Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 16

She has three children

Тя има три деца

This violates my privacy

Това накършава личното ми пространство

He was arrested for violating the woman

Той беше арестуван за изнасилване на жената

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

Children like to run in the park

Децата обичат да тичат в парка

Water runs through the pipe

Водата тече през тръбата

He's outta his mind

Той не е с всичкия си

We're outta milk

Млякото ни свърши

No one can do this

Всеки може да направи това

What is the reason for this delay

Каква е причината за това забавяне

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

He kneeled his opponent during the fight

Той удари съперника си с коляно по време на битката

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

He bought some cheap shoes

Той купи някакви нискокачествени обувки

Do not be so cheap

Не бъди толкова стиснат

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

I will get back to you later

Ще се свържа с теб по-късно

The security guards checked our bags

Охраната провери чантите ни

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

We pay respect to them

Отдаваме им почит

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

Stop loafing around and work

Спри да безделничиш и работи

I went there one time

Отидох там веднъж

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

I can assure the success of this project

Мога да гарантирам успеха на този проект

She worked hard to win his respect

Тя работи здраво за да заслужи уважението му

This red color does not win on you

Този червен цвят не ти подхожда

Success is the product of hard work

Успехът е резултат от упорита работа

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

They formed a new club

Те създадоха нов клуб

Please fill in this form

Моля попълнете този формуляр

The family won the legal battle

Семейството спечели съдебната битка

He battled against the illness for years

Той се бореше с болестта с години

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

A fever can be a sign of infection

Треската може да е признак за инфекция

She made a rich chicken stock for the soup

Тя приготви силен пилешки бульон за супата

She invested her money in company stock

Тя инвестира парите си в акции на компанията

The fish stock is growing

Рибният запас се увеличава

It is worth a try

Заслужава си да опитаме

This painting has great worth

Тази картина има голяма стойност

He blessed her with a beautiful life

Той я дари с прекрасен живот

The blessed water was used in the ceremony

Осветената вода беше използвана в церемонията

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

She is a coward when it comes to risks

Тя е страхливец когато става въпрос за рискове

Please fill out this form

Моля попълнете този формуляр

Please fill me in on the news

Моля информирай ме за новините

He fills his day with work

Той запълва деня си с работа

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

He finished in first place

Той завърши на първо място

I did not want to go there in the first place

Аз първоначално не исках да ходя там

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

I have only five dollars

Имам само пет долара

She has many good qualities

Тя има много добри качества

The teacher is very tough

Учителят е много строг

He is a tough athlete

Той е издръжлив спортист

Tough luck for you

Кофти късмет за теб

Our contract ends with theirs

Нашият договор приключва заедно с техния

Would you like any more tea?

Искаш ли още чай?

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

You managed to call it right

Успя да го познаеш

Let us call it a day

Нека спрем дотук за днес