Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 5
Думи и значения
373 думи
Ниво по CEFR
чудя се
В сценатапитам се нещо или изпитвам любопитство
I wonder why he is late
Чудя се защо закъснява
възхищение
чувство на изненада и преклонение
She looked at the sunset with wonder
Тя гледаше залеза с възхищение
чудо
нещо което предизвиква изненада или възхищение
The Pyramids are a wonder of the world
Пирамидите са чудо на света
пъзел
В сценатаигра или проблем, който изпитва логическото мислене
I finished the jigsaw puzzle
Подредих пъзела
озадачавам
карам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
This strange behavior puzzles me
Това странно поведение ме озадачава
разгадавам
намирам решение на труден проблем
She tried to puzzle out the answer
Тя се опита да разгадае отговора
панта
В сценатаподвижна част която свързва врата с рамка
The door creaks on its hinge
Вратата скърца на пантата си
често
В сценатамного пъти
I see him a lot
Виждам го често
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
предистория
В сценатаподробности относно човек или събитие
Tell me a little about your background
Разкажи ми малко за твоята предистория
фонов процес
компютърен процес който работи без прякото внимание на потребителя
This program runs in the background
Тази програма работи във фонов режим
инструктирам
предоставяне на важна информация на някого
The boss backgrounded the team on the project
Шефът инструктира екипа по проекта
фон
частта от картина или сцена зад основните обекти
The mountains are in the background
Планините са на заден план
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
батерия
В сценатаустройство което съхранява електричество за захранване на уреди
My phone needs a new battery
Телефонът ми има нужда от нова батерия
нападение
престъплението на физическо атакуване на някого
The man was charged with battery
Мъжът беше обвинен в нападение
артилерийска батарея
група от големи оръдия работещи заедно
The battery fired at the enemy
Батареята стреля по врага
комплект
голям брой неща или хора от един и същ вид
A battery of tests was performed
Беше извършен комплект от изследвания
благославям
В сценатамоля Бог да закриля или помага
May God bless you
Нека Бог те благослови
дарявам
правя някого щастлив или доволен
He blessed her with a beautiful life
Той я дари с прекрасен живот
осветен
направен свят или достоен за религиозна почит
The blessed water was used in the ceremony
Осветената вода беше използвана в церемонията
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
невероятно
В сценатав много голяма степен
It is incredibly cold today
Днес е невероятно студено
леле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или досада
Geez that is a lot of homework
Леле това е много домашна работа
възможност
В сценатавреме или ситуация, в която можеш да направиш нещо
You have a chance to learn
Имаш възможност да научиш
вероятност
шанс нещо да се случи
There is a chance of rain
Има вероятност за дъжд
риск
опасност да се случи нещо лошо
Taking this job is a big chance
Да поемеш тази работа е голям риск
щедър
В сценатасклонен да дава или споделя свободно
He is very generous to his friends
Той е много щедър към приятелите си
успокоявам се
В сценатапреставам да бъда разстроен или развълнуван
Please calm down now
Моля те успокой се сега
успокоявам
карам някого да бъде спокоен или отпуснат
Music helps to calm down the baby
Музиката помага да успокоя бебето
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
правоъгълник
В сценатаплоска фигура с четири страни и четири прави ъгъла
Draw a large rectangle
Начертай голям правоъгълник
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
растеж
В сценатапроцес на физическо нарастване
Good food is important for a childs development
Добрата храна е важна за растежа на детето
застрояване
процес на изграждане на нови сгради върху парцел земя
The housing development is finished
Застрояването на жилищния район е завършено
развитие
ново и интересно събитие което се е случило
We are following the latest developments
Следим последните развития
признателност
В сценатачувство на благодарност
I want to express my appreciation for your help
Искам да изразя своята признателност за помощта ти
оценка
способността да се разбере стойността или значението на нещо
He has a deep appreciation of classical music
Той има дълбока оценка за класическата музика
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
пикантен
В сценатапълен с интересни или вълнуващи подробности
They shared some juicy gossip
Те споделиха пикантни клюки
сочен
съдържащ много сок
This orange is very juicy
Този портокал е много сочен
на работа
В сценатада си по време на работния си ден и да получаваш заплащане
I am on the clock right now
Сега съм на работа
подхождам
В сценатамного подходящ съм за нещо
This lovely weather makes for a perfect day
Това хубаво време подхожда на един перфектен ден
отправям се
движа се в посока към определено място
I will make for the exit now
Сега ще се отправя към изхода
подготвям
правя нещо, за да се подготвя за човек или ситуация
We must make for the guests arrival
Трябва да се подготвим за пристигането на гостите
водя до
причинявам нещо да се случи или да бъде създадено
This policy will make for a better future
Тази политика ще доведе до по-добро бъдеще
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
двуяйчен
В сценатаотнасящ се за близнаци от две отделни яйцеклетки
They are fraternal twins
Те са двуяйчни близнаци
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
вместо
използва се за да се каже че едно нещо е избрано пред друго
I drank tea instead of coffee
Пих чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We walked instead of driving
Вървяхме вместо да шофираме
замества
заема мястото на нещо друго
Use honey instead of sugar
Използвай мед вместо захар
вместо
на мястото на нещо друго
I chose tea instead of coffee
Избрах чай вместо кафе
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
похвала
В сценатаизраз на одобрение или възхвала
He deserves kudos for his hard work
Той заслужава похвала за усърдната си работа
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
гняв
В сценатасъстояние на раздразнение или ярост
He lost his temper during the meeting
Той загуби самообладание по време на срещата
смекчавам
правя нещо по-малко силно или крайно
You should temper your criticism
Трябва да смекчиш критиката си
закалявам
правя нещо по-силно или по-твърдо чрез топлинна обработка
They temper the steel to make it durable
Те закаляват стоманата за да я направят издръжлива
тест
В сценатапоредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
проверка
изследване, с което се установява как работи нещо
We ran a test on the new machine
Направихме проверка на новата машина
глупак
В сценатачовек който не е много умен
Do not act like a dummy
Не се дръж като глупак
начинаещ
човек който е нов в нещо
He is a total dummy at chess
Той е пълен начинаещ в шаха
имитация
модел който представя нещо истинско
The camera was just a dummy
Камерата беше само имитация
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
преподавам
В сценатапоказвам или обяснявам как се прави нещо
I teach English at school
Преподавам английски в училище
упълномощавам
В сценатадавам официално разрешение
The manager authorized the payment
Мениджърът упълномощи плащането
случвам се
В сценатада се състои или да се случи
We hope that our dreams will come to pass
Надяваме се че мечтите ни ще се сбъднат
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is my colleague at the office
Тя е моята колежка в офиса
продължавам
В сценатаслучвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
теча
движа се като течност
Water runs through the pipe
Водата тече през тръбата
взирам се
В сценатагледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
би ли предпочел
В сценатапарти игра при която играчите избират между два трудни варианта
Would you rather be invisible or be able to fly
Би ли предпочел да бъдеш невидим или да можеш да летиш
всекидневна
В сценатастая в дом за почивка и посрещане на гости
We watch TV in the living room
Ние гледаме телевизия във всекидневната
дневни
В сценатафиксирана сума пари за покриване на ежедневни разходи
He received a per diem for his travel
Той получи дневни за пътуването си
ден
период от двадесет и четири часа
Carpe diem means seize the day
Carpe diem означава улови деня
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
образование
В сценатапроцесът на преподаване и учене
Education is very important
Образованието е много важно
секси
В сценатакойто изглежда физически привлекателен
You look very sexy today
Изглеждаш много секси днес
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
лодка
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавам
пътувам с лодка
They boated across the river
Те прекосиха реката с лодка
обувки
В сценатапокритие за краката
I need new shoes for school
Трябват ми нови обувки за училище
подкови
метални пластини приковани към копитата на коня
The horse lost one of its shoes
Конят загуби една от подковите си
ситуация
позицията или ролята на човек в дадена ситуация
I would not want to be in your shoes
Не бих искал да бъда на твое място
включвам се
В сценатабивам ангажиран в определена дейност
He participates in the discussion
Той се включва в дискусията
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
мъничко
много малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
близнак
В сценатаедно от две деца родени едновременно
My brother is my twin
Брат ми е моят близнак
сам
В сценатабез помощ от другите
I did the homework on my own
Направих домашното сам
пазя
В сценатаследя или наблюдавам някого внимателно
Keep an eye on the children
Пази децата
проверявам
следя нещо внимателно, за да проверя състоянието му
Keep an eye on the oven
Проверявай фурната
криптонит
В сценатаспецифична слабост или уязвимост на човек
His love for sweets is his kryptonite
Любовта му към сладкото е неговият криптонит
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
отивам
В сценатада се преместиш на определено място
Many people took to the streets
Много хора отидоха на улицата
считам
да формираш мнение или заключение за някого или нещо
I take him to be a nice person
Считам го за добър човек
започвам
да започнеш да правиш нещо редовно
He took to playing golf every Sunday
Той започна да играе голф всяка неделя
изисквам
нуждая се от определено количество време или усилия за извършване на нещо
It takes to hours to finish the work
Работата изисква два часа за завършване
усмихвам се
В сценатаизразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмивка
щастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
агне
В сценатамалко животно от семейството на овцете
The lamb stayed close to its mother
Агнето стоеше близо до майка си
душица
много мил или добър човек
She is such a lamb
Тя е истинска душица
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
решаване на проблеми
В сценатапроцес на намиране на решения за трудни ситуации
We focus on problem solving in our class
Ние се фокусираме върху решаването на проблеми в нашия час
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
риболов
В сценатаспорт или хоби за улавяне на риба
I like fishing
Аз обичам риболов
ловя риба
В сценатаопитвам се да хвана риба
They are fishing in the lake
Те ловят риба в езерото
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
бърборица
В сценатачовек който говори твърде много
Do not tell him your secrets as he is a real blabbermouth
Не му казвай тайните си защото е голяма бърборица
напредвам
В сценатада се движа напред
The army began to advance
Армията започна да напредва
ухажване
опит за започване на романтични отношения с някого
She rejected his romantic advance
Тя отхвърли неговото ухажване
предварително
преди да се случи нещо
Please book the ticket in advance
Моля резервирайте билета предварително
аванс
пари дадени преди да са заработени
The company gave him an advance on his salary
Компанията му даде аванс към заплатата