Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 14

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

I suggest we go for a walk

Предлагам да отидем на разходка

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

Can you pick it up

Можеш ли да го вдигнеш

I will pick it up quickly

Ще го науча бързо

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

The house is in your care

Къщата е под твоите грижи

I do not care to go out today

Не искам да излизам днес

This is a one day trip

Това е еднодневна екскурзия

Music helps to calm down the baby

Музиката помага да успокоя бебето

What is your shoe size

Какъв е размерът на обувките ти

The size of the house is impressive

Големината на къщата е впечатляваща

You need to size the materials correctly

Трябва да оразмериш материалите правилно

I cannot read without my glasses

Не мога да чета без очилата си

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

This year has 366 days

Тази година има 366 дни

This is a five year project

Това е петгодишен проект

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

She gave a spirited performance

Тя направи енергично изпълнение

He wants to come clean and start a new life

Той иска да бъде чист и да започне нов живот

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

Do not tell on me

Не ме издавай

She will tell on you if you break the rules

Тя ще те издаде ако нарушиш правилата

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

We made a good deal

Сключихме добра сделка

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He did not commit a crime

Той не извърши престъпление

He tried to commit suicide

Той се опита да се самоубие

They commit the event to film

Те заснемат събитието на филм

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

This is a stranger situation

Това е странна ситуация

I am a stranger in this city

Аз съм чужденец в този град

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

Please wash the dishes

Моля измий чиниите

The project was a total wash

Проектът беше пълен провал

The waves wash over the rocks

Вълните се плискат в скалите

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

I have many future plans

Имам много бъдещи планове

We must think about our future

Трябва да мислим за нашите бъднини

She hit a perfect boast

Тя направи перфектен страничен удар

Do not be a bully

Не бъди побойник

It is wrong to bully others

Грешно е да се тормозят другите

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

The youth was waiting for the bus

Младежът чакаше автобуса

The key takeaway from the meeting was clear

Основният извод от срещата беше ясен

She is exhausted from work

Тя е изтощена от работа

The baby is tired and wants to sleep

Бебето е сънено и иска да спи

I am tired of waiting here

Отегчен съм да чакам тук

They want to turn around the company

Те искат да преобразят компанията

We need to turn around these poor results

Трябва да подобрим тези лоши резултати

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

You must run otherwise you will be late

Трябва да тичаш иначе ще закъснееш

I am busy otherwise I would help

Зает съм в противен случай бих помогнал

Hurry up otherwise we miss the train

Побързай иначе ще изпуснем влака

The pain will go away soon

Болката скоро ще изчезне

We want to go away this weekend

Искаме да отидем на почивка този уикенд

The team will battle for the trophy

Отборът ще се бори за трофея

The family won the legal battle

Семейството спечели съдебната битка

He battled against the illness for years

Той се бореше с болестта с години

I sit on a comfortable chair

Седя на удобен стол

They sit on the request for weeks

Те бавят молбата от седмици

She sits on the board of directors

Тя участва в борда на директорите

I do not like it either

И аз не го харесвам

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

First of all we should eat

Първо трябва да се нахраним

First of all the plan seemed difficult

Първоначално планът изглеждаше труден

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

He is such a sneak

Той е такъв подлец

He sneaked a note to his friend

Той мушна бележка на своя приятел

I like wearing my comfortable sneaks

Обичам да нося удобните си кецове

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I play with the idea of moving abroad

Обмислям идеята да се преместя в чужбина

He had to hock his watch

Той трябваше да заложи часовника си

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

Believe me it was not my fault

Повярвай ми не беше моя грешка

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица