was an honest to god mistake
Това наистина беше грешка
информация
В сценатафакти или подробности за нещо
I need more info
Имам нужда от повече информация
данни
факти или подробности за нещо
The system shows the info
Системата показва данните
отхвърлям
В сценатарешавам че нещо не е важно
He dismissed the idea as nonsense
Той отхвърли идеята като безсмислица
отпускам
казвам на някого че може да си тръгне
The teacher dismissed the class early
Учителят отпусна класа по-рано
уволнявам
карам някого да напусне работата си
The company dismissed him for bad behavior
Компанията го уволни заради лошо поведение
разгонвам
казвам на някого че трябва да си върви
The guard dismissed the crowd
Пазачът разгони тълпата
уникален
В сценатаспециален защото няма друг такъв
This handmade vase is one of a kind
Тази ръчно изработена ваза е уникална
въпреки
В сценатабез да бъде възпрепятстван от нещо
We went out in spite of the rain
Излязохме въпреки дъжда
сувенир
В сценатапредмет който се пази за спомен от човек или събитие
I bought a small memento of my trip
Купих си малък сувенир от пътуването си
автор
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous author
Тя е известна авторка
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
окончателност
В сценатасъстоянието на това нещо да бъде последна част от цялото
The finality of the decision surprised everyone
Окончателността на решението изненада всички
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
злоупотребявам
В сценатаизползвам някого несправедливо за лична изгода
He took advantage of his friend
Той злоупотреби с приятеля си
възползвам се
използвам нещо в своя полза
I took advantage of the sunny weather
Възползвах се от слънчевото време
извличам полза
използвам ситуация за лично предимство
She took advantage of the discount
Тя извлече полза от отстъпката
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
график
списък с планирани събития или срещи
She has a busy book for today
Тя има натоварен график за днес
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
карам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
създавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
изказвам
изразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
бивша съпруга
В сценатажена която е била омъжена за някого в миналото
He visited his ex wife
Той посети бившата си съпруга
бивша жена
жена която е била омъжена за някого и вече са разведени
His ex wife lives in London
Бившата му жена живее в Лондон
измислица
В сценатаистории които не са истински
His story is pure fiction
Неговата история е чиста измислица
художествена литература
истории за измислени хора и събития
She loves reading science fiction
Тя обича да чете научна фантастика
скаут
В сценатаучастник в младежка организация за придобиване на умения сред природата
Every boy scout learns to build a fire
Всеки скаут се учи да пали огън
скаут
момче член на младежка организация за придобиване на умения сред природата
He is a dedicated boy scout
Той е отдаден скаут
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
страхувам се
В сценатаизпитвам страх
Children are afraid of the dark
Децата се страхуват от тъмното
съжалявам
чувствам се разстроен или притеснен за нещо лошо
I am afraid I cannot come
Съжалявам, че не мога да дойда
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
пускам
В сценатаспирам да държа някого
Please let me go now
Моля пусни ме сега
уволнявам
прекратявам нечий трудов договор
The company let me go last week
Компанията ме уволни миналата седмица
попечителство
В сценатазаконното право на грижа за дете
The mother was granted full custody
Майката получи пълно попечителство
настойничество
В сценатазаконното право да се полагат грижи за някого
He has legal custody of his nephew
Той има законно настойничество над своя племенник
арест
състояние на задържане от полицията или в затвора
The suspect is currently in custody
Заподозреният в момента е в ареста
съдебно дело
правен въпрос който се решава от съда
This custody is being decided in court
Това дело за попечителство се решава в съда
нахлувам
В сценатавлизам в сграда или превозно средство със сила
Someone tried to break into my car
Някой се опита да нахлуе в колата ми
взлом
влизане в сграда незаконно чрез сила
Police are investigating the break into
Полицията разследва взлома
прониквам
влизане в сграда насила или без разрешение
They plan to break into the warehouse
Те планират да проникнат в склада
отивам на разходка
В сценатаизлизам пеша за упражнение или за удоволствие
Let us go for a walk together
Нека отидем на разходка заедно
разхождам се
излизам пеша за упражнение или за удоволствие
I like to go for a walk in the park
Обичам да се разхождам в парка
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
признание
В сценататвърдение че си направил нещо нередно
He signed a written confession
Той подписа писмено признание
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
представям
създавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
гаранция
В сценатасума пари платена за освобождаване на арестуван от затвора
He was released on bail
Той беше освободен под гаранция
измъквам
помагам на някого да избегне неприятности или отговорност
He bailed his friend out of trouble
Той измъкна приятеля си от неприятности
напускам
внезапно си тръгвам от място или ситуация
We decided to bail early
Решихме да си тръгнем по-рано
гладувам
В сценатастрадам от силен глад
Many people starve in poor countries
Много хора гладуват в бедните страни
копнея
имам много силно желание за нещо
I am starving for some good news
Копнея за някакви добри новини
изгладнявам
причинявам на някого да страда от силен глад
They starve the animals to keep them thin
Те изгладняват животните, за да ги поддържат слаби
получавам
В сценатасдобивам се с нещо
I hope to gain some experience
Надявам се да получа малко опит
увеличавам
придобивам повече от нещо
The car began to gain speed
Колата започна да увеличава скоростта си
печалба
увеличение в стойността или количеството
There was a gain in our profits
Имаше печалба в нашите приходи
снаха
В сценатасестрата на съпруга или съпругата на брат ви
My sister in law is very kind
Снаха ми е много добра
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда